·¨¹úÕÐÉÌͶ×ÊÍø
·¨¹ú¹úÆì
È«ÇòÉúÃüҽѧÑз¢Éú²ú¼°Í¶×ÊÆóÒµÃû¼199¡ª13
À´Ô´£ºÍøȺ¹ú¼Ê¡¡¡¡¡¡¡¡ä¯ÀÀ£º´Î

 

•ÔÚÌرðÊÇÔö×Ê[4]»òÓëÖÆÒ©ºÏ×÷»ï°éÇ©¶©Ðí¿ÉЭÒéºóµÄÏÖ½ð³ö×ʵÄÇé¿öÏ£¬KreosÕ®ÎñµÄ½ð¶îµÈÓÚÈë¾³½ð¶îÈç¹ûÊdzï¿î»î¶¯£¬×ʽ𽫠ת»»ÎªÒÔÏàͬµ¥¼Û·¢ÐеÄйɣ¬Ôö×ʶî

»òÔÚÆäËûÇé¿öÏ£¬×ª»»Îª £¨i£©15.50Å·ÔªÖ®¼äµÄ×îС¹ÉƱ¡££¨ii£©ÔÚÊÊÓÃÈÕÆÚÇ°×îºó10ÌìµÄ¹É·ÝµÄ³É½»Á¿¼ÓȨƽ¾ù¼Û¸ñ;

´ËÍ⣬Kreos CapitalÒÑÓëͶ×ÊÕßÇ©¶©Ð­Ò飬ÆäÖУ¨i£©ºóÕß³Ðŵ£¨ a£©ÔÚ2018Äê11ÔÂ30ÈÕ֮ǰ²»³ÐÈÏÓëKreosÕ®ÎñÓйصÄÈκÎȨÀû[5] £¨b£©ÏÞÖÆÆäÔÚ2017Äê9ÔÂ30ÈÕ֮ǰÔÚÊг¡ÉϵĹÉƱÏúÊÛ£¨Èç¹û¹«Ë¾ ¹ÉƱµÄƽ¾ùÿÈÕÁ÷¶¯ÐÔµÍÓÚ25,000Å·Ôª£¬Kreos Capital£¨x£©¿ÉÄÜ ²»»á³öÊÛ¹ÉƱ¡££¬£¨y£©Èç¹û¹«Ë¾¹ÉƱµÄÿÈÕƽ¾ùÁ÷¶¯ÐÔÔÚ2.5Íò ÖÁ75,000Å·ÔªÖ®¼ä£¬Ôòÿ¸öÈÕÀúÔ¿ÉÒÔÂô³ö×î¸ß10ÍòÅ·ÔªµÄ¹ÉƱ£¬²¢ÇÒ£¨z£©¿ÉÒÔÂô³öÒ»¶¨ÊýÁ¿µÄÈç¹û¹«Ë¾¹ÉƱµÄÿÈÕƽ¾ùÁ÷¶¯ÐÔ³¬ ¹ý75,000Å·Ôª£¬Ôòÿ¸öÈÕÀúÔÂ×î¸ß250,000Å·Ôª;ÒÔ¼°£¨ii£©Kreos CapitalÏòÕ®ÎñÖеÄͶ×ÊÕßÌṩ¿´ÕÇÆÚȨÃûÒåÉϵĿËÀ×°Â˹¡£

falba**[ta]**cap.eu

 

CerenisµÄ´´Ê¼È˼æÊ×ϯִÐйÙJean-Louis Dasseux²©Ê¿Ðû³Æ£º¡° ¸ù¾ÝÃÀ¹ú¸ÎÔà»ù½ð»áµÄ˵·¨£¬NASHÊÇÃÀ¹ú****¸ÎÓ²»¯µÄÖ÷ÒªÔ­ÒòÖ® Ò»¡£25£¥µÄ»¼ÓÐNASHµÄ³ÉÄêÈ˻ỼÉϸÎÓ²»¯£¬Ä¿Ç°»¹Ã»ÓÐÕë¶ÔÕâЩ ¼²²¡µÄÅú×¼ÁÆ·¨¡£´ËÍ⣬Á÷Ðв¡Ñ§Ñо¿±íÃ÷£¬¸ÎÖ¬·¾±äÐÔ»¼ÕßµÄÐÄ Ñª¹Ü·çÏÕÔö¼Ó£¬²¢ÇÒÐÄѪ¹Ü¼²²¡Ïà¹ØÊǸÎÔàÖ¬·¾±äÐÔ»¼ÕßËÀÍöµÄÖ÷ ÒªÔ­Òò1,2¡£

ÎÒÃÇÏàÐÅÀ´×ÔÎÒÃÇÑо¿µÄÐÂרÀû·Ö×ÓCER-209ÓпÉÄÜͨ¹ý½â¾ö¸ÎÔà Ö¬·¾±äÐԺͶ¯ÂöÖàÑùÓ²»¯À´·¢»Ó´´ÐÂ×÷Óá£CER-209ÔÚNASHºÍNAFLD ÖÎÁÆÖеÄÖ÷Òª×ʲúÔÚÓÚÆäͨ¹ý¼¤»îÓÉP2Y13ÊÜÌå½éµ¼µÄÌìÈ»´úл; ¾¶´Ù½ø¸ÎÔàHDLʶ±ðºÍÖ¬ÖÊÏû³ýµÄÄÜÁ¦¡£

CER-209½øÈëÁÙ´²¿ª·¢ÊÇCerenisÕ½ÂÔµÄÒ»²¿·Ö£¬¸ÃÕ½ÂÔ»ùÓÚÔÚ²»Í¬ ·¢Õ¹½×¶ÎµÄ¶àÖÖ²úÆ·µÄ·á¸»×éºÏ£¬²¢Í¨¹ý¶àÔª»¯µÄÐж¯»úÖÆÔË×÷£¬Õâ¹¹³ÉÁ˹«Ë¾µÄÐí¶àÔö³¤¶¯Á¦¡£

NAFLDºÍNASHµÄ·¢²¡ÂÊÕýÔÚÔö¼Ó£¬ÏÖÔÚÒѳÉΪ¸ÎÔà³£¼û¼²²¡£¬²¿·Ö Óë·ÊÅÖºÍÌÇÄò²¡·¢²¡ÂÊÉÏÉýÓйء£NAFLDÊÇNASHµÄÇ°Éí£¬ÊÇÒ»ÖÖÆÕ ±éµÄ¼²²¡£¬ÏÖÔÚ±»ÈÏΪÊÇÎ÷·½ÊÀ½ç×î³£¼ûµÄ¸Î²¡£¬Ó°ÏìÁËÊÀ½ç30£¥µÄÈË¿Ú£¬¸ù¾ÝÊÀ½ç¸Î²¡Ñ§ÔÓÖ¾µÄһƪ³ö°æÎï¡£

ÔÚINDµÄ¿ò¼ÜÄÚÆô¶¯CER-209µÄµÚ1½×¶ÎÁÙ´²Ñо¿

Æô¶¯×ñÑ­2016Äê12ÔÂÊÚÓèµÄFDA IND£¨Ñо¿ÐÂÒ©ÉêÇ룩Åú×¼£¬Æô¶¯ CER-209ÔÚ½¡¿µÖ¾Ô¸ÕßÖеÄÁÙ´²¿ª·¢·Ç¾Æ¾«ÐÔÖ¬·¾ÐԸβ¡£¨NAFLD£© ºÍ·Ç¾Æ¾«ÐÔÖ¬·¾ÐÔ¸ÎÑ×£¨NASH£©µÄÁÙ´²Ñо¿¡£

1 Franque SMµÈ¡£Journal of Hepatology£¬2016£¬vol¡£65,425-***

2 World J Gastroenterol 2015 6ÔÂ14ÈÕ; 21£¨22£©£º6820-6834¸ÃËæ»ú£¬Ë«Ã¤ºÍ°²Î¿¼Á¶ÔÕÕÊÔÑéµÄÄ¿µÄÊÇÆÀ¹ÀÔÚ½¡¿µÖ¾Ô¸ÕßÖÐÊ©Óà CER-209'Ôö¼Ó¼ÁÁ¿ºóµÄ¹¦Ð§ºÍÄÍÊÜÐÔÒÔ¼°Ò©´ú¶¯Á¦Ñ§/ҩЧѧ¡£

CER-209ÊÇP2Y13ÊÜÌåµÄÑ¡ÔñÐÔÐÂÐͼ¤¶¯¼Á£¬ÔÚÁÙ´²Ç°Ä£ÐÍÖнµµÍÁË ¶¯ÂöÖàÑùÓ²»¯ºÍ¸ÎÖ¬·¾±äÐÔ¡£CER-209ÒýÆð¸ÎÔàÖиßÃܶÈÖ¬µ°°×µ¨ ¹Ì´¼£¨HDL-c£©µÄÉãÈ¡Ôö¼Ó£¬ÕâÓ뵨֭Ëá·ÖÃڵĴ̼¤Óйء£Öظ´¼Á Á¿Ê©Óô̼¤apoA-IºÏ³É²¢ÐγÉÒÑÖª¾ßÓж¯ÂöÖàÑùÓ²»¯±£»¤×÷ÓõÄС HDL¿ÅÁ£¡£Ó밲ο¼Á×éÏà±È£¬CER-209´¦ÀíµÄѪ½¬ÑùÆ·¾ßÓиߵ¨¹Ì´¼ Á÷³öÄÜÁ¦£¬ÓÃÓÚÌåÍâϸ°ûµ¨¹Ì´¼µÄ¶¯Ô±¡£ÔÚ¾­ÑéÖ¤µÄÁÙ´²Ç°Ä£ÐÍÖУ¬CER-209ÓÕµ¼Ö÷¶¯ÂöºÍ¾±¶¯ÂöÖж¯ÂöÖàÑùÓ²»¯°ß¿éµÄ¼õÉÙÒÔ¼°Ö¬ ·¾±äÐÔµÄÏÔ׿õÉÙ¡£

ÔÚÁÙ´²Ç°Ä£ÐÍÖУ¬Ó밲ο¼ÁÏà±È£¬CER-209µ¼ÖÂÕûÌåÖ¬·¾ÐÔ¸ÎÑ×Ã÷ ÏÔ¼õÉÙ£¬ÕâÊÇÓɸÎÔàÖе¨¹Ì´¼£¬¸ÊÓÍÈýõ¥ºÍÖ¬·¾ËáµÄ¼õÉÙ¾ö¶¨µÄ¡£´ËÍ⣬CER-209ʹѪ½¬ÖеĸÎø£¨ALTºÍAST£©ÏÔ׎µµÍ¡£ÕâЩӰÏì ±íÃ÷¸ÎÔàÍêÕûÐԵĻָ´£¬²¢±íÃ÷CER-209ÓкÜÇ¿µÄÖÎÁƸÎÔ༲²¡µÄDZÁ¦£¬Èç·Ç¾Æ¾«ÐÔÖ¬·¾ÐÔ¸ÎÑ×£¨NASH£©ºÍ·Ç¾Æ¾«ÐÔÖ¬·¾ÐԸβ¡ £¨NAFLD£©£¬Í¬Ê±½µµÍÓëÐÄѪ¹Ü¼²²¡Ïà¹ØµÄ·çÏÕ¡£

CER-209ÊÇ¿Ú·þP2Y13ÊÜÌ弤¶¯¼ÁÀà±ðÖеĵÚÒ»¸öºòÑ¡Ò©Îï¡£P2Y13 ÊÜÌåÊÇP2YÊÜÌå¼Ò×åµÄ³ÉÔ±£¬P2YÊÜÌå¼Ò×åÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄÊÜÌå¼Ò×壬°üÀ¨P2Y12ÊÜÌ壬ÆäÊdzɹ¦Ò©ÎïµÄ°Ð±ê£¬ÀýÈ翹Ѫ˨ÐγɼÁÂÈßÁ¸ñ À×£¨Plavix®£©¡£CER-209ÊÇP2Y13ÊÜÌåµÄÌØÒìÐÔ¼¤¶¯¼Á£¬²»ÓëP2Y12 ÊÜÌåÏ໥×÷Óá£ÔÚÁÙ´²Ç°Ñо¿ÖУ¬CER-209ͨ¹ý¸ÎÔà´Ù½øHDLʶ±ð²¢ Ôö¼Ó·´ÏòÖ¬ÖÊתÔË£¨RLT£©£¬´Ó¶øÓ°Ï춯ÂöÖàÑùÓ²»¯µÄÏûÍË¡£ÓÉÓÚ ÔÚ¸ÎÔàÖй۲쵽ÓÐÀûµÄ´úл×÷Óã¬CER 209»¹¿ÉÒÔÌṩÖÎÁƷǾƾ« ÐÔÖ¬·¾¸Î²¡£¨NAFLD£©ºÍ·Ç¾Æ¾«ÐÔÖ¬·¾ÐÔ¸ÎÑ×£¨NASH£©µÄлúÖÆ¡£

