Aziende Italiane e Aziende Giapponesi con interessi italiani Giappone Italia

A. TESTONI JAPAN CO., LTD.

ア・テストーニ ジャパン株式会社

(calzature, pelletteria /靴、皮革製品)

A. TESTONI S.p.A.

No.5 Taiyo Bldg., 5F,

7-10-8, Ginza,

Chuo-ku, Tokyo 104-***

Tel: 03-3575-***

Fax 03-3575-***

www.**testoni.com

Via Fratelli Rosselli, 2 - 40050 Funo di Argelato (***

Tel: 051/8901***

Fax: 051/8901***

www.**testoni.com

Advanet Inc.

株式会社アドバネット

(schede embedded, computer industriali /産業用コンピュータボード)

Eurotech S.p.A.

616-4, Tanaka,

Kita-ku, Okayama 700-***

Tel: 086-245-***

Fax 086-245-***

www.**advanet.co.jp

sales**[ta]**anet.jp

Via Fratelli Solari, 3/a - 33020 Amaro (***

Tel: 0433/485***

Fax: 0433/485***

www.**eurotech.com

Welcome**[ta]**otech.com

Aeffe Japan Inc.

アエッフェ・ジャパン 株式会社

(abbigliamento /アパレル)

AEFFE S.p.A.

Lexington Aoyama, 4F,

5-11-9, Minami Aoyama,

Minato-ku, Tokyo 107-***

Via delle Querce, 51- 47842 S. Giovanni in Marignano (RN)

Tel: 0541/965***

Fax: 0541/955***

www.**aeffe.com

info**[ta]**fe.com

AGNESI ASIA PACIFIC (Colussi)

アネージ アジア パシフィック　（コルッシ）

(alimentari /食品)

Colussi S.p.A.

Finch Bldg., 3F,

4-7-27, Higashi Gotanda,

Shinagawa-ku, Tokyo 141-***

Tel: 03-3447-***

Fax 03-3447-***

francesco.decarolis**[ta]**ussigroup.jp

Via Giovanni Spodolini, 5 - 20141 Milano

Tel: 02/847***

Fax: 02/8478.***

www.**colussigroup.com

export**[ta]**ussigloup.it

AgustaWestland Japan

アグスタウェストランド日本支社

(elicottelo /ヘリコプ***

AgustaWestland

Shibakoen Plaza Bldg., 8F,

3-6-9, Shiba,

Minato-ku, Tokyo 105-***

Tel: 03-3455-***

Fax 03-3455-***

http://jp.agustawestland.com

japanoffice**[ta]**stawestland.jp

Via Giovanni Agusta, 520 - 21017 Cascina Costa di Samarate (VA)

Tel: 0331/229***

Fax: 0331/229***

www.**agustawestland.com

italy**[ta]**stawestland.com

La lista non pretende di essere esaustiva. Si invitano le aziende a comunicare eventuali modifiche e integrazioni al seguente indirizzo:

tokyo**[ta]**.it

Aziende Italiane e Aziende Giapponesi con interessi italiani

Giappone Italia

Alitalia Compagnia Aerea Italiana S.p.A.

アリタリア-イタリア航空

(trasporto aereo /航空運輸)

Alitalia Compagnia Aerea Italiana S.p.A

Akasaka Garden City, 2F,

4-15-1, Akasaka,

Minato-ku, Tokyo 107-***

Tel: 03-3568-***

Fax 03-3568-***

www.**alitalia.com

Piazza Almerico da Schio Pal. RPU - 00054 Fiumicino (RM)

Tel: 06/65***

www.**alitalia.com

Anonimo Design Corp.

株式会社 Anonimo Design

(arredamento, materiali di costruzione /インテリア、建築資材)

Village Minami Aoyama, ***

6-7-13, Minami Aoyama,

Minato-ku, Tokyo 107-***

Tel: 03-3797-***

Fax 03-3797-***

www.**ad-collection.com

info**[ta]**collection.com

ARFLEX JAPAN LTD.

株式会社 アルフレックスジャパン

(mobili, arredamento /家具、インテリア)

ARFLEX JAPAN (Milano Office)

5F, 1-19-15, Ebisu,

Shibuya-ku, Tokyo 150-***

Tel: 03-5447-***

Fax 03-5447-***

www.**arflex.co.jp

press**[ta]**lex.co.jp

Via Coluccio Salutati, 7 - 20144 Milano

Tel: 02/4399.***

Fax: 02/4399.***

luna**[ta]**lex.co.jp

ARIAFINA Co., Ltd.

アリアフィーナ株式会社

(cappe aspiranti /レンジフード)

Elica S.p.A.

2-1-9, Fuchinobe, Chuo-ku,

Sagamihara-shi, Kanagawa 252-***

Tel: 042-753-***

Fax 042-756-***

www.**ariafina.jp/

info.ariafina**[ta]**c.co.jp

Via Dante, 288 - 60044 Fabriano (AN)

Tel: 0732/***

Fax: 0732/610***

www.**elica.it/it/it/Elica_arianuova

info**[ta]**ca.it

AUTOMOBILI LAMBORGHINI

(veicoli /自動車)

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SpA

Gotenyama Trust Tower, 16F,

4-7-35, Kita Shinagawa,

Shinagawa-ku, Tokyo 140-***

Tel: 03-5475-***

eginardo.bertoli**[ta]**borghini.com

Via Modena, 12 - 40019 S. Agata Bolognese (BO)

Tel: 051/6817***

La lista non pretende di essere esaustiva. Si invitano le aziende a comunicare eventuali modifiche e integrazioni al seguente indirizzo:

tokyo**[ta]**.it

Aziende Italiane e Aziende Giapponesi con interessi italiani

Giappone Italia

B. Japan Co., Ltd.

B. JAPAN株式会社 (Beste Japan)

(tessuti / 服地)

BESTE S.p.A.

2-4-6, Bingo-machi,

Chuo-ku, Osaka 541-***

Tel: 06-6231-***

Fax 06-6231-***

morimoto**[ta]**te-japan.com

Via Primo Levi, 6 - 59022 Cantagallo (PO)

Tel: 0574/98***

Fax: 0574/9828***

www.**beste.it

beste**[ta]**te.it

Barilla Japan K.K

バリラジャパン株式会社

(alimentari /食品)

Barilla G. e R. Fratelli ***

3F, 5-10-13, Minami Aoyama,

Minato-ku, Tokyo 107-***

Tel: 03-6418-***

Fax 03-6418-***

www.**barilla.co.jp/

Mantova, 166 - 43122 Parma (PR)

Tel: 0521/271***

Fax: 0521/270***

www.**barilla.it

Bracco-Eisai Co., Ltd.

ブラッコ・エーザイ 株式会社

(mezzo di contrasto /造影剤)

Bracco Imaging S.p.A.

Dainippon-tosho Otsuka 3-chome Bldg., 8F,

3-11-6, Otsuka,

Bunkyo-ku, Tokyo 112-***

Tel: 03-5319-***

Fax 03-5319-***

Via Egidio Folli, 50 - 20134 Milano

Tel: 02/21***

Fax: 02/2177.***

www.**bracco.com

BRIONI JAPAN CO., LTD.

株式会社ブリオーニ ジャパン

(abbigliamento /アパレル)

BRIONI SpA

Sumitomo Fudosan Sanbancho Bldg., 6F,

6-26, Sanbancho,

Chiyoda-ku, Tokyo 102-***

Tel: 03-3234-***

Fax 03-3234-***

Via Barberini, 50 - 00187 Roma

Tel: 06/4620***

Fax: 06/4873***

www.**brioni.com