??

　　据《新海峡时报》11月4日报道，11月3日—5日，马、文两国在马举行第18次领导人磋商会议。马总理纳吉布与文莱??苏丹哈桑﹒博尔基亚发表了联合声明。主要内容如下：

??　　两国领导人对2009年签署的互换协议执行情况表示满意，强调该协议对构建双边战略伙伴关系具有重要作用，敦促两国官员尽快执行相关领域文件，进一步加强双方在土地、海洋、商业和经济领域合作。特别重申加快完成海域合作谅解备忘录草拟工作。????

??　　双方领导人表示，注意到马国油与文莱石油公司之间发展较快的合作伙伴关系，两国联合开采已从商业安排区扩展至N区及Q区，并深入到加拿大等第三国。两公司联合勘探工作组进展顺利，在亚庇西部和马哈拉惹北部油田合作开发已步入正轨，并签署了在马来西亚Gumusut/Kakap和文莱Geronggong/Jagus东部油田联合开发协议。对两公司在缅甸开展合作项目表示欢迎。同时对联合技术组已开展的两国边界土地勘查和划界工作表示赞赏，并呼吁在预定时间内完成。??

??