Cerenis TherapeuticsÊÇÒ»¼Ò¹ú¼ÊÉúÎïÖÆÒ©¹«Ë¾£¬ÖÂÁ¦ÓÚ·¢ÏֺͿª ·¢ÓÃÓÚÖÎÁÆÐÄѪ¹ÜºÍ´úл¼²²¡µÄ´´ÐÂHDLºÍÆäËûÁÆ·¨¡£HDLÊÇ·´ÏòÖ¬ ÖÊתÔË»òRLTµÄÖ÷Òª½éÖÊ£¬RLTÊÇ´Ó¶¯ÂöÖгýÈ¥¹ýÁ¿µ¨¹Ì´¼²¢±»ÔËÊä µ½¸ÎÔàÒÔ´ÓÌåÄÚÏû³ýµÄΨһÌìȻ;¾¶¡£

CerenisÕýÔÚ¿ª·¢Ò»ÏµÁÐHDLÁÆ·¨£¬°üÀ¨ÓÃÓÚÒÅ´«ÐÔHDLȱ·¦Ö¢»¼ÕßµÄHDLÄ£ÄâÎÒÔ¼°ÓÃÓÚÖÎÁƶ¯ÂöÖàÑùÓ²»¯ºÍÏà¹Ø´úл¼²²¡£¨°üÀ¨ ·Ç¾Æ¾«ÐÔÖ¬·¾¸Î²¡£©µÄHDL¿ÅÁ£ÊýÁ¿½ÏÉٵĻ¼ÕßµÄHDLÔö¼ÓÒ©Î NAFLD£©ºÍ·Ç¾Æ¾«ÐÔÖ¬·¾ÐÔ¸ÎÑ×£¨NASH£©¡£

CerenisÓÐÄÜÁ¦³ÉΪÕâÒ»´´ÐÂÖ¬ÖÊ´úлÖÎÁÆÊг¡µÄÁìµ¼ÕßÖ®Ò»£¬Óµ Óй㷺µÄ¿ª·¢ÏîÄ¿×éºÏ¡£

 

Mission Therapeutics£¬Ò»¼ÒÒ©Îï·¢ÏֺͿª·¢¹«Ë¾£¬×¨×¢ÓÚÑ¡ÔñÐÔ Õë¶ÔÈ¥·ºËØ»¯Ã¸£¨DUBs£©ÖÎÁÆÉñ¾­ÍËÐÐÐÔ¼²²¡£¬°©Ö¢ºÍÆäËû¾ßÓÐ¸ß ¶ÈδÂú×ãÒ½ÁÆÐèÇóµÄ¼²²¡£¬Ðû²¼ÒÑ»ñµÃÂõ¿Ë¶û•J•¸£¿Ë˹»ù½ð»á ÅÁ½ðÉ­Ñо¿»ù½ð»á£¨MJFF£©µÄ×ÊÖú¡£¸ÃÑо¿×ÊÖú½«Ö§³ÖMission TherapeuticsÔÚÓÉRichard Wade- Martins½ÌÊÚ¼°ÆäÅ£½ò´óѧÑо¿Ð¡×鿪·¢µÄ·­ÒëÏà¹Ø¸Éϸ°ûÑÜÉúµÄÅÁ½ðÉ­²¡Ä£ÐÍÖвâÊÔÓÐЧºÍÑ¡ÔñÐÔUSP30°ÐÏòÒÖÖƼÁ¡£

ÏßÁ£ÌåÏà¹ØDUBµÄUSP30ÓëÏßÁ£Ìå×ÔÊɵĿØÖÆÓÐ¹Ø - ÕâÊÇÒ»ÖÖ´Óϸ °ûÖÐÑ¡ÔñÐÔÇå³ýÏßÁ£Ì幦ÄÜʧµ÷µÄ¹ý³Ì¡£ÏßÁ£ÌåÖÊÁ¿¿ØÖƵÄʧ°Ü¿É Äܵ¼Ö´óÄÔÖи߻îÐÔºÚÖÊÉñ¾­ÔªµÄÍË»¯£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖµ¼ÖÂÅÁ½ðÉ­²¡µÄ²¡Àí»úÖÆ¡£

Mission TherapeuticsÕýÔÚÑо¿USP30µÄÒÖÖÆ×÷Óã¬ÒÔÈ·¶¨ÕâÊÇ·ñ »á´Ù½øÏßÁ£Ìå×ÔÊÉ£¬´Ó¶ø¸ÄÉÆÕâÖÖºÍÆäËûÉñ¾­ÍËÐÐÐÔ¼²²¡µÄϸ°ûµ¯ ÐÔ¡£ÓëRichard Wade-Martins½ÌÊÚºÏ×÷µÄÑо¿Ä¿µÄÊDzâÊÔMissionµÄÓÐЧºÍÑ¡ÔñÐÔUSP30ÒÖÖƼÁÔÚһϵÁм²²¡Ä£ÐÍÖÐÓÕµ¼µÄ¶àÄܸÉϸ °û£¨iPSC£©À´Ô´ÓÚ»¼ÓÐÉ¢·¢ÐԺͼÒ×åÐÔÅÁ½ðÉ­²¡µÄ»¼Õß¡£

Shalini Padmanabhan£¬²©Ê¿£¬MJFFÑо¿ÏîÄ¿¸±Ö÷ÈΣº¡°¾ÍÒѹ«²¼µÄÊý¾ÝºÍ»¯ºÏÎ↑·¢µÄ¿ÉÐÐÐÔ¶øÑÔ£¬USP30ÊÇÓëÏßÁ£Ìå ×ÔÊÉÏà¹ØµÄ¸üÓÐÇ°¾°µÄDUBÖ®Ò»¡£ÎÒÃÇÏ£ÍûMission Therapeutics ÓëÅ£½òÅÁ½ðÉ­²¡ÖÐÐÄÖ®¼äµÄºÏ×÷½«´Ù½øÎÒÃǶÔUSP30ÒÖÖÆÅÁ½ðÉ­²¡µÄ»úÖƺͺó¹ûµÄÀí½â¡£¡±Mission TherapeuticsÖ´Ðи±×ܲüæÊ×ϯҽÁƹÙMichael Koslowski²©Ê¿²¹³äµÀ£º¡°»ñµÃMichael J. Fox»ù½ð»áµÄ×ÊÖúÊÇÒ»Ïîΰ´óµÄÈÙÓþ£¬ÈÏ¿É Mission TherapeuticsºÍWade-Martins½ÌÊÚ¼°ÆäÍŶÓÕýÔÚ½øÐеÄÑÐ ¾¿ÖÊÁ¿¡£¸ÃºÏ×÷Ñо¿½«Ìṩ¹Ø¼üÊý¾Ý£¬Ö¸µ¼ÎÒÃǵÄUSP30ÒÖÖƼÁ¼Æ »®µÄÁÙ´²¿ª·¢²ßÂÔ¡£ÎÒÃÇÕýÔÚŬÁ¦Ñ°ÕÒ½â¾öÕâÒ»À§ÄѼ²²¡µÄз½·¨£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÊÀ½çÅÁ½ðÉ­ÒâʶÖÜÆڼ䣬Ϊ»¼Õß¼°Æä¼ÒÈËÍ»³öÇ¿µ÷¡£¡±

 

Mission Therapeutics Ltd

Anker Lundemose MD²©Ê¿

Ê×ϯִÐйÙ

µç»°£º+44£¨0£©1223 49***

Melanie Toyne-Sewell / Eileen Paul / Priya Kalia

µç»°£º+44£¨0£©20 7457 ***

missiontherapeutics**[ta]**tinctif.com

Westwicke Partners£¨ÃÀ¹ú£©

Chris Brinzey

µç»°£º+1 339-970-***

Chris.brinzey**[ta]**twicke.com

 

Mission Therapeutics

Mission TherapeuticsÊÇÒ»¼ÒÔçÆÚÒ©Î↑·¢¹«Ë¾£¬ÖÂÁ¦ÓÚ·ºËØͨ· ÖÎÁÆ°©Ö¢£¬Éñ¾­ÍËÐÐÐÔ¼²²¡ºÍÆäËûδÂú×ãÐèÇóµÄ¼²²¡¡£¸Ã¹«Ë¾ÒѾ­ ½¨Á¢ÁËÒ»¸öÁìÏȵÄƽ̨£¬ÓÃÓÚ·¢ÏֺͿª·¢Ò»Á÷µÄС·Ö×ÓÒ©ÎÕâЩ Ò©ÎïÑ¡ÔñÐԵذÐÏòÈ¥·ºËØ»¯Ã¸£¨DUBs£© - Ò»ÖÖÐÂÐ˵ÄÒ©ÎïÀà±ð£¬ÕýÔÚÎüÒýµ°°×ÖÊÎÈ̬ÁìÓòµÄÖØ´óÉÌÒµÀûÒæ¡£

MissionÓëÖ÷ÒªµÄѧÊõºÍÑо¿ÖÐÐĽ¨Á¢Á˽ôÃܵÄÁªÏµ£¬°üÀ¨°©Ö¢ÑÐ ¾¿Ó¢¹úʵÑéÊҺͽ£ÇÅ´óѧµÄGurdonÑо¿Ëù½Ü¿ËѷʵÑéÊÒ£¬ÒÔ¼°¾ßÓÐ ¹ã·º¹ú¼Ê£¬ÉÌÒµºÍ¿Æѧ¾­ÑéµÄÁìµ¼ÍŶӡ£

2016Äê2Ô£¬¹«Ë¾Íê³ÉÁËÓÉImperial InnovationsºÍWoodford Patient Capital TrustǣͷµÄ8600ÍòÃÀÔªÈÚ×Ê£¬ÆäÖаüÀ¨ÏÖÓÐͶ ×ÊÕßSofinnova Partners£¬Roche Venture Fund£¬Pfizer Venture InvestmentsºÍSR OneµÄ²ÎÓë¡£Mission Therapeutics³ÉÁ¢ÓÚ2011 Ä꣬×ܲ¿Î»ÓÚÓ¢¹ú½£ÇŵÄBabrahamÑо¿Ô°Çø¡£

 

Âõ¿Ë¶û•J•¸£¿Ë˹ÅÁ½ðÉ­Ñо¿»ù½ð»áÂõ¿Ë¶û•¸£¿Ë˹»ù½ð»á

×÷ΪÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÅÁ½ðÉ­Ñо¿·ÇÓ¯Àû×ÊÖúÕߣ¬ÖÂÁ¦ÓÚ¼ÓËÙÅÁ½ðÉ­²¡µÄÖÎÁÆ£¬²¢ÎªÄÇЩ»¼ÓÐÕâÖÖ¼²²¡µÄÈËÌṩ¸üºÃµÄÖÎÁÆ·½·¨¡£¸Ã»ù½ð »áͨ¹ý»ý¼«×ÊÖú£¬¸ß¶ÈÕë¶ÔÐÔµÄÑо¿¼Æ»®ÒÔ¼°¿Æѧ¼Ò£¬ÅÁ½ðÉ­²¡»¼ Õߣ¬ÉÌÒµÁìÐ䣬ÁÙ´²ÊÔÑé²ÎÓëÕߣ¬¾èÔùÕߺÍÖ¾Ô¸ÕߵĻý¼«È«Çò²ÎÓë À´ÊµÏÖÆäÄ¿±ê¡£

³ýÁË×ÊÖúÆù½ñΪֹ³¬¹ý7ÒÚÃÀÔªµÄÑо¿Í⣬¸Ã»ù½ð»á»¹´Ó¸ù±¾ÉÏ¸Ä ±äÁËÖÎÓú½øÕ¹µÄ¹ì¼£¡£¸Ã»ù½ð»áÔÚÈ«ÇòÅÁ½ðÉ­Ñо¿ÖÐÐÄÔË×÷£¬ÓëÐÐ ÒµÁìµ¼Õߣ¬Ñ§Êõ¿Æѧ¼ÒºÍÕþ¸®Ñо¿×ÊÖúÕß½¨Á¢ÁË¿ª´´ÐԵĺÏ×÷¹Øϵ ; Ôö¼Ó²ÎÓëÕß½øÈëÅÁ½ðÉ­²¡ÁÙ´²ÊÔÑéµÄÁ÷Á¿¡£

