吉隆坡暨雪兰莪中华总商会

The Chinese Chamber of Commerce & Industry of Kuala Lumpur & Selangor

Address：7th Floor, Wisma Chinese Chamber, 258, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel：+603-4253 ***

Fax：+603-4253 ***

Email：inquiry[ta]**nesechamber.org.my

丹斯里拿督黄琢齐（已故）

Tan Sri Dato' WONG TOK CHAI

P.S.M., D.J.M.K., J.M.N., K.M.N.董事主席

AMOY CANNING CORP. (M) BERHAD

7km, Jalan Kelang Lama, P.O. Box 13,58700 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 603-7982 ***

Fax: 603-7981 ***

主要业务 Line of Business

饮品、酱油、罐头食品及屋业投资

Softdrinks, Soya Sauce, Canned Food & Property Investment

丹斯里拿督林源德

Tan Sri Dato' LIM GUAN TEIK

P.S.M., D.P.M.N., J.M.N., D.J.N.董事主席

MUDA HOLDINGS BERHAD

Lot 7, Jalan 51A/241, 46100 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.

Tel: 603-7875 9549, 8732 ***

Fax: 603-7873 8435, 8733 ***

主要业务 Line of Business

造纸及纸品加工

Paper Manufacturing & Converter

丹斯里拿督斯里乌达玛锺廷森

Tan Sri Datuk Seri Utama WILLIAM CHENG HENG JEM

P.S.M.

执行董事长THE LION GROUP

Level 25, Office Tower,No. 1, Jalan Nagasari, (Off Jalan Raja Chulan), 50200 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 603-2142 1262, 2142 ***

Fax: 603-2148 ***

主要业务 Line of Business

百盛百货、房地产、钢铁、矿业、农业

Parkson Retail, Property, Steel, Mining, Agriculture

丹斯里拿督童玉锦

Tan Sri Dato' TONG YOKE KIM

P.S.M., D.S.S.A., A.M.N., J.P.

执行董事主席

AMIN SDN.BHD.

Suite C-12-01, Block C, Plaza Mont Kiara, Jalan Kiara,50480 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 60-3-6201 ***

Fax: 60-3-6201 ***

主要业务 Line of Business

房地产及控股投资

Investment Holding and Management Service

丹斯里拿督张泗清博士

Tan Sri Dato' (Dr) TEO SOO CHENG

P.S.M., J.S.M., S.M.S.

执行董事主席

BANDAR UTAMA CITY CORPORATION SDN.BHD

No.1, Persiaran Bandar Utama,Bandar Utama, 47800 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.

Tel: 60-3-7728 ***

Fax: 60-3-7728 ***

主要业务 Line of Business

房地产发展、超级购物商场、建筑工程、园丘种植、信贷托管、高等国际教育学院、中小国际学校

Property Development & Investment, One Utama Shopping Mall, Engineering & Construction, Plantation, Mortgage Financing, International College

丹斯里拿督斯里杨忠礼博士

Tan Sri Dato' Seri (Dr) YEOH TIONG LAY

P.S.M., S.P.M.S., D.P.M.S., K.M.N., P.P.N., P.J.K.董事主席

YTL CORPORATION BERHAD

Yeoh Tiong Lay Plaza, 55 Jalan Bukit Bintang,55100 Kuala Lumpur, Malaysia..

Tel: 60-3-7728 ***

Fax: 60-3-7728 ***

主要业务 Line of Business

发电与输电、供水与废水处理、水泥制造（洋灰）、建筑与地产业发展、宾馆与度假休闲、产业信托投资与管理、高速列车、通讯

Power Generation & Distribution, Water Concession & Wastewater Management, Cement Manufacturing, Construction and Property Developement, Hotels & Resorts, REIT, High Speed Rail, Communicati***

丹斯里拿督****芳

Tan Sri Datuk NG TECK FONG

P.S.M., D.M.S.M., K.M.N.

创办人兼执行董事主席

TOMEI CONSOLIDATED BERHAD

8, Jalan 2/131A, Batu 5 1/2,Jalan Kelang Lama, 58200 Kuala Lumpur, Malaysia..

Tel: 60-3-7782 ***

Fax: 60-3-7781 ***

主要业务 Line of Business

制造及进出口黄金珠宝首饰、批发、零售；房地产投资；教育

Jewellery & Dental Alloy Manufacturer; Jewellery Importer and Exporter, Wholesaler & Retailer; Property Investment; Education

丹斯里拿督李深静

Tan Sri Dato' LEE SHIN CHENG

P.S.M., D.P.M.S., J.P.

执行董事主席

IOI CORPORATION BERHAD

Two IOI Square, IOI Resort,62502 Putrajaya, Malaysia..

