（4080—86）欧盟机构和部门的联系方式

Ms Karen WILLIAMS

Director

. +32 229-65575

1. Administrative Enquiries

Mr Ren SLOOTJES

Head of Unit

. +32 229-56559 / 229-57107

DG INFORMATICS

Rue Alcide De Gasperi

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

http://ec.europa.eu/dgs/informatics

. +352 5401-1 (operator)

Avenue de Cortenbergh 6/Kortenberglaan 6

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

. +32 229-91111 (operator)

Mr Stephen QUEST

Director-General

. +32 5401-32194 / 229-65897

Reporting directly to the

Director-General

Mr Jose DASPREMONT

Assistant to the Director-General

. +352 5401-32060

Mr Yves PATERNOSTER

Adviser

. +352 5401-34983

CERT-EU Computer

Emergency Response Team

Mr Freddy DEZEURE

Head of Unit

. +32 229-59805 / 229-57223

1. EMPO — e-Commission,

Methodology and Programme Offi

Mr Philippe BIERLAIRE

Head of Unit

. +32 229-94682

Directorate A — Central

Infrastructure Services and

Solutions

Mr Christos ELLINIDES

Director

. +352 5401-30271

. +32 229-88476

1. Corporate Support Services

Mr Paulo Jos SANTOS

Head of Unit

. +32 229-85084

2. Corporate Infrastructure Solutions

(LUX)

Mr Giorgio BENALI

Head of Unit

. +352 5401-33680 / 5401-34405

309

EUROPEAN COMMISSION

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

3. Corporate Infrastructure Solutions

for Information Systems

Mr Jos MAR蚇 N****ARRO

Head of Unit

. +352 5401-34531 / 5401-32986

4. Information and Training Services

Mr Grzegorz MINCZAKIEWICZ

Head of Unit

. +32 229-68164

Directorate B — Information

Systems and Interoperability

Solutions

Ms Gertrud INGESTAD

Director

. +32 229-90515

1. Information Systems for Document

Management and Corporate

Decision-making Processes

Ms Natalia ARISTIMUNO PEREZ

Head of Unit

. +32 229-66382 / 229-57015

2. Interoperability Solutions for

European Public Administrations

(ISA)

Ms Margarida ABECASIS

Head of Unit

. +32 229-59999

3. Information Systems for Human

Resource Management

Mr Philippe VAN DAMME

Head of Unit

. +32 229-50584 / 229-60574

4. Information Systems supporting

Policies, Financial Management and

Activity Management

Mr Angelo TOSETTI

Head of Unit

. +32 229-68924 / 229-71930

5. Information Systems for Personnel

Selection

Mr Philippe VAN DAMME

Acting Head of Unit

. +32 229-50584 / 229-60574

Directorate C — Infrastructure

Services Provision

Mr Marcel JORTAY

Director

. +352 5401-34235 / 5401-31784

1. Information Systems Services

Provision

Mr Patrick DE CONINCK

Head of Unit

. +352 5401-34551 / 5401-32583

2. Corporate Infrastructure Services

Mr Marc FEIDT

Head of Unit

. +352 5401-33104 / 5401-32907

3. Corporate ICT Infrastructure Users

Proximity Services

Mr Guy DROWART

Head of Unit

. +32 229-99273

4. Infrastructure Services

Coordination and Customer

Relations

Mr Roberto PERFETTO

Acting Head of Unit

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

. +32 229-54519

Directorate R — Resources and

Logistics

Mr Bernard MAGENHANN

Director

. +32 229-99482 / 229-36474

1. Planning, Human Resources and

Resources

Mr Philippe BELLOSSI

Head of Unit

. +32 229-96501

2. Procurement and Contracts

Mr Jos BILBAO ZABALA

Head of Unit

. +32 229-52544

3. Logistics

Mr Paul DETILLEUX

Head of Unit

. +32 229-95293 / / 229-73123

DG BUDGET

Avenue d'Auderghem 45/Oudergemselaan 45

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

http://ec.europa.eu/dgs/budget

. +32 229-91111 (operator)

B鈚iment Jean Monnet

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

. +352 5401-1 (operator)