 

ƾ½èÔÚÉúÎïÖÆÒ©ÐÐÒµ20¶àÄêµÄ¾­Ñ飬PhilÔÚ¶à¸ö¼²²¡ÁìÓò¿ª·¢ÐÂÐÍ ¿¹ÌåÁÆ·¨·½Ãæ·¢»ÓÁ˹ؼü×÷Óá£Ëû´ÓKymab¼ÓÈëCrescendo£¬¸ºÔðÁì µ¼Æä×îÏȽøµÄ¿ª·¢ÏîÄ¿¡£Phil´ËÇ°Ôøµ£ÈÎCambridge Antibody TechnologyºÍPanGeneticsµÄ¸ß¼¶Ö°Î»£¬²¢ÇÒÊÇNavionµÄCSO£¬ÒÔ¼° NascientµÄÁªºÏ´´Ê¼ÈË¡£

Ëû¶ÔÍíÆÚÁÙ´²Ç°¿ª·¢ÏîÄ¿£¨°üÀ¨ÐÂÐÍ¿¹ÌåºòÑ¡Ò©ÎµÄÉîÈëÌåÑé²¹ ³äÁËCrescendoÄ¿Ç°µÄÄÚ²¿×¨ÒµÖªÊ¶£¬²¢¼ÓÇ¿Á˹«Ë¾×÷Ϊ¾ßÓÐÔöÇ¿ ÖÎÁÆDZÁ¦µÄÐÂÐÍÃâÒßÖ×Áö²úÆ·¹©Ó¦É̵ĵØλ¡£

Phil×÷ΪCSOµÄ½ÇÉ«½«Íƶ¯CrescendoµÄÃâÒßÖ×Áöѧ£¨IO£©ºÍ Humabody®Ò©ÎïżÁªÎHDC£©¼Æ»®½øÈëÁÙ´²¸ÅÄîÑéÖ¤¡£

Crescendo BiologicsÊ×ϯִÐйÙPeter Pack²©Ê¿Ëµ£º¡°ÔÚ¹ýÈ¥µÄ24¸öÔÂÀCrescendoÒѾ­´Ó¼¼Êõƽ̨¹«Ë¾×ª±äΪ Humabody®ÁÆ·¨µÄ¿ª·¢Õß¡£ÎÒÃÇ´´½¨ÁËÒ»¸ö·á¸»µÄÄÚ²¿¹ÜµÀ£¬ÆäÖÐ °üº¬ÕæÕý²îÒ컯µÄ¶à¹¦ÄÜÉúÎïÖƼÁ£¬ÖصãÊÇÖ×Áöѧ¡£ÎÒÃÇÈÕÒæÔö³¤µÄÉùÓþÒ²´Ù³ÉÁËÓë´óÐÍÖÆÒ©¹«Ë¾µÄÍⲿºÏ×÷ºÍÐí¿ÉЭÒ飬ÀýÈç×î½ü ÓëÎäÌïÇ©ÊðµÄЭÒé¡£

¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚµÄÄ¿±êÊǽ«ÎÒÃǵļƻ®Ñ¸ËÙÍƽøµ½ÏÂÒ»½×¶ÎµÄÁÙ´²¿ª·¢¡£·Æ¶û±»ÈÎÃüΪ¹«ÃñÉç»á×éÖ¯£¬¼ÓÉÏËûÔÚÉúÎïÖƼÁ¿ª·¢ÁìÓòµÄ¾­Ñé ºÍµØ룬½«ÊÇʵÏÖÕâһĿ±êµÄ¹Ø¼ü¡£¡±ÐÂÈι«ÃñÉç»á×éÖ¯µÄ·ÆÀûÆÕ²¼À¼µÂÎֵ²©Ê¿²¹³äµÀ£º¡°ÔÚ¹ýÈ¥µÄ¼¸ÄêÀIOÁìÓòÒ»Ö±ÊÇÉúÎï¼¼Êõ¹«Ë¾¹Ø×¢µÄ½¹µã£¬¶ø CrescendoµÄHumabody®Æ½Ì¨Ò²ÊÇÕâ¸öÁìÓòµÄÀíÏëÑ¡Ôñ¡£¸Ã¹«Ë¾ÒѾ­ Éú²ú³öһϵÁж๦ÄÜÉúÎïºòÑ¡Î¾ßÓÐÁîÈËÐ˷ܵÄÐÂ×÷ÓÃģʽºÍ¾Þ ´óµÄÖÎÁÆDZÁ¦¡£ÎÒÆÚ´ýÓëCrescendoµÄÍŶӺÏ×÷£¬Íƶ¯Humabody®ÁÆ ·¨ÔÚÖ×Áöѧ·½ÃæµÄ·¢Õ¹¡£¡±Philip Bland-Ward

Phil ²©Ê¿µÄ±³¾°¿ªÊ¼ÓÚGlaxoÓ¦ÓÃÒ©ÀíѧÑо¿ËùµÄÌÛÍ´ºÍÆ«Í·Í´ÑÐ ¾¿£¬È»ºóÊÇGlaxoWellcome¡£Ëû¼ÓÈë½£ÇÅ¿¹Ìå¼¼Êõ£¨CAT£©Áìµ¼Éñ¾­ ¿Æѧ£¬´úл¼²²¡ºÍÑÛ¿ÆѧµÄ¿¹ÌåÏîÄ¿¡£ËûÔøµ£ÈÎCATµÄÖ×ÁöѧÉúÎï ѧÖ÷ÈΣ¬È»ºóתÏòPanGenetics³É¹¦Áìµ¼ËûÃǵĿ¹Ìå×ʲú£¨ÌÛÍ´£¬×ÔÉíÃâÒß¼²²¡£©µÄ·¢Õ¹£¬Ö§³ÖIÆÚÁÙ´²Ñо¿µÄ½øÕ¹¡£

ËæºóPhilµ£ÈÎNavion£¨Ö×Áöѧ£©ºÍSweetSpot TherapeuticsµÄCSO£¬²¢¹²Í¬´´Á¢ÁËNascient£¨Ñ×Ö¢ÐÔ¼²²¡£© - ËùÓÐС¹«Ë¾¶¼×¨×¢ÓÚ ¿¹ÌåÖÎÁƵķ¢ÏֺͿª·¢¡£

ÔÚ¼ÓÈëCrescendo֮ǰ£¬PhilÊÇKymabµÄ¸±×ܲ㬸ºÔðÆä×îÏȽøµÄ¿ª ·¢ÏîÄ¿µÄ¿ÆѧÁìµ¼¡£

PhilÓµÓÐÂ׶عúÍõѧԺµÄҩѧBPharmѧλºÍÒ©Àíѧ²©Ê¿Ñ§Î»¡£

Crescendo Biologics

Peter Pack£¬Ê×ϯִÐйÙ

µç»°£º44£¨0£©1223 49***

info**[ta]**scendobiologics.com

Instinctif Partners Christelle Keroueda***

Melanie Toyne-Sewell

µç»°£º44£¨0£©20 7457 ***

crescendo**[ta]**tinctif.com

ICR Inc. Stephanie Carrington

James Heins

µç»°£º646-277-***

µç»°£º203-682-***

crescendo**[ta]**inc.com

 

±àÕß×¢£º

Crescendo Biologics Ltd

Crescendo BiologicsÊÇÒ»¼ÒÉúÎïÖÆÒ©¹«Ë¾£¬ÔÚÖ×ÁöѧÁìÓò¿ª·¢ÓРЧ£¬ÕæÕý²îÒ컯µÄµ¥¹¦ÄܺͶ๦ÄÜHumabody®ÁÆ·¨¡£¸Ã¹«Ë¾µÄHumabody®ÁÆ·¨»ùÓÚÆä¶ÀÌصģ¬ÊÜרÀû±£»¤µÄת»ùÒòСÊóƽ̨£¬²ú Éú100£¥ÈËVH»ùÒò¹¹½¨Ä£¿é£¨Humabody®VH£©£¬¾ßÓÐ׿ԽµÄÉúÎïÎïÀí ÌØÐԺͿɿª·¢ÐÔ¡£

CrescendoÕýÔÚͨ¹ý¶àÌØÒìÐÔÃâÒßÖ×Áöµ÷½Ú¼ÁºÍÏÂÒ»´úADCµÄHumabody®Ò©ÎïżÁªÎHDCs£©µÄÄÚ²¿¿ª·¢ºÍÕ½ÂÔºÏ×÷»ï°é¹Øϵ£¬Ñ°ÇóеĻùÓÚHumabody®µÄ²úÆ·»ú»á¡£

CrescendoλÓÚÓ¢¹ú½£ÇÅ£¬ÓÉÀ¶³ïͶ×ÊÕßÖ§³Ö£¬°üÀ¨Sofinnova Partners£¬Touchstone Innovations£¨Ç°ÉíΪImperial Innovations£©£¬TakedaºÍAstell***

ÍøÕ¾£ºhttp://www.**escendobiologics.com¡£

 

Humabody®TherapeuticsHumabodies

ÊÇÒ»À༫С£¬Ç¿´óºÍÓÐЧµÄµ°°×ÖÊÖÎÁƼÁ¡£ËüÃÇ»ùÓÚÍêÈ«ÈËVH½á¹¹ Óò¹¹½¨Ä£¿é£¨Humabody®VH£©£¬·ÖÀë×ÔʹÓÃCrescendoרÓÐת»ùÒòС Êó²úÉúµÄ½öÓÐÖØÁ´µÄ¿¹Ìå¡£

Óëµ¥¿Ë¡¿¹ÌåÏà±È£¬Humabodies¾ßÓжÀÌصÄ×éºÏ£¬¾ßÓгߴçС£¬³É ±¾µÍÁ®µÄÉú²úºÍÇ¿´óµÄÉúÎïÎïÀíÌØÐÔËù´øÀ´µÄDZÔÚÒæ´¦¡£ÕâЩÊôÐÔ Ê¹CrescendoÄܹ»ÔÚ¿ìËÙʱ¼äÄÚÒÔ×î¼Ñ·½Ê½ÅäÖü¸ºõÎÞÏ޵Ķ๦ÄÜ Humabody®¸ñʽ¡£

CrescendoÕýÔÚ¿ª·¢Ò»ÖÖеģ¬»ùÓÚHumabody®µÄÖ×ÁöÖÎÁÆÒ©Îï¡£Æä ÏÂÒ»´úµ¥ÌØÒìºÍ¶àÌØÒìÐÔHumabody®ÃâÒßÖ×Áöµ÷½Ú¼Á¾­¹ýÓÅ»¯ÅäÖ㬿ÉÕë¶Ô°©Ö¢ÃâÒßÖÜÆÚÖеÄһϵÁйؼü»úÖÆ¡£ÕâЩ°üÀ¨×è¶ÏÒÖÖÆÐÅ ºÅ»ò¼¤»îÃâÒßÓ¦´ðµÄ´Ì¼¤Í¾¾¶£¬ÒÔ¼°ÔöÇ¿¿¹Ô­³ÊµÝºÍÒÖÖÆÃâÒßÒÖÖÆ ÐÔÖ×Áö΢»·¾³¡£ÆäHumabody®Ò©ÎïżÁªÎHDCs£©Îª±ê×¼ADCÌṩÁË ×¿Ô½µÄÖÎÁÆÖ¸Êý¡£

 

¶à¹¦ÄÜHumabody®ÁÆ·¨¿ª·¢ÉÌCrescendo Biologics Ltd £¨Crescendo£©½ñÌìÐû²¼Philip Bland-Ward²©Ê¿±»ÈÎÃüΪÊ×ϯ¿Æѧ ¹Ù£¨CSO£©¡£¸ÃÈÎÃü½«ÓÚ2017Äê5ÔÂÉúЧ¡£

 

רעÓÚÉúÃü¿ÆѧµÄÅ·ÖÞÁìÏÈ·çÏÕͶ×ʹ«Ë¾Sofinnova PartnersÐû²¼ ÈÎÃüAntoine PapiernikΪ×ܲá£Ëû½ÓÌæÁËÈÔÈ»ÊÇÖ´ÐкϻïÈ˵ÄDenis Lucquin¡£´Ë´ÎÈÎÃü±êÖ¾×ÅSofinnova PartnersµÄ·¢Õ¹Õ½ÂÔµÄж¯Á¦¡£

 

