Bulgari Japan Ltd.

ブルガリ・ジャパン株式会社

(gioielli /宝飾)

Bulgari SpA

2-7-12, Ginza,

Chuo-ku, Tokyo 104-***

Tel: 03-6362-***

Fax 03-6362-***

http://jp.bulgari.com

Lungotevere Marzio, 11 - 00186 Roma

Tel: 06/6881.***

Fax: 06/6881.***

http://it.bulgari.com

La lista non pretende di essere esaustiva. Si invitano le aziende a comunicare eventuali modifiche e integrazioni al seguente indirizzo:

tokyo**[ta]**.it

Aziende Italiane e Aziende Giapponesi con interessi italiani

Giappone Italia

Buttero Japan CO., LTD.

有限会社 Buttero Japan

(calzature /靴)

Calzaturificio BUTTERO S.r.l.

5-45-2, Jingumae,

Shibuya-ku, Tokyo 150-***

Tel: 03-5766-***

Fax 03-5766-***

www.**buttero.jp

m.takahashi**hbridge.co.jp

Via della Repubblica, 99 - 50050 Stabbia (FI)

Tel: 0571/586***

Fax: 0571/586***

www.**buttero.it/

info**[ta]**tero.it

CARPIGIANI JAPAN CO., LTD.

カルピジャーニ・ジャパン 株式会社

(macchine per gelati /アイスクリーム製造機)

CARPIGIANI GROUP

Toei Mishuku Bldg., 5F,

1-13-1, Mishuku,

Setagaya-ku, Tokyo 154-***

Tel: 03-5779-***

Fax 03-5779-***

www.**carpigianijapan.co.jp/

Via Emilia, 45 - 40011 Anzola dell'Emilia (BO)

Tel: 051/6505***

Fax: 051/732***

www.**carpigiani.com/

Chantecler Japan Co., Ltd.

株式会社 シャンテクレールジャパン

(gioielli /宝飾)

Chantecler S.p.A.

6F, 1-10-1, Yurakucho,

Chiyoda-ku, Tokyo 100-***

Tel: 03-6273-***

Fax 03-6273-***

www.**chanteclerjapan.com

ch138**[ta]**nteclerjapan.com

Via Gesù, 21 - 20121 Milano

Tel: 02/8724.***

Fax: 02/8724.***

www.**chantecler.it

francescatosi**[ta]**ntecler.it

DAMIANI JAPAN Co., Ltd.

ダミアーニ・ジャパン株式会社

(gioielli, orologi /宝飾、時計)

DAMIANI S.p.A.

Dai-2 Iwatsuki Bldg., 2F,

6-7-15, Ginza,

Chuo-ku, Tokyo 104-***

Tel: 03-6252-***

Fax 03-6252-***

www.**damiani.co.jp

Piazza Damiano Grassi "Damiani" n.1 - 15048 Valenza (AL)

Tel: 0131/9296.11, 02/467***

Fax: 0131/9416.53, 02/4800.***

www.**damiani.it

DERIGO JAPAN CO., LTD.

デリーゴジャパン株式会社

(occhiali / 眼鏡)

DE RIGO VISION S.p.A.

1-17-4, Nihonbashi Ningyo-cho,

Chuo-ku, Tokyo 103-***

Tel: 03-6661-***

Fax 03-6661-***

Zona Industriale, Villanova, 12 - 32013 Longarone (BL)

Tel: 0437/***

Fax: 0437/573***

La lista non pretende di essere esaustiva. Si invitano le aziende a comunicare eventuali modifiche e integrazioni al seguente indirizzo:

tokyo**[ta]**.it

Aziende Italiane e Aziende Giapponesi con interessi italiani

Giappone Italia

Ducati Japan Ltd.

ドゥカティ ジャパン 株式会社

(motociclette /オートバイ)

Ducati Motor Holding S.p.A.

Nakameguro Okura Bldg.,

1-26-9, Kamimeguro,

Meguro-ku, Tokyo 153-***

Tel: 03-3794-***

Fax 03-3794-***

www.**ducati.co.jp

EDI CO., LTD.

エディー 株式会社

(macchine tessili /繊維機械)

L.G.L. ELECTRONICS S.P.A.

6-9-36, Kusaka-cho,

Higashi Osaka-shi, Osaka 579-***

Tel: 072-986-***

Fax 072-986-***

info**[ta]**jp.com

Via Ugo Foscolo, 156 - 24024 Gandino (BG)

Tel: 035/733***

Fax: 035/733***

www.**lgl.it

lgl**[ta]**.it

ETRO JAPAN CO., LTD.

株式会社 エトロジャパン

(abbigliamento, accessori di moda /アパレル、服飾雑貨)

ETRO S.p.A.

Sumitomo Minami Aoyama Bldg., 8F,

5-11-5, Minami Aoyama,

Minato-ku, Tokyo 107-***

Tel: 03-5766-***

Fax 03-3406-***

www.**etro.com

Via Spartaco, 3 - 20135 Milano

Tel: 02/57***

Fax: 02/5410.***

www.**etro.com

FABIO PERINI JAPAN CO., LTD.

ファビオ・ペリーニ・ジャパン 株式会社

(macchine per l'industria del tissue /薄葉紙用自動省力化高速機械)

FABIO PERINI S.p.A.

831-10, Tadehara,

Fuji-shi, Shizuoka 416-***

Tel: 0545-64-***

Fax 0545-62-***

info.jp**[ta]**ioperini.com

P.I.P. Mugnano Sud - 55100 Lucca

Tel: 0583/***

Fax: 0583/435***

www.**fabioperini.com

info**[ta]**ioperini.com

FACCO JAPAN K.K.

ファッコ・ジャパン 株式会社

(pezzi di ricambio per attrezzature avicole / 養鶏設備用スペアパーツ)

OFFICINE FACCO E C. S.p.A.

21-2, Hainobori Nakamachi, Kisshoin,

Minami-ku, Kyoto 601-***

Tel: 075-672-***

Fax 075-672-***

faccoj**[ta]**.com

Via Venezia, 30 - 35010 Marsango di Campo San Martino (PD)

Tel: 049/9698***

Fax: 049/9630***

www.**facco.net

facco**[ta]**co.net

La lista non pretende di essere esaustiva. Si invitano le aziende a comunicare eventuali modifiche e integrazioni al seguente indirizzo:

tokyo**[ta]**.it

Aziende Italiane e Aziende Giapponesi con interessi italiani

Giappone Italia

FLOS JAPAN CO., LTD.

日本フロス 株式会社

(articoli di illuminazione /照明器具)

FLOS Spa

PMC Bldg., 9F,

1-23-5, Higashi Azabu,

Minato-ku, Tokyo 106-***

Tel: 03-3582-***

Fax 03-3582-***

www.**flosjapan.com

info1**[ta]**sjapan.com

Via Angelo Faini, 2 - 25073 Bovezzo (BS)

Tel: 030/24***

Fax: 030/2438***

www.**flos.com

info**[ta]**s.com

GAS JAPAN Co., Ltd.

GAS JAPAN 株式会社

(abbigliamento, accessori di moda /アパレル、服飾雑貨)

GROTTO S.p.A.

BASE Building,

1-21-11, Minami Aoyama,

Minato-ku, Tokyo 107-***

Tel: 03-5772-***

Fax 03-5772-***

Via Ponte dei Granatieri, 4 - 36010 Chiuppano (VI)

Tel: 0445/894***

Fax: 0445/894***

www.**gasjeans.com

info**[ta]**jeans.it