Mr Herv JOUANJEAN

Director-General

. +32 229-92210

Mr Manfred KRAFF

Deputy Director-General in charge of Directorate

C, also Accounting Offir of the Commission

. +32 229-66413

Reporting directly to the

Director-General

Ms Anne MONTAGNON

Assistant to the Director-General

. +32 229-90121

Ms Paraskevi GILCHRIST-SOULA

Principal Adviser

. +32 229-51018

2. Internal Audit Capability

Mr Marco CARNACCINI

Head of Unit

. +32 229-92838

Reporting directly to the

Deputy Director-General

1. Budgetary Discharge procedure,

relations with Institutions concerned

and parliamentary questions

Mr Reinder VAN DER ZEE

Head of Unit

. +32 229-65734 / 229-80494

3. Operational Management and

Accounting System Development,

Coordination of Agencies

Mr Dirk LAPAGE

Head of Unit

. +32 229-83982

310 OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

Directorate A — Expenditure

Mr Silvano PRESA

Director

. +32 229-52221 / 229-53931

1. Budgetary Procedures and

Execution, Relations with the Budget

Committees

Mr Philippe BERTRAND

Head of Unit

. +32 229-83823 / 229-80044

2. CAP and Structural Policies

Mr Philippe JOURET

Head of Unit

. +32 229-65768 / 229-53517

3. Internal Policies

Mr Charles GROUTAGE

Head of Unit

. +32 229-91090 / 229-99380

4. External Policies

Mr Vijay BHARDWAJ

Head of Unit

. +32 229-90889

5. Administrative Appropriations and

Allocation of IT Resources

Ms Katia PHILANIOTOU

Head of Unit

. +32 229-57825

Directorate B — Own

Resources, Evaluation and

Financial Programming

Mr Stefan LEHNER

Director

. +32 229-93383 / 229-59575

1. Multiannual Financial Framework,

Funding Systems and Forecasts,

Budgetary Aspects of Enlargement

Mr Johan UREEL

Head of Unit

. +32 229-66609 / 229-92973

2. Revenue Management

Mr Jos MADEIRA

Head of Unit

. +32 229-65440

3. Control of Traditional Own

Resources and Support for Candidate

Countries

Mr Antti SUORTTI

Head of Unit

. +32 229-67258

4. Control of VAT and GNI own

resources, Public Internal Control

and ACOR secretariat

Mr Robert GIELISSE

Head of Unit

. +32 229-59649 / 229-59575

Directorate C — Budget

Execution (General Budget and

EDF)

Ms Mar Rosa ALDEA BUSQUETS

Director

. +32 229-50848 / 229-56062

1. Treasury Management

Mr Vincenzo CURIALE

Head of Unit

. +32 229-59234

2. Accounting

Mr Enrique LOBERA ARG蹺LLES

Head of Unit

. +32 229-63085 / 229-83899

3. Budgetary Structure and

Validation of Local Systems

Ms Raluca BLANARU

Head of Unit

. +32 229-68581

4. Recovery of Entitlements

Mr Marc EKELMANS

Head of Unit

. +32 229-56873 / 229-62606

Directorate D — Central

Financial Service

Mr 蓃ic PARADIS

Director

. +32 229-59811

Reporting to the Director

Mr Antonio QUERO MUSSOT

Adviser

. +32 229-96548

1. Financial Regulations

Mr Olivier WAELBROECK

Head of Unit

. +32 229-99803 / 229-99666

2. Procurement, Contracts and Grants

Ms Brigitte FELLAHI-BROGNAUX

Head of Unit

. +32 229-58565

3. Financial Procedures and Control

Systems

Mr Jos Antonio L覲EZ S罭CHEZ

Head of Unit

. +32 229-90105

4. BudgWeb, Financial Training,

Helpdesk for Institutions and

Agencies

Ms Ana Sofi SILVA

Head of Unit

. +32 229-66826

5. User Management of Financial

Information Systems

Mr Hans GEVAERT

Head of Unit

. +32 229-94703

Directorate R — Resources

Ms Daniela GHEORGHE

Director

. +32 229-54583 / 229-91995

1. Information and Communication

Mr Petr MOOZ

Head of Unit

. +32 229-86232

2. General Coordination, Human and

Budget Resources

Ms Catherine HELDMAIER-REGNIER

Head of Unit

. +32 229-52208

3. Financial Information Systems

Mr Andr PENING

Head of Unit

. +32 229-96705 / 229-67534

4. IT Infrastructure and User Support

Mr Claude NAHON

Head of Unit

. +32 229-99307 / 229-67534

311

EUROPEAN COMMISSION

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

INTERNAL AUDIT SERVICE

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

ias-europak[ta]ecec.europa.eu

http://ec.europa.eu/dgs/internal_audit

. +32 229-91111 (operator)

Mr Philippe T****ERNE

Director-General

. +32 229-53590

Reporting directly to the

Director-General

Mr Cristoph NERLICH

Assistant to the Director-General

. +32 229-51547

Secretariat of the APC

Ms Caroline DE GRAEF

Adviser

. +32 229