°²ÍÐÍòPapiernikÓÚ1997Äê¼ÓÈëSofinnova PartnersºÍÓÉ¿ªÊ¼ºÜ¶à ÆóÒµÒ»¸öÏÔ×ŵÄÒµ¼¨¼Ç¼µÄͶ×ʱ»ÁÐΪÔÚ¹ú¼Ê֤ȯ½»Ò×Ëù»òÔÚÐÐÒµ ÖÐ×îÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄÇòÔ±Êê»Ø¸ÃÇø·Ö¡£°²ÍÐÍòÊÇÈçActelion¹«Ë¾£¬ProQR£¬Novuspharma£¬Movetis¹«Ë¾£¬ÖÐÁ÷íÆÖù£¬Pixium Vision»ò StentysÔÚ֤ȯ½»Ò×ËùÔÚËÕÀèÊÀÉÏÊеÄÉÏÊй«Ë¾µÚÒ»¸öͶ×ÊÕߣ¬ÄÉ Ë¹´ï¿Ë£¬ÐµÄÊг¡ÔÚÃ×À¼£¬ÔÚ·ºÅ·²¼Â³Èû¶û֤ȯ½»Ò×Ëù³¡ÄÚ¶¼°ØÁÖ ºÍ°ÍÀ跺ŷ֤ȯ½»Ò×Ëù¡£Ëû»¹Í¶×ÊÔÚÆä»ù´¡ÉϵÄCoreValve£¨³öÊÛ ¸øÃÀ¶ØÁ¦¹«Ë¾£©£¬ÖÐÑëÎÑ£¨³öÊÛ¸øÈüŵ·Æ£©ºÍµÀµÂÖ×Áöѧ£¨¿ËÂåά ˹Ö×Áö³öÊÛ£©¡£ËûÊÇͶ×ÊÈË£¬²¢ÔÚGecko Biomedical£¬MD Start£¬Shockwave Medical£¬Rgenix£¬CorwaveºÍReflexion MedicalµÄ¶­ Ê»áÈÎÖ°¡£AntoineÓµÓбöϦ·¨ÄáÑÇ´óѧÎÖ¶ÙÉÌѧԺµÄMBAѧλ¡£ÔÚ 2011ÄêºÍ2012Ä꣬Ëû±»¡°¸£²¼Ë¹¡±ÔÓÖ¾ÆÀѡΪ100¼Ò×î¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄ·çÏÕͶ×ʼҵÄÂõ´ï˹***

 

Denis LucquinÐû³Æ£º¡°»ð¾æ´«µÝÊǺÏ×÷¹ØϵµÄÖ÷ÒªÐÐΪ£¬±ØÈ»ÒÔ ¾ø¶ÔÐÅÈÎΪ»ù´¡¡£Sofinnova PartnersÕýÔÚ½øÈëÒ»¸öеÄʱÆÚ£¬Õâ ÊÇÕâÖÖת±äµÄÀíÏëʱ¼ä¡£Antoineƾ½èÆäͶ×ÊÖÊÁ¿È·Á¢ÁË×Ô¼ºµÄµØ 룬²¢ÒѳÉΪŷÖÞºÍÃÀ¹ú·çÏÕͶ×ʵĹؼüÈËÎï¡£ËûÒ²ÊÇһλ²Å»ªºá ÒçµÄÍŶÓÁìµ¼Õß¡£ËûÊÇÓ¦¶ÔÐÂÌôÕ½²¢Òýµ¼Î´À´·¢Õ¹µÄÀíÏëÈËÑ¡¡£¡±Antoine Papiernik¼ÌÐø˵µÀ£º¡°Äܹ»½ÓÌ浤Äá˹ÊÇÒ»ÖÖÈÙÐÒ¡£ÔÚ ¹ýȥʮÄêÖУ¬ÔÚËûµÄÖ÷³ÖÏ£¬ÎÒÃdzɹ¦µØ½«ÎÒÃǵĻÖØо۽¹ÓÚ ÎÒÃǵĺËÐÄÒµÎñ - ÉúÃü¿Æѧ¡£ÓÉÓÚÎÒÃÇͶ×ÊÕßµÄÐÅÈΣ¬ÎÒÃÇ´ó´ó Ôö¼ÓÁ˹ÜÀí×ʲúµÄÊýÁ¿£¬ÏÖÔÚÒѾ­´ïµ½16ÒÚÅ·Ôª¡£ÔÚδÀ´Ò»¶Îʱ¼ä ÄÚ£¬ÎÒÃDZØÐëʵÏÖ·¢Õ¹Sofinnova PartnersµÄÔ¸¾°£¬²¢¹®¹ÌÎÒÃÇ×÷ ΪÉúÃü¿ÆѧͶ×ÊÁìÏÈÕßÖ®Ò»µÄµØλ¡£¡±×î½üµÄÊÂ̬·¢Õ¹SofinnovaºÏ×÷»ï°éÊÇÓÉÐí¶à³É¹¦±êÃ÷£º¶ÔÓÚ³¬¹ý4 Ê®ÒÚÅ·ÔªµÄ£¬ÔÚ¹ýÈ¥µÄËÄÄêÖУ¬ÓÐ10±¶µÄIPO×ÜÆóÒµ¼ÛÖµ²ú³öÔÚ´Ë ÆÚ¼äµÄ³É¾Í£¬¸üÏñDeliniaÕâÑùµÄ¹¤Òµ³·×Ê£¬ÓÚ2017Äê1Ô±» CelgeneÊÕ¹º£¬×ܼÛֵΪ7.75ÒÚÃÀÔª£¨7.25ÒÚÅ·Ôª£©¡£

 

ÔÚδÀ´¼¸Ä꣬Sofinnova Partners¼Æ»®ÒÀ¿¿ÍŶӺÍרÓÃͶ×ʹ¤¾ß¼Ó ËÙÆäÔÚÉúÃü¿ÆѧÁìÓòµÄÀ©ÕÅ¡£ÔÚ½¡¿µ£¬ÖÂÁ¦ÓÚͶ×Ê¡°ÔçÆڽ׶Ρ±£¬ÔÚ×ʱ¾VIII»ù½ð£¨€300M£©µÄ2015Äê12Ô½áÊøºó£¬SofinnovaÐû²¼ÁË ¸ß´ï1.06ÒÚ€IB 1¸ö»ù½ðÖÂÁ¦ÓÚ¹¤ÒµÉúÎï¼¼ÊõµÚÒ»¹Ø±Õ¡£ÕýÔÚΧÈÆ ½¡¿µÖ÷ÌâÑо¿ÆäËûͶ×ʹ¤¾ß¡£·Ç³£¹ú¼Ê»¯£¬Ä¿Ç°µÄÍŶÓÓÐ29ÈË£¬´ú ±í10¸ö¹ú¼Ò¡£Ëæ×ÅÕ½ÂÔµÄÕ¹¿ª£¬¸Ã¹«Ë¾¼Æ»®ÔÚδÀ´Á½ÄêÄÚͨ¹ý´óÁ¿ ÐÂÔ±¹¤À©´óÆäÍŶӡ£

 

ProQR Therapeutics NV£¨ÄÉ˹´ï¿Ë¹ÉƱ´úÂ룺PRQR£©½ñÌìÐû²¼ÈÎ ÃüDavid M. Rodman²©Ê¿ÎªÊ×ϯ·¢Õ¹Õ½ÂÔ¹Ù¡£ÂÞµÂÂü²©Ê¿ÔÚÒ©Î↑ ·¢·½ÃæÓÐ×ÅÓƾõÄÖ°ÒµÉúÑÄ£¬°üÀ¨ÔÚת»¯Ò½Ñ§£¬º±¼û¼²²¡Ò©Î↑·¢ ºÍRNAÖÎÁÆ·½ÃæµÄÁìµ¼×÷Óá£ÂÞµÂÂü²©Ê¿µÄ¾­Ñé°üÀ¨ÔÚVertex Pharmaceuticals¿ª·¢Á½ÖÖ¾­Åú×¼µÄÄÒÐÔÏËά»¯Ò©ÎCF£©µÄÁìµ¼ ×÷Ó㬵£Èθ±×ܲüæºôÎüÒ©Î↑·¢¸ºÔðÈË¡£Ëû»¹ÊÇŵ»ªÉúÎïҽѧÑÐ ¾¿ËùµÄת»¯Ò½Ñ§¸ºÔðÈË¡£×î½ü£¬ËûÊÇMiRagenºÍNivalisµÄÊ×ϯҽÁÆ ¹Ù¡£

 

¡°ÔÚProQR£¬ÎÒÃǸոտªÊ¼ÀûÓûùÓÚRNAµÄÁÆ·¨µÄÁ¦Á¿¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ RNAÁÆ·¨ÎªÑÏÖصÄÒÅ´«ÐÔ¼²²¡ÌṩÁËÇ¿ÓÐÁ¦µÄÖÎÁÆ·½·¨¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ RNA·½·¨ÓÅÓÚÆäËû·½·¨£¬ÎÒÃǺܸßÐËÄܹ»³ä·Ö̽Ë÷»¼ÕߵĿÉÄÜÐÔ¡£Í¨¹ý½«DaveÌí¼Óµ½ÎÒÃǵÄÁìµ¼²ã£¬ÎÒÃǽ«Äܹ»¼ÓÇ¿ÎÒÃǵIJúÆ·×éºÏ ²¢Õ½ÂÔÐԵؽ¨Á¢ÎÒÃǵÄRNA·½·¨À´ÖÎÁƼ²²¡¡£¡°Ò½Ñ§²©Ê¿Noreen R. Henig˵µÀ£¬Ê×ϯҽÁƹ١£

 

¡°ProQRºÜÉÙÓлú»á£¬Ò»¸öΰ´óµÄÍŶӣ¬Ç°ÑØ¿ÆѧºÍ¶Ô»¼ÕßµÄÈÈÇé ¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð¡±Ò½Ñ§²©Ê¿´óÎÀM.ÂÞµÂÂü˵£¬¡°ÔÚ¼ÓÈëProQRʱ£¬ÎÒÆÚ ´ý¼ÌÐøΪCF»¼Õß×ö³öŬÁ¦£¬µ«ÊÇÒ²¶Ô»¼ÓÐÆäËûº±¼û¼²²¡µÄ»¼Õß²úÉú ÖØ´óÓ°Ïì¡£¡±ProQRÊ×ϯִÐйÙDaniel de Boer±íʾ£¬¡°ÔÚProQR´«Í³ÖУ¬Ö»ÓÐ×î ÓÅÐãµÄÈ˲ţ¬ÎҺܸßÐËDave¼ÓÈëÎÒÃǵÄÍŶӡ£¡± ¡°ÔÚGerard £¨Platenburg£¬Ê×ϯ´´Ð¹٣©£¬DaveºÍNoreenÖ®¼ä£¬ÎÒÃǺ­¸ÇÁË´Ó ·¢Ã÷µ½·­Òëµ½ºóÆÚ¿ª·¢µÄËùÓйؼüÄÜÁ¦¡£¡±

CFÊÇÎ÷·½ÊÀ½ç×î³£¼ûµÄÖÂÃüÒÅ´«ÐÔ¼²²¡£¬Ó°ÏìÈ«ÊÀ½çÔ¼65,000Ãû»¼ Õß¡£ÔÚ»¼ÓÐCFµÄÈËÖУ¬ÓÐȱÏݵÄCFTR»ùÒòµ¼Ö·Σ¬ÒÈÏÙºÍÆäËûÆ÷¹Ù ÖÐÕ³ÒºµÄÕ³³í¶Ñ»ý¡£Ôڷβ¿£¬Õ³Òº¶ÂÈûÆøµÀ²¢²¶»ñϸ¾ú£¬µ¼Ö¸ÐȾ£¬¹ã·ºµÄ·ÎËðÉË£¬×îÖÕµ¼ÖºôÎüË¥½ß¡£CFÎÞ·¨ÖÎÓú¡£¼²²¡±íÏÖµ¼Ö ԤÆÚÊÙÃüËõ¶Ì£¬ÖÐλËÀÍöÄêÁäΪ30Ëê»òÒÔÏ¡£ËäÈ»ÒѾ­¼ø¶¨Á˳¬¹ý 1,900¸öÒýÆðCFµÄ»ùÒòÍ»±ä£¬µ«ÊÇ´óÔ¼85£¥µÄCF»¼ÕßÊܵ½F508delÍ» ±äµÄÓ°Ïì¡£ÔÚËùÓÐCF»¼ÕßÖУ¬Ô¼45£¥ÊÇF508delÍ»±äµÄ´¿ºÏ×Ó¡£