Tel: 60-3-8947 ***

Fax: 60-3-8948 ***

主要业务 Line of Business

种植业、棕油业、油脂化学工业、炼油工业、特别食油及油脂、房地产发展及娱乐休闲事业

Plantation, Oleochemical, Refinery, Manufacturing of Specialty Oils & Fats, Property Development and Leisure

拿督陈良民（已故）

Dato' TAN LEONG MIN

D.P.T.J.

创办人

MAHAJAYA BERHAD

1-1-1, Wisma Mahajaya, Block A, Megan Salak Park

Jalan 2/125E, Desa Petaling, 57100 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 60-3-9051 ***

Fax: 60-3-9057 ***

主要业务 Line of Business

房地产发展商、商业投资

Property Development and Investment

丹斯里拿督斯里方天兴

Tan Sri Dato‘ Sri PHENG YIN HUAH

P.S.M., S.S.A.P., D.I.M.P., A.M.P.董事经理

KINSTEEL BERHAD

Wisma Kin Kee, No. 5, Persiaran Sultan Abu Bakar,Kawasan Perindustrian Ringan IM6, Bandar Indera Mahkota,25200 Kuantan, Pahang, Malaysia.

Tel: 60-9-573 ***

Fax: 60-9-573 ***

主要业务 Line of Business

钢铁生产

Steel Manufacturing

丹斯里拿督刘锦坤

Tan Sri Dato‘ Surin Upatkoon LAU KIM KHOON董事经理

MULTI-PURPOSE HOLDINGS BERHAD

40th Floor, Menara Multi-Purpose, Capital Square,8, Jalan Munshi Abdullah, 50100 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 60-3-2693 ***

Fax: 60-3-2693 ***

主要业务 Line of Business

控股公司 - 投资、保险、博彩

Holding Company - Investment, Insurance, Gaming

丹斯里郑福成

Tan Sri TEE HOCK SENG

P.S.M., P.G.D.K., A.S.D.K., J.P.

集团董事经理

BINA PURI HOLDINGS BERHAD

88, Wisma Bina Puri, Jalan Bukit Idaman 8/1,Bukit Idaman, 68100 Batu Caves, Selangor, Malaysia.

Tel: 60-3-6136 ***

Fax: 60-3-6136 ***

主要业务 Line of Business

建筑、屋业发展、矿业及其他

Construction, Housing Development, Quarry, etc

丹斯里李爱贤

Tan Sri LEE OI HIAN

P.S.M., S.P.M.P., D.P.M.P.首席执行员

KUALA LUMPUR KEPONG BERHAD

Wisma Taiko, No.1, Jalan S.P. Seenivasagam,30000 Ipoh, Perak, Malaysia.

Tel: 60-5-241 ***

Fax: 60-5-255 ***

主要业务 Line of Business

种植业、油脂化学工业、地产

Plantations, Oleochemicals, Property

丹斯里拿督巴杜卡柯善逵

Tan Sri Dato' Paduka KUA SIAN KOOI

P.S.M., D.H.M.S., D.M.S.M., J.P.

集团执行主席

KSK GROUP BERHAD

Bangunan KSK, 32, Jalan Yap Ah Shak,50300 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 60-3-2693 ***

Fax: 60-3-2202 ***

主要业务 Line of Business

投资控股、保险

Investment Holding, Insurance

丹斯里拿督蔡傌友

Tan Sri Dato' CHUA MA YU

执行主席

CMY CAPITAL GROUP

79, Jalan Bangkung, Bukit Bandaraya,59100 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 60-3-2717 ***

Fax: 60-3-2717 ***

主要业务 Line of Business

证券市场、酒店、地产投资

Capital Markets, Investment, Hotel & Prope***

丹斯里拿督古润金

Tan Sri Dato' KOO YUEN KIM

创办人兼董事PERFECT EAGLE DEVELOPMENT SDN BHD

No. 30 & 32, Block A,Jalan PJU 1/43, PJU 1,Aman Suria Damansara, 47301, Petaling Jaya, Malaysia.

Tel: 60-3-7803 ***

Fax: 60-3-7880 ***

主要业务 Line of Business

完美（中国）- 研发、生产、销售和服务于一体的侨资企业

R&D, Producer, Sales and Service in One of the Overseas Chinese Enterprise

完美金鹰 - 屋业发展和管理

Property Development & Management Field

会长PRESIDENT拿督戴良业

Datuk TER LEONG YAP

P.J.N., A.M.N.

集团执行主席

SUNSURIA GROUP OF COMPANIES

Suite 8, Main Tower, Sunsuria Avenue

Persiaran Mahogani, Kota Damansara, PJ***

47810 Petaling Jaya, Selangor.

Tel: 6 03-6145 ***

Fax: 6 03-6145 ***

主要业务：房地产开发、建筑、机械工程及物流整厂设备（吊机及起重机）

Property Development, Construction, Engineering and Material Handling Equipment (Cranes & Hoists)

署理会长DEPUTY PRESIDENT

陈怀安律师

Mr. CHAREON S. TANG WHYE AUN

K.M.N.