LeberµÄÏÈÌìÐÔºÚëüÊǶùͯʧÃ÷µÄ×î³£¼ûÒÅ´«Ô­Òò£¬ÓÉÒ»×é¼²²¡×é ³É£¬ÆäÖÐLCA 10ÐÍ£¨LCA 10£©ÊǸüÑÏÖصÄÐÎʽ֮һ¡£LCA 10µ¼ÖÂÊÓ Á¦Öð½¥É¥Ê§£¬µ¼Ö´ó¶àÊý»¼ÕßÔÚ³öÉúºóµÄÍ·¼¸ÄêʧȥÊÓÁ¦¡£Æù½ñΪ Ö¹£¬ÉÐδÅú×¼ÖÎÁÆ»òÁÙ´²¿ª·¢ÖеĺòÑ¡²úÆ·£¬ÆäÖÎÁƸü²²¡µÄÕâÖÖ Ìض¨ÑÇÐ͵ĸù±¾Ô­Òò¡£LCA 10ÓÉCEP290»ùÒòÍ»±äÒýÆð£¬ÆäÖÐ p.Cys998XÍ»±ä×î³£¼û¡£ËäÈ»»¼²¡Âʲ»¾¡Ïàͬ£¬µ«ÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÓÉÓÚ ÕâÖÖÍ»±ä£¬Î÷·½ÊÀ½çÔ¼ÓÐ2,000ÈË»¼ÓÐLCA 10¡£

 

ÓªÑø²»Á¼µÄ´óðåÐÔ±íƤËɽâÖ¢´óðåÐÔÓªÑø²»Á¼µÄ´óðåÐÔ±íƤËɽâÖ¢£¨DEB£©ÊÇ Ò»ÖÖº±¼ûµÄƤ·ôºÍճĤÒÅ´«ÐÔ¼²²¡£¬ÆäÌØÕ÷ÊÇƤ·ô´àÈõ£¬ÑÏÖØË®ðå ºÍÉË¿ÚÓúºÏ²»Á¼£¬ÕâÊÇÓÉѹÁ¦×îСÒýÆðµÄ¡£Ä³Ð©ÐÎʽµÄDEBÊÇÍ´¿à ºÍË¥ÈõµÄ£¬²¢ÇÒÓë·Ç³£µÍµÄÉú»îÖÊÁ¿ºÍÓÐÏÞµÄÔ¤ÆÚÊÙÃüÏà¹Ø¡£¸Ã¼² ²¡ÊÇÓÉCOL7A1»ùÒòÍ»±äÒýÆðµÄ£¬¸ÃÍ»±äµ¼ÖÂƤ·ôÖÐÕæƤ£¨Äڲ㣩ºÍ ±íƤ£¨Íâ²ã£©Ö®¼äµÄÁ¬½ÓÈõ¡£ÓÉÓÚCOL7A1»ùÒòÍâÏÔ×Ó73µÄÍ»±ä£¬´ó Ô¼2,000Ãû»¼Õß»¼ÓÐDEB¡£Ä¿Ç°Ã»ÓпÉÓõÄÖÎÁÆ·½·¨¡£

±¾ÐÂΟå°üº¬Ç°Õ°ÐÔ³ÂÊö¡£³ýÀúÊ·ÊÂʵ³ÂÊöÖ®ÍâµÄËùÓгÂÊö¾ùΪǰ Õ°ÐÔ³ÂÊö£¬Í¨³£Óá°Ô¤ÆÚ¡±£¬¡°ÏàÐÅ¡±£¬¡°¿ÉÄÜ¡±£¬¡°¹À¼Æ¡±£¬¡° ÆÚÍû¡±£¬¡°Ä¿±ê¡±£¬¡°´òË㡱µÈÊõÓï±íʾ¡£¡°ÆÚ´ý¡±£¬¡°¿ÉÄÜ¡±£¬¡°¼Æ»®¡±£¬¡°Ç±Á¦¡±£¬¡°Ô¤²â¡±£¬¡°ÏîÄ¿¡±£¬¡°Ó¦¸Ã¡±£¬¡°ÒâÖ¾ ¡±£¬¡°Ô¸Ò⡱ºÍÀàËƵıí´ï·½Ê½¡£Ç°Õ°ÐÔ³ÂÊö»ùÓÚ¹ÜÀí²ãµÄÐÅÄîºÍ ¼ÙÉèÒÔ¼°½ØÖÁ±¾ÐÂΟ巢²¼Ö®ÈÕ¿ÉÏò¹ÜÀí²ãÌṩµÄÐÅÏ¢¡£ÕâЩǰհ ÐÔ³ÂÊö°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚÓйØQR-010£¬QR-110ºÍQR-313µÄ³ÂÊö£¬ÓйØÎÒ ÃÇÕýÔÚ½øÐкͼƻ®·¢ÏֺͿª·¢ÏÖÓкÍδÀ´ºòÑ¡²úÆ·µÄ³ÂÊö£¬ÎÒ ÃÇÖÎÁƼ²²¡µÄRNA·½·¨µÄ³ÂÊöÒÔ¼°ÈÎÃüDavid M. Rodmanµ½ÎÒÃÇ ¹ÜÀíÍŶӵijÂÊö¡£ÓÉÓÚ¶àÖÖÔ­Òò£¬ÎÒÃǵÄʵ¼Ê½á¹û¿ÉÄÜÓëÕâЩǰհ ÐÔ³ÂÊöÖеÄÔ¤ÆÚ²úÉúÖØ´ó²îÒ죬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚÓëÎÒÃǵÄÁÙ´²¿ª·¢»î ¶¯£¬ÖÆÔìÁ÷³ÌºÍÉèÊ©£¬¼à¹Ü¼à¶½£¬²úÆ·ÉÌÒµ»¯£¬ÖªÊ¶²úȨË÷ÅâºÍ·ç ÏÕÏà¹ØµÄ·çÏÕÎÒÃÇÏòÃÀ¹ú֤ȯ½»Ò×ίԱ»áÌá½»µÄÎļþÖеIJ»È·¶¨ÐÔ ºÍÆäËûÒòËØ£¬°üÀ¨ÎÒÃÇÔÚ20-F±í¸ñÖÐÌá½»µÄÄê¶È±¨¸æµÄijЩ²¿·Ö¡£¼øÓÚÕâЩ·çÏÕ£¬²»È·¶¨ÐÔºÍÆäËûÒòËØ£¬Äú²»Ó¦¹ý·ÖÒÀÀµÕâЩǰհÐÔ ³ÂÊö£¬ÎÒÃDz»³Ðµ£¸üÐÂÕâЩǰհÐÔ³ÂÊöµÄÒåÎñ£¬ÁªÏµÈË£ºÍ¶×ÊÕß¹Øϵ²¿³¤

£º+1 213 261 ***

 

ObsEva SA£¨ÄÉ˹´ï¿Ë´úÂ룺OBSV£©£¬Ò»ÖÖÈðÊ¿ÉúÎïÖÆÒ©¹«Ë¾ÖÂÁ¦ ÓÚ¿ª·¢ºÍÉÌÒµ»¯ÖÎÁÆΣº¦Å®ÐÔÉúÖ³½¡¿µºÍ»³ÔеÄÑÏÖؼ²²¡µÄÐÂÁÆ·¨£¬½ñÌìÐû²¼Æô¶¯ÆäµÚ3½×¶ÎÁÙ´²¼Æ»®£¬ÆÀ¹ÀnolasibanµÄÁÆЧºÍ°²È« ÐÔ£¬ÒÔ¸ÄÉƽÓÊÜ¿¹Äæת¼²¡¶¾ÖÎÁƵĸ¾Å®µÄÈÑÉïºÍ»î²úÂÊ¡£¸ÃÑо¿ ÕýÔÚ10¸öÅ·ÖÞ¹ú¼Ò½øÐС£

NolasibanÊÇÒ»ÖÖ¿Ú·þ´ß²úËØÊÜÌåÞ׿¹¼Á£¬¿ÉÄÜÔÚÅßÌ¥ÒÆÖ²£¨ET£© ºó¸ÄÉÆÈÑÉïºÍ»î²úÂÊ¡£ÔÚÍê³ÉµÄ2ÆÚÑо¿ÖУ¬43£¥µÄ»¼ÕßÔÚET֮ǰ ½ÓÊÜÁË900 mgµÄnolasibanÖÎÁÆ£¬¶ø½ÓÊÜ°²Î¿¼ÁµÄ»¼ÕßΪ29£¥¡£

¡°»ùÓÚÎÒÃÇÓÐÏ£ÍûµÄµÚ2½×¶ÎÊý¾Ý£¬ÎÒÃÇÕýÔÚ¿ªÕ¹Ò»Ïî´óÐÍÑéÖ¤ÐÔ Ñо¿£¬ÒÔÆÀ¹ÀÔÚÈ¡ÂѺóµÚ3Ìì»òµÚ5ÌìÅßÌ¥ÒÆֲǰµ¥´Î¿Ú·þ900ºÁ¿Ë nolasibanµÄÓÐЧÐԺͰ²È«ÐÔ£¬¡±Å·ÄÚ˹ÌØ˵¡£Loumaye£¬Ò½Ñ§²©Ê¿£¬²©Ê¿£¬OB£¦GYN£¬ObsEvaÊ×ϯִÐйټæÁªºÏ´´Ê¼ÈË¡£¡°ÎÒÃÇÏà ÐÅ£¬Èç¹ûÕâÏîÊÔÑéÈ·ÈÏ»î²úÂʾø¶ÔÔö¼ÓÔ¼10£¥»ò¸ü¸ß£¬ÄÇô¶ÔÓÚ½Ó ÊÜÕâЩ¿Á¿Ì³ÌÐòÒÔÂú×ãÆäÉúÓýÔ¸ÍûµÄ»¼ÕßÀ´Ëµ£¬Õ⽫ÊÇÒ»ÏîÖØ´ó½ø ²½¡£¡±

IMPLANT2ÁÙ´²ÊÔÑéÕýÔÚÅ·ÖÞ´óÔ¼50¸öÉúÓýÕïËù½øÐУ¬Ô¤¼Æ½«ÕÐļԼ 760Ãûͨ¹ýÌåÍâÊܾ«£¨IVF£©»òÂÑ°û½¬ÄÚµ¥¾«×Ó×¢É䣨ICSI£©½øÐи¨ ÖúÉúÖ³ÒÔ½µµÍÉúÓýÄÜÁ¦µÄÅ®ÐÔ¡£Âѳ²´Ì¼¤£¬ÂÑ×ÓÈ¡³öºÍÊܾ«ºó£¬·û ºÏÌõ¼þµÄÅ®ÐÔ½«±»Ëæ»ú·ÖÅäÔÚµÚ3Ìì»òµÚ5ÌìETÇ°¼¸Ð¡Ê±½ÓÊܵ¥¼ÁÁ¿ 900 mg nolasiban»ò°²Î¿¼Á¡£ÖÎÁÆ·ÖÅ佫ÊÇäĿµÄ¡£Á½Öܺó½øÐÐÈÑ ÉïÊÔÑ飬²¢ÔÚµÚ6Öܺ͵Ú10ÖÜͨ¹ý³¬ÉùÈ·ÈÏ»³ÔС£Ö÷Òª½á¹ûÊÇETºó 10ÖܳÖÐøÈÑÉȷÕﻳÔеĸ¾Å®½«±»¼à²â£¬Ö±µ½Ó¤¶ù³öÉúΪֹ¡£Ó¤ ¶ù³öÉúºó½«±»¼à²âÒ»µ½Áù¸öÔ¡£

 

¸¨ÖúÉúÖ³¼¼Êõ

²»ÔÐÖ¢Ó°ÏìÔ¼10£¥µÄÓýÁä·ò¸¾£¬Ã¿ÄêÔÚÈ«Çò·¶Î§ÄÚ½øÐÐÔ¼160ÍòÖÖ ARTÖÎÁÆ£¨°üÀ¨IVFºÍICSI£©¡£

ËäÈ»ARTµÄ³É¹¦È¡¾öÓÚ¶àÖÖÒòËØ£¬ÈçÅßÌ¥ÖÊÁ¿ºÍET³ÌÐò£¬µ«³É¹¦µÄÈÑÉï×îÖÕÈ¡¾öÓÚ×Ó¹¬½ÓÊÜÅßÌ¥Ö²ÈëµÄ½ÓÊÜÐÔ¡£ÔÚETʱ×Ó¹¬ÊÕËõ£¬ÒÔ ¼°×Ó¹¬±ÚµÄ´ÎÓźñ¶ÈºÍµ½×Ó¹¬µÄѪÁ÷£¬¿ÉÄÜËðº¦ÅßÌ¥µÄÖ²Èë¡£

 

Nolasiban

Nolasiban£¨ÒÔÇ°³ÆΪOBE001£©£¬ÊÇÒ»ÖÖ¿Ú·þ´ß²úËØÊÜÌåÞ׿¹¼Á£¬¾ßÓмõÉÙ¹¬Ëõ£¬¸ÄÉÆ×Ó¹¬ÑªÁ÷Á¿ºÍÔöÇ¿×Ó¹¬ÄÚĤ¶ÔÅßÌ¥Ö²ÈëµÄ½ÓÊÜ ÄÜÁ¦µÄDZÁ¦£¬ËùÓÐÕâЩ¶¼¿ÉÄÜÔö¼Ó³É¹¦»³ÔкÍÉú»îµÄ»ú»á¡£-

½ÓÊÜ¿¹Äæת¼²¡¶¾ÖÎÁƵĻ¼Õß¡£2013Ä꣬ObsEva´ÓMerck-Serono»ñ µÃÁËnolasibanµÄÐí¿É£¬²¢±£ÁôÁËÈ«ÇòÉÌҵȨÀû¡£

 

ObsEva

ObsEvaÊÇÒ»¼ÒÁÙ´²½×¶ÎµÄÉúÎïÖÆÒ©¹«Ë¾£¬ÖÂÁ¦ÓÚÁÙ´²¿ª·¢ºÍÉÌÒµ»¯ ÖÎÁÆÑÏÖؼ²²¡µÄÐÂÁÆ·¨£¬ÕâЩ¼²²¡»áΣº¦Å®ÐÔµÄÉúÖ³½¡¿µºÍ»³ÔС£Í¨¹ýÕ½ÂÔÐÔÐí¿ÉºÍ¼ÍÂÉÒ©Î↑·¢£¬ObsEva½¨Á¢ÁËÒ»¸öºóÆÚÁÙ´²¹ÜµÀ£¬Æ俪·¢¼Æ»®µÄÖصãÊÇÖÎÁÆ×Ó¹¬ÄÚĤÒìλ֢£¬×Ó¹¬¼¡Áö£¬Ôç²úºÍ¸Ä ÉÆART½á¹û¡£ObsEvaÔÚÄÉ˹´ï¿ËÈ«Çò¾«Ñ¡Êг¡ÉÏÊУ¬½»Ò×´úÂëΪ ¡°OBSV¡±¡£http://www.**sEva.com¡£

 

Ç°Õ°ÐÔ³ÂÊöµÄ¾¯Ê¾ÐÔ˵Ã÷

±¾ÐÂΟåÖаüº¬µÄÈκÎδÃèÊöÀúÊ·ÊÂʵµÄ³ÂÊö¾ù¿É¹¹³ÉÇ°Õ°ÐÔ³ÂÊö£¬ÒòΪ¸ÃÊõÓïÔÚ1995ÄêµÄ¡°Ë½ÈË֤ȯËßËϸĸ﷨°¸¡±ÖÐÓÐËù¶¨Òå¡£ÕâЩ³ÂÊö¿Éͨ¹ýÖîÈç¡°ÏàÐÅ¡±£¬¡°ÆÚÍû¡±µÈ´ÊÓïÀ´Ê¶±ð¡££¬¡°¿É ÄÜ¡±£¬¡°¼Æ»®¡±£¬¡°Ç±Á¦¡±£¬¡°ÒâÖ¾¡±ºÍÀàËƵıí´ï£¬²¢»ùÓÚ ObsEvaÄ¿Ç°µÄÐÅÄîºÍÆÚÍû¡£ÕâЩǰհÐÔ³ÂÊö°üÀ¨¶ÔOBE001ÊÔÑéÉè¼ÆµÄÆÚÍû£¬°üÀ¨×ÜÈëѧÂÊ£¬ÒÔ¼°OBE001µÄDZÔںô¦¡£ÕâЩ³ÂÊöÉæ¼°·ç ÏպͲ»È·¶¨ÐÔ£¬¿ÉÄܵ¼ÖÂʵ¼Ê½á¹ûÓë´ËÀà³ÂÊöÖз´Ó³µÄ½á¹û´ó²»Ïà ͬ¡£¿ÉÄܵ¼ÖÂʵ¼Ê½á¹û³öÏÖÖØ´ó²îÒìµÄ·çÏպͲ»È·¶¨ÒòËØ°üÀ¨ÁÙ´² ÊÔÑéÖйÌÓеIJ»È·¶¨ÐÔ£¬ObsEvaÒÀÀµÓÚ¿ÉÄܲ¢·ÇʼÖÕÍêÈ«¿ØÖÆµÄµÚ Èý·½£¬ÒÔ¼°¾­ÐÞ¶©µÄObsEva±í¸ñF-1×¢²áÉùÃ÷µÄ·çÏÕÒòËز¿·ÖÖÐÃè ÊöµÄÆäËû·çÏպͲ»È·¶¨ÐÔ£¬ÓÉ֤ȯ½»Ò×ίԱ»áÐû²¼ÉúЧ£¨ SEC£©ÓÚ 2017Äê1ÔÂ25ÈÕ£¬ÒÔ¼°ObsEva²»Ê±ÏòÃÀ¹ú֤ȯ½»Ò×ίԱ»áÌá½»µÄÆä ËûÎļþ¡£ÕâЩÎļþ¿ÉÔÚObsEvaÍøÕ¾

http://www.**seva.comµÄͶ×Ê ÕßÒ³ÃæÉÏÕÒµ½¡£ÈκÎÇ°Õ°ÐÔ³ÂÊö½ö´ú±í½ØÖÁ±¾ÐÂΟ巢²¼Ö®ÈÕ£¬²¢ »ùÓÚ½ØÖÁ±¾ÐÂÎÅ·¢²¼Ö®ÈÕObsEva¿É»ñµÃµÄÐÅÏ¢£¬ObsEva²»³Ðµ£ÈκΠǰհÐÔ³ÂÊöµÄÒåÎñ£¬Ò²ÎÞÒâ¸üÐÂÈκÎÇ°Õ°ÐÔ³ÂÊö£¬ÎÞÂÛÊÇÓÉÓÚÐÂЊϢ£¬Î´À´Ê¼þ»¹ÊÇÆäËûÔ­Òò¡£

Liz Bryan

Spectrum Science

lbryan**[ta]**ctrumscience.com

202-955-6222 x***

Delphine Renaud

ObsEva£¬Ê×ϯִÐйÙ

delphine.renaud**[ta]**eva.ch

+41 22 552 ***

 

Avantium×ܲ¿Î»ÓÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬ÊÇÒ»¼ÒרעÓÚ¿ÉÔÙÉúºÍ¿É³ÖÐø»¯Ñ§ Æ·µÄÏÈÇý¹«Ë¾£¬ÖÂÁ¦ÓÚ¿ª·¢ÓÉÉúÎï»ù²ÄÁÏÖƳɵĸßЧ¹¤ÒպͿɳÖÐø ²úÆ·¡£AvantiumΪ¸ïÃüÐԵĿÉÔÙÉú»¯Ñ§½â¾ö·½°¸ÌṩÁËδ²¡£´Ó·¢ Ã÷µ½ÉÌÒµÉÏ¿ÉÐеÄÉú²ú·½·¨¡£AvantiumµÄÐí¶à³É¹¦°¸ÀýÖ®Ò»ÊÇÉú²ú PEFµÄYXY¼¼Êõ£ºÒ»ÖÖȫеģ¬¸ßÆ·ÖʵÄËÜÁÏ£¬ÓÉÖ²ÎïÐÔ¹¤ÒµÌÇÖƳɡ£PEF 100£¥¿É»ØÊÕ¡£ËüΪƿ×Ó£¬°ü×°±¡Ä¤ºÍÏËάµÈÓ¦ÓÃÌṩÁ˾­ ¼Ã¸ßЧµÄ½â¾ö·½°¸£¬Ê¹Æä³ÉΪÏÂÒ»´ú°ü×°²ÄÁÏ¡£

 

³ï¼¯µÄ×ʽð½«ÓÃÓÚ½øÒ»²½½«AvantiumµÄ·¢Ã÷ÉÌÒµ»¯Îª¿ÉÐеÄÉú²úÁ÷ ³Ì¡£Õ⽫´ÓÓë°Í˹·òºÏ×ʵÄYXY¼¼ÊõµÄÉÌÒµ»¯¿ªÊ¼£¬ÎªFDCA½¨Á¢µÚ Ò»¸öÉÌÒµ¹æÄ£µÄ²Î¿¼¹¤³§¡£ÕâÊÇAvantium³ÉΪ¿ÉÔÙÉú»¯Ñ§ÁìÓòÊÀ½ç Áìµ¼ÕßÕ½ÂÔ·¢Õ¹µÄÖØÒªÒ»²½¡£AvantiumÒѾ­Ö¤Ã÷ÓÐÄÜÁ¦ÎüÒýÕû¸ö¼Û ÖµÁ´ÖеÄÖªÃûÈ«ÇòºÏ×÷»ï°é£¬Èç¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾£¬´ïÄÜ£¬¶«Ñó·ÄÖ¯£¬ALPLAºÍÈý¾®¡£³ýYXY¼¼ÊõÍ⣬¸Ã¹«Ë¾ÕýÔÚ¿ªÕ¹ÆäËûÏîÄ¿£¬ÕâЩÏîÄ¿ ÒѾ­´ïµ½»ò½øÈëÊÔÑ鹤³§½×¶Î¡£

 

×Ô2011ÄêÒÔÀ´£¬Sofinnova PartnersºÍAvantium¶­Ê»á³ÉÔ±Denis LucquinÐû²¼£º«AvantiumÒѾ­Íê³ÉÁËÕâÒ»ÐÂÐ˺ÍÓÐÇ°¾°µÄ¿ÉÔÙÉú»¯ ѧÁìÓò×î³É¹¦µÄÊ״ι«¿ªÄ¼¹ÉÖ®Ò»¡£Sofinnova PartnersÐû²¼Ê×´Î ¹Ø±ÕÍêÈ«ÖÂÁ¦ÓÚ¿ÉÔÙÉú»¯Ñ§µÄSofinnova IB I»ù½ð£¬²¢³ä·ÖÑéÖ¤ÁË ÎÒÃǵÄÔ¸¾°ºÍÕ½ÂÔ£¬½ö´Ë¼¸ÖܾÍÈ¡µÃÁ˳ɹ¦¡£×÷ΪÊ×ϯͶ×ÊÕߣ¬ÈÔ È»ÊÇÊ״ι«¿ªÄ¼¹ÉºóµÄÖ÷Òª¹É¶«£¬ÎÒÃǶԴ˴ÎÉÏÊзdz£ÂúÒâ¡£ËüÖ¤ ʵÁËͶ×ÊÕ߶ÔÍŶÓÈ˲źͽ«ÓÐÔ¶¼ûµÄÏîĿת±äΪ±íÏÖÈ«Çò¹«Ë¾µÄÄÜ Á¦µÄÐÅÐÄ»¡£

 

AvantiumÒÑ·¢ÐйɷÝ9401793ʹÆäÔÚ€11ÿ¹É€103 M.Ôö×Ê£¬ÔÚ´Ë»ù ´¡ÉÏ£¬Avantium¹«Ë¾µÄÊÐÖµ´ïµ½277M.½»Ò×½«ÓÚ3ÔÂ15 ÈÕ 2017ÔÚ °¢Ä·Ë¹Ìص¤·ºÅ·Ö¤È¯½»Ò×ËùºÍEuronext²¼Â³Èû¶ûµÄÏóÕ÷****TXÏ¡£ÓÐ ¹Ø¸ÃÁбíµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë²ÎÔĸù«Ë¾µÄÐÂΟ壨http://www.**antium.com£©¡£