C. S. TANG & CO.

Suite 2.01, 2nd Floor,Straits Trading Building,No.2, Lebuh Pasar Besar,50050 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 6 03-2697 ***

Fax: 6 03-2697 ***

主要业务：律师

Advocate & Solicitor

副会长VICE PRESIDENT

蔡文洲律师

Mr. MICHAEL CHAI WOON CHEW

J.M.W.,K.M.N.

股东

MICHAEL CHAI KEN

Level 5, Wisma Hong Leong, 18, Jalan Tun Perak,50450 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 6 03-2166 ***

Fax: 6 03-2166 ***

主要业务：律师：注册专利、注册商标及注册工业设计代理

Advocate & Solicitor: Registered Patent Agent, Registered Trade Mark Agent, Registered Industrial Design Agent

副会长VICE PRESIDENT

拿督林建南

Dato' LIM KIAM LAM

D.I.M.P.

集团董事经理

ANN JOO RESOURCES BERHAD

Wisma Ann Joo, Lot 19391, Bt. 81/2, Jalan Klang Lama, 46000 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.

Tel: 6 03-7877 0028, 7877 8***

Fax: 6 03-7876 ***

主要业务：钢铁制造及贸易

Steel Manufacturing & Steel Trading

副会长VICE PRESIDENT

拿督张昌国

Dato' TEO CHIANG KOK

J.S.M., D.S.S.A., K.M.N.董事

SEE HOY CHAN HOLDINGS SDN. BHD.

No.1, Dataran Bandar Utama, Bandar Utama, PJU 6,47800 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.

Tel: 6 03-7728 8***

Fax: 6 03-7728 ***

主要业务：产业发展、产业投资及种植业

Property Development, Property Investment and Plantations

总秘书

HONORARY SECRETARY GENERAL

蔡少杰博士

Dr. CHUA SIEW KIAT

K.M.W.董事经理

BAN SENG GUAN SDN. BHD.

43, 2nd-4th Floor, Jalan Tun Tan Siew Sin, 50050 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 6 03-2078 0***

Fax: 6 03-2070 ***

主要业务：Trading and Distribution of Agriculture Commodities and Fertilizers

副总秘书

DEPUTY HONORARY SECRETARY GENERAL

邱维斌先生

Mr. KHOO EE PING

J.M.W.

执行董事

SIONGCHI ENTERPRISE SDN.BHD.

35B, Jalan Bukit Desa 5,58100 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 6 03-7982 ***

Fax: 6 03-7982 ***

主要业务：投资及贸易

Investment and Trading

财政

HONORARY TREASURER

拿督黄汉良

Dato' BONG HON LIONG

D.I.M.P., A.M.N.董事主席

HUA FENG HUNG SDN. BHD.

57-63, Lorong Meranti 3, Off Jalan Kenanga,55200 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 6 03-9221 1182, 9222 ***

Fax: 6 03-9221 ***

主要业务：布疋丝绸、纺织品及服装、塑胶品制造业

Import & Export All Kinds of Textiles, Manufacturing Garments & Plastic

副财政

DEPUTY HONORARY TREASURER

拿督黄福

Dato' NG HOOK

D.I.M.P.董事主席

ENGTEX GROUP BERHAD

Lot 36, Jalan BRP 9/2B,Putra Industrial Park, Bukit Rahman Putra,47000 Sungai Buloh, Selangor, Malaysia.

Tel: 6 03-6140 ***

Fax: 6 03-6140 ***

主要业务：生产各类喉管、阀门、水喉零件和五金材料

Manufacturing of Pipes, Valves, Fittings, General Hardware and Plumbing Accessories

工业组主任

CHAIRMAN, INDUSTRY COMMITTEE

颜文钦先生

Mr. GAN BOON KHIM

董事经理

UNIQUE DIAMOND SDN.BHD.

Lot 2735, Jalan Raja Nong, Taman Sentosa,41200 Klang, Selangor, Malaysia.

Tel: 6 03-5162 1***

Fax: 6 03-5162 ***

主要业务：制造业、小型房地产、种植业及禽牧业

Manufacturing, Small Scale Property Development, Oil Palm Plantation and Livestock Activities

工业组副主任

DEPUTY CHAIRMAN, INDUSTRY COMMITTEE

王顺诚先生

Mr. WONG SOON SIN

董事经理

AMIGATECH SDN.BHD.

Lot 11932, Jalan Perajurit,Telok Gong, 42000 Port Klang, Selangor, Malaysia.

Tel: 6 03-3134 ***

Fax: 6 03-3134 ***

主要业务：制造及出口组装家具以及制造木托盘，木箱，木材供应

Manufacturing and Exporter of Knockdown Furniture, Wooden Pallet, Wooden Case and Timber Supply