Sofinnova PartnersÊÇÒ»¼ÒרעÓÚÉúÃü¿ÆѧµÄÅ·ÖÞÁìÏÈ·çÏÕͶ×ʹ« ˾¡£¸Ã¹«Ë¾×ܲ¿Î»ÓÚ·¨¹ú°ÍÀ裬»ã¼¯ÁËÀ´×ÔÅ·ÖÞ£¬ÃÀ¹úºÍÖйúµÄ12 λ¾­Ñé·á¸»µÄͶ×ÊרҵÈËÊ¿¡£¸Ã¹«Ë¾×¨×¢ÓÚ·¶Ê½×ª»»¼¼ÊõÓëÓÐÔ¶¼ûµÄÆóÒµ¼Ò¡£Sofinnova PartnersÑ°ÇóͶ×Ê×÷Ϊ³õ´´ÆóÒµºÍÆóÒµÑÜÉú ÆóÒµµÄ´´Ê¼È˺ÍÖ÷ҪͶ×ÊÕߣ¬40¶àÄêÀ´£¬ËüÒÑÖ§³Ö½ü500¼Ò¹«Ë¾ÔÚ È«Çò´´½¨Êг¡Áìµ¼Õß¡£½ñÌ죬Sofinnova Partners¹ÜÀí×ų¬¹ý13ÒÚµÄ×ʽ𡣣ºhttp://www.**finnova.fr

AvantiumÊÇÒ»¼ÒÁìÏȵĻ¯Ñ§¼¼Êõ¹«Ë¾£¬Ò²ÊÇ¿ÉÔÙÉú»¯Ñ§ÁìÓòµÄÏÈÇý¡£AvantiumÓëÊÀ½ç¸÷µØµÄºÏ×÷»ï°éÒ»Æ𿪷¢ÓÉÉúÎï»ù²ÄÁÏÖÆ³ÉµÄ¸ß Ð§¹¤ÒպͿɳÖÐø²úÆ·¡£AvantiumΪ¸ïÃüÐԵĿÉÔÙÉú»¯Ñ§½â¾ö·½°¸Ìá ¹©ÁËδ²¡£´Ó·¢Ã÷µ½ÉÌÒµÉÏ¿ÉÐеÄÉú²ú·½·¨¡£AvantiumµÄÐí¶à³É¹¦ °¸ÀýÖ®Ò»ÊÇÉú²úPEFµÄYXY¼¼Êõ£ºÒ»ÖÖȫеģ¬¸ßÆ·ÖʵÄËÜÁÏ£¬ÓÉÖ² ÎïÐÔ¹¤ÒµÌÇÖƳɡ£PEF 100£¥¿É»ØÊÕ¡£ËüΪƿ×Ó£¬°ü×°±¡Ä¤ºÍÏËά µÈÓ¦ÓÃÌṩÁ˾­¼Ã¸ßЧµÄ½â¾ö·½°¸£¬Ê¹Æä³ÉΪÏÂÒ»´ú°ü×°²ÄÁÏ¡£

 

Sofinnova PartnersÊÇÒ»¼ÒרעÓÚÉúÃü¿ÆѧµÄÅ·ÖÞÁìÏÈ·çÏÕͶ×ʹ« ˾£¬ÒÑÈÎÃüAntoine PapiernikΪ¶­Ê³¤¡£Papiernik½ÓÌæDenis Lucquin£¬ËûÈÔÈ»ÊǹÜÀíºÏ»ïÈË¡£ÕâÏîÈÎÃü¿ªÆôÁËSofinnova Partners·¢Õ¹Õ½ÂÔµÄÐÂƪÕ¡£

 

Antoine PapiernikÓÚ1997Äê¼ÓÈëSofinnova Partners£¬²¢ÇÒÔÚÒÑ ¾­ÔÚ¹ú¼Ê½»Ò×Ëù¹«¿ªÉÏÊлò±»¸ÃÁìÓòµÄÁìÏÈÆóÒµÊÕ¹ºµÄ¹«Ë¾ÖÐͶ×Ê ·½ÃæÓÐ×ÅÁ¼ºÃµÄ¼Ç¼¡£ËûÒ»Ö±ÊÇActelion£¬ProQR£¬NovusPharma£¬Movetis£¬Mainstay£¬Pixium VisionºÍStentysµÈÉÏÊй«Ë¾µÄÖ÷Òª Ͷ×ÊÕߣ¬ÕâЩ¹«Ë¾ÒÑÔÚ¶à¼Ò½»Ò×ËùÉÏÊУ¬°üÀ¨ËÕÀèÊÀ֤ȯ½»Ò×Ëù£¬ÄÉ˹´ï¿Ë֤ȯ½»Ò×Ëù£¬Ã×À¼µÄNuovo Mercato£¬²¼Â³Èû¶û·ºÅ·½»Ò× Ëù£¬¶¼°ØÁÖ֤ȯ½»Ò×ËùºÍ°ÍÀ跺ŷ֤ȯ½»Ò×Ëù¡£Ëû»¹ÊÇCoreValve £¨ÏúÊÛ¸øMedtronic£©£¬Fovea£¨ÏúÊÛ¸øSanofi£©ºÍEthical Oncology Science£¨ÏúÊÛ¸øClovis Oncology£©µÄÊ×ϯͶ×ÊÕß¡£Ëû Ä¿Ç°ÊÇÖ÷ÒªµÄͶ×ÊÕߣ¬²¢ÇÒÊÇGecko Biomedical£¬MD Start£¬Shockwave Medical£¬Rgenix£¬CorwaveºÍReflexion MedicalµÄ¶­ Ê»á³ÉÔ±¡£AntoineÓµÓбöϦ·¨ÄáÑÇ´óѧÎÖ¶ÙÉÌѧԺµÄMBAѧλ¡£ÔÚ 2012ÄêºÍ2011Ä꣬Ëû±»¸£²¼Ë¹ÆÀѡΪÊÀ½ç100Ç¿·çÏÕͶ×ÊͶ×ÊÕߵġ°Âõ´ï˹Ãû***

 

Denis Lucquin˵£º¡°ÔÚºÏ×÷»ï°é¹ØϵÖÐÂÄÐÐÖ÷ϯµÄÔðÈÎÊÇÒ»¼þÖÁ ¹ØÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÎÒ¶ÔAntoine³Ðµ£ÕâÒ»½ÇÉ«³äÂúÐÅÐÄ¡£Sofinnova PartnersÕýÔÚ½øÈëÒ»¸öн׶Σ¬Ê±»ú·Ç³£ÊʺÏÕâÒ»±ä»¯¡£Antoine ÒòÆäͶ×ÊÒµ¼¨¶øÍÑÓ±¶ø³ö£¬²¢ÒѳÉΪ·çÏÕͶ×ÊÁìÓòµÄÖØÒªÈËÎÎÞ ÂÛÊÇÔÚÅ·ÖÞ»¹ÊÇÔÚÃÀ¹ú¡£ËûÒ²ÊÇһλ²Å»ªºáÒçµÄÍŶÓÁìµ¼Õß¡£AntoineÕýÊÇÍƶ¯Sofinnova PartnerδÀ´·¢Õ¹ËùÐèÒªµÄ¡£¡±Antoine Papiernik²¹³ä˵£º¡°Äܹ»³É¹¦½ÓÌ浤Äá˹ÊÇÒ»ÖÖÈÙÐÒ¡£ÔÚ¹ýȥʮÄêÖУ¬ÔÚËûµÄÖ÷³ÖÏ£¬ÎÒÃdzɹ¦Íê³ÉÁ˹«Ë¾¶ÔÆäºËÐÄÒµÎñµÄÕ½ÂÔÖص㣺ÉúÃü¿ÆѧͶ×Ê¡£ÓÉÓÚÎÒÃÇͶ×ÊÕßµÄÐÅÐÄ£¬ÎÒÃǹÜÀíµÄ×ʲúÏÔ×ÅÔö³¤£¬Ä¿Ç°×ܶ¹ý16ÒÚÅ·Ôª¡£Õ¹ÍûÎÒÃǶÔSofinnova PartnersµÄÔ¸¾°£¬ÐèÒª·¢Õ¹ÎÒÃǵĻ£¬²¢½øÒ»²½¹®¹ÌÎÒÃÇÔÚÉúÃü ¿ÆѧͶ×Ê·½ÃæµÄÁìÏȵØλ¡£¡±Sofinnova Partners×î½üÈ¡µÃµÄ³É¾Í°üÀ¨Ðí¶à³É¹¦£º¹ýÈ¥ËÄÄêÖУ¬ÆóÒµ×ܼÛÖµ³¬¹ý40ÒÚÅ·ÔªµÄÍ˳ö£¬ÕâµÃÒæÓÚ10´ÎÊ״ι«¿ªÄ¼¹ÉºÍ¶à ´Î²¢¹º£¬ÀýÈç2017Äê1Ô±»³öÊÛ¸øCelgeneµÄDelinia¡£¼ÛÖµ7.75ÒÚ ÃÀÔª£¨7.25ÒÚÅ·Ôª£©¡£

 

ÔÚδÀ´¼¸Ä꣬Sofinnova Partners½«Í¨¹ýרÃŵÄÍŶӺÍͶ×ʹ¤¾ß½ø Ò»²½À©´óÆä¶ÔÉúÃü¿ÆѧÁìÓòµÄ¸²¸Ç·¶Î§¡£ÔÚ2015Äê12ÔÂÍê³ÉÆäÓÃÓÚ ÔçÆÚÒ½ÁƱ£½¡Í¶×ʵÄCapital VIII Fund£¨3ÒÚÅ·Ôª£©Ö®ºó£¬Sofinnova Partners×î½üʵÏÖÁËÆäIBI»ù½ð1.06ÒÚÅ·ÔªµÄÊ×´ÎÊÕÅÌ£¬ÍêÈ«ÖÂÁ¦ÓÚ¹¤ÒµÉúÎï¼¼ÊõͶ×Ê¡£Ä¿Ç°ÕýÔÚÉó²éÆäËûÓëÒ½ÁÆÏà¹ØµÄ´´Ð»ù½ð¡£Sofinnova PartnersµÄÍŶÓÓµÓÐ29ÃûÔ±¹¤ºÍ10¸ö²»Í¬µÄ¹ú¼®£¬·Ç³£¹ú¼Ê»¯¡£Ëæ×ÅÆä·¢Õ¹Õ½ÂԵķ¢Õ¹£¬¸Ã¹«Ë¾¼Æ»®ÔÚδÀ´Á½ ÄêÄÚͨ¹ý´óÁ¿ÐÂÔ±¹¤À©´óÆäÍŶӡ£

 

PhilÔÚ¶à¸ö¼²²¡ÁìÓò¿ª·¢ÐÂÐÍ¿¹ÌåÁÆ·¨·½Ãæ·¢»ÓÁ˹ؼü×÷Óá£Ëû´Ó Kymab¼ÓÈëCrescendo£¬¸ºÔðÁìµ¼Æä×îÏȽøµÄ¿ª·¢ÏîÄ¿¡£Phil´ËÇ°Ôø µ£ÈÎCambridge Antibody TechnologyºÍPanGeneticsµÄ¸ß¼¶Ö°Î»£¬²¢ÇÒÊÇNavionµÄCSO£¬ÒÔ¼°NascientµÄÁªºÏ´´Ê¼ÈË¡£

 

2017Äê11ÔÂ4ÈÕ

Mission TherapeuticsºÍÅ£½ò´óѧ»ñµÃMichael J. Fox»ù½ð»á°ä·¢µÄÑо¿×ÊÖú

ºÏ×÷ÍŶÓÍƽøÐÂÐÍUSP30ÒÖÖƼÁ¿ª·¢ÅÁ½ðÉ­²¡µÄDZÔÚÁÆ·¨

Ó¢¹ú½£ÇÅ - 2017Äê4ÔÂ11ÈÕ - ÔÚÊÀ½çÅÁ½ðɭʱ´ú£¬Mission Therapeutics£¬Ò»¼ÒÒ©Îï·¢ÏֺͿª·¢¹«Ë¾£¬×¨×¢ÓÚÑ¡ÔñÐÔÕë¶ÔÈ¥·º ËØ»¯Ã¸£¨DUBs£©ÖÎÁÆÉñ¾­ÍËÐÐÐÔ¼²²¡£¬°©Ö¢ºÍÆäËû¾ßÓи߶ÈδÂú×ã Ò½ÁÆÐèÇóµÄ¼²²¡£¬Ðû²¼ÒÑ»ñµÃÂõ¿Ë¶û•J•¸£¿Ë˹»ù½ð»áÅÁ½ðÉ­ÑÐ ¾¿»ù½ð»á£¨MJFF£©µÄ×ÊÖú¡£

 

2017Äê4ÔÂ4ÈÕ

Crescendo BiologicsÈÎÃüPhilip Bland-WardΪÊ×ϯ¿Æѧ¹Ù

2017Äê4ÔÂ4ÈÕ£¬Ó¢¹ú½£ÇÅ - ¶à¹¦ÄÜHumabody®ÁÆ·¨¿ª·¢ÉÌ Crescendo Biologics Ltd£¨Crescendo£©½ñÌìÐû²¼Philip Bland- Ward²©Ê¿±»ÈÎÃüΪÊ×ϯ¿Æѧ¹Ù£¨CSO£©¡£¸ÃÈÎÃü½«ÓÚ2017Äê5ÔÂÉúЧ¡£

 

CometÊǸߴ¿¶ÈÏËάËØÆÏÌÑÌÇÉú²úµÄÐÐÒµÁìµ¼Õߣ¬½ñÌìÐû²¼Íê³ÉÓÉ ÐÂͶ×ÊÕßPM Equity PartnerÁìµ¼µÄÒ»ÂÖ¹ÉȨÈÚ×Ê¡£Ä¿Ç°µÄͶ×ÊÕß Sofinnova PartnersºÍÐÂͶ×ÊÕßBioindustrial Innovation Canada£¨BIC£©Ò²²ÎÓëÁËÈÚ×Ê¡£ÈÚ×ÊÌõ¿îÉÐδÅû¶¡£

 

CometµÄ¹¤Òµ¼¼Êõ½«Å©Òµ²ÐÁôÎïת»¯Îª¸ß´¿¶ÈÆÏÌÑÌÇ£¬ÓÃÓÚÉú²ú¿É ³ÖÐøµÄÉúÎﻯѧƷ.cometµÄÏËάËØÌDz»½öÔڳɱ¾ºÍÖÊÁ¿ÉÏÓëÓñÃ× »ò¸ÊÕáÑÜÉú²úÆ·¾ºÕù£¬¶øÇÒÖØÒªµÄÊÇ£¬Ëü²»»á·Á°­Ê³Æ·Éú²ú²¢¾ßÓÐ ÓÅÒìµÄ̼×ã¼££¬´Ó¶øÌá¸ßÁËÉú²úµÄÉú»¯²úÆ·µÄ¿É³ÖÐøÐÔ¡£¸ÃͶ×ʽ« ÓÃÓÚÍƽøCometµÚ¶þ´úÌÇÉú²úƽ̨µÄÉÌÒµ»¯£¬²¢Îª¸Ã¹«Ë¾´ËÇ°ÔÚ°² ´óÂÔÊ¡SarniaÐû²¼µÄÿÄê6000Íò°õÆÏÌÑÌÇÆÏÌÑÌÇÉèÊ©Ìṩ×ʽð¡£

 

¡°ÔÚSofinnova PartnersºÍÎÒÃǵÄÐÂͶ×ÊÕߵĴóÁ¦Ö§³ÖÏ£¬ÎÒÃÇ·Ç ³£¸ßÐ˵ØÐû²¼ÕâÒ»ÂÖÐÂÒ»ÂÖÈÚ×Ê¡£Í¶×Ê·´Ó³ÁËÎÒÃǵĵͳɱ¾£¬¸ß´¿ ¶ÈÏËάËØÆÏÌÑÌǼ¼ÊõµÄÐÅÐÄ£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܹ»ÌṩÔÚ¼ÛÖµÁ´ÖеĹؼüȱ ʧµÄÄÇÒ»¿é - ·ÇÁ¸ÉúÎïÖÊÔÙÉúÌǵĿɿ¿À´Ô´£¬¡±µÄÊ×ϯִÐй٠RichÌØÂåÒ®±íʾ£¬åçÐÇ¡£

 

Sofinnova PartnersµÄJoškoBobanovićÆÀÂÛ˵£º¡°ÎÒÃÇÆÚ´ýΪ Comet¹ÜÀíÍŶÓÌṩ֧³Ö£¬ÒòΪËûÃǽ«¹«Ë¾ºÍ¼¼ÊõÌáÉýµ½ÁËÒ»¸öеÄˮƽ.cometµÄÏîÄ¿ÏÖÒÑ×¼±¸¾ÍÐ÷£¬¿ÉÒÔʵÏÖÕæÕýÉÌÒµ»¯ÊýÁ¿µÄµÚ¶þ´úÌǺÍÉúÎï»ùÓ¦Óø±²úÆ·µÄÓ¯ÀûÉú²ú¡£¡±2016Äê3Ô£¬ÔÚBICµÄ´óÁ¦Ö§³ÖÏ£¬Comet BiorefiningÓëλÓÚ°²´ó ÂÔÊ¡Î÷²¿µÄÏËάËØÌÇÉú²úÉ̺Ï×÷ÉçºÏ×÷¡£°²´óÂÔÊ¡Å©Ãñ×éÖ¯¼Æ»®Ïò CometµÄÉÌÒµ¹¤³§Í¶×ʲ¢¹©Ó¦ÓñÃ׽ոѺÍСÂó½Õ¸ÑÔ­ÁÏ¡£BICÖ´Ðж­ ÊÂSandy MarshallÖ¸³ö£¬¡°×î½üµÄͶ×ÊʹÎÒÃÇÄܹ»¼ÌÐøÖ§³ÖComet BiorefiningµÄʹÃü£¬½«ÇøÓò¹©Ó¦Á´Ó봴еÄм¼ÊõºÏ×÷»ï°éÏà½á ºÏ£¬Ê¹Sarnia-Lambton³ÉΪ¿É³ÖÐøÉúÎï»ù´¡·¢Õ¹µÄÁìµ¼Õß¡£²úÆ·¡£

 

Comet Biorefining

Comet BiorefiningÊÇÒ»¼ÒÁìÏȵĿɳÖÐø£¬¸ßÖÊÁ¿£¬µÍ³É±¾ÏËάËØ ÆÏÌÑÌǼ¼Êõ¹©Ó¦ÉÌ£¬¿ÉÓÃÓÚ¿ÉÔÙÉúÉúÎﻯѧƷºÍÉúÎïȼÁÏ¡£åçÐÇ BiorefiningÔÚÒâ´óÀûRotondella¾­ÓªÒ»¸öʾ·¶¹æÄ£¹¤³§£¬ÓÉÒâ´ó Àû¹ú¼Òм¼Êõ£¬ÄÜÔ´ºÍ¿É³ÖÐø¾­¼Ã·¢Õ¹¾ÖENEAÓµÓС£2016Äê2Ô£¬Comet BiorefiningÐû²¼½«ÔÚ2018Ä꽨ÉèÒ»×ùÄê²ú6000Íò°õµÄÉÌÒµ Ìdz§¡£¸Ã¹«Ë¾¼Æ»®½¨Á¢£¬ÓµÓкÍÔËÓª×Ô¼ºµÄ¹¤³§£¬²¢½«Õ½ÂÔÐÔµØÊÚ È¨Æä¼¼Êõ£¬ÒÔ±ãÔÚÈ«Çò·¶Î§ÄÚÑ¡ÔñºÏ×÷»ï°é¡£ÒÔÂú×ã¶ÔÉúÎï»ù²úÆ· ÈÕÒæÔö³¤µÄÐèÇó¡£Óйظü¶àÐÅÏ¢£¬Çë·ÃÎÊ http://www.**metbiorefining.com¡£

40¶àÄêÀ´£¬¸Ã¹«Ë¾ÒѾ­Ö§³ÖÁ˽ü500¼Ò´¦ÓÚ²»Í¬·¢Õ¹½×¶ÎµÄ¹«Ë¾ - ´¿´âµÄ´´Ô죬·Ö²ðÒÔ¼°ÖÜתÇé¿ö - ²¢ÓëÈ«ÇòÉúÃü¿ÆѧÐÐÒµµÄÖ÷Òª ÆóÒµ¼ÒÒ»Æð¹¤×÷¡£Sofinnova Partners¹ÜÀí×ų¬¹ý13ÒÚÅ·ÔªµÄ×ʽð£¬Æ¾½èÆä¾­Ñé·á¸»µÄÍŶӺÍʵ¼ù·½·¨´´½¨ÁËÊг¡Áìµ¼Õߣ¬´Ó¶ø½¨Á¢ ÁËͶ×Ê×éºÏ¹«Ë¾¡££ºhttp://www.**finnova.fr

 

PM Equity Partner

PM Equity PartnerÊÇ·ÆÀûÆÕĪÀï˹¹ú¼Ê¹«Ë¾µÄÆóÒµ·çÏÕͶ×ʺÍ˽ ļ¹ÉȨͶ×ʲ¿ÃÅ¡£Óйظü¶àÐÅÏ¢£¬Çë·ÃÎÊ

http://www.**equitypartner.com

 

ÉúÎï²úÒµ´´Ð¼ÓÄôó£¨BIC£©

ÉúÎï²úÒµ´´Ð¼ÓÄôó£¨BIC£©ÊÇÒ»¼Ò¼ÓÄôó²»ÒÔÓªÀûΪĿµÄµÄ×éÖ¯ ´ß»¯Çå½à¼¼ÊõµÄÉÌÒµ»¯£¬ÖصãºÍÉúÎï»ù¿É³ÖÐø»ù´¡»¯Ñ§´¦Àí¼¼Êõ£¬°üÀ¨ÏȽøµÄÉúÎïȼÁÏ£¬ÉúÎﻯѧƷ£¬ÉúÎï²ÄÁϺÍÉúÎïÅäÁÏ¡£×ܲ¿Éè ÔÚ°²´óÂÔÊ¡ÈøÄáÑǵÄBICʹÃüÊÇÔÚ¼ÓÄôó¿É³ÖÐøµØ´´Ôì¾ÍÒµ»ú»áºÍ ¾­¼Ã¼ÛÖµ¡£

¼ÓÄôóÉúÎï²úÒµ´´Ð£¨BIC£©

Janaina Topley Lira

¿É³ÖÐø·¢Õ¹×Éѯ

jtl**[ta]**tainabilityconsult.com

+32 2 347 ***

http://www.**ncanada.ca

 

ÏîÄ¿ºÏ×÷£º18361148798    »ò µã»÷ÕâÀï¸øÎÒ·¢ÏûÏ¢
ÎÂÜ°Ìáʾ£º±¾Õ¾ÌṩÃâ·Ñ·¢²¼·þÎñ£¬µ«¶ÔÐÅÏ¢µÄºÏ·¨ÐÔ¡¢ÊµÊ±ÐÔ¡¢ÕæʵÐÔºÍÍêÕûÐÔ£¬²»³Ðµ£ÈκÎÔðÈΡ£Ãû¼×ÊÔ´ÓÉ»áԱΪÏòÈ«ÇòչʾƷÅÆÐÎÏóÉÏ´«£¬¸öÈËÐÅÏ¢¾ù¾­´¦Àíºó·¢²¼£¬ÈçÓÐÒÅ©‘áÉæÏÓÇÖȨËûÈ˼°²»Ô¸Õ¹Ê¾ÐÎÏóµÄ£¬Ç뽫¡°¸ÃÒ³ÍøÖ·ºÍÐèÐ޸ļ°É¾³ýµÄÄÚÈÝ¡±·¢ÖÁ±¾Õ¾ÓÊÏä‘áÁôÑÔ¸øÎÒÃÇ´¦Àí¡£·²×¢²á»áÔ±²¢·¢²¼ÐÅÏ¢»òÃû¼×ÊÔ´µÄ£¬¾ù¿É¶¨ÆÚ»ñµÃÈ«ÇòÏîÄ¿²Î¿¼¼°ºÏ×÷»ú»á¡£±¾Õ¾Ãû¼×ÊÔ´¸Å²»¶ÔÈκεÚÈý·½¿ª·Å£¬¸ü²»ÌṩÈç½»»»¡¢³öÊÛ¼°²éѯµÈ·þÎñ!
ÏîÄ¿ºÏ×÷¼°½¨ÒéÇëÁôÑÔ£ºÇëÀíÐÔÁôÑÔ£¬²¢×ñÊØÏà¹Ø¹æ¶¨
ÐÕÃû: ÊÖ»ú: QQºÅ: ΢ÐÅ: ÓÊÏä:
ÏîÄ¿¶Ô½Ó¿ìѶ
    ×îÐÂÐÅÏ¢
    ÈÈÃÅÐÅÏ¢
    ¹ØÓÚÎÒÃÇ ÕÐÉÌÅàѵ ´úÀíÕÐÉÌ ´úÀíͶ×Ê ´úÀíÈÚ×Ê ´úÀíÕþ²ß Õ½ÂÔ»ï°é ·þÎñÍâ°ü
    ¹ã¸æ±¨¼Û »ã¿î·½Ê½ ºÏ×÷·½Ê½ Ãâ·Ñ·¢²¼ ÍøȺ½¨Éè ³ÏƸӢ²Å ÍøÕ¾µ¼º½ ÉèΪÊ×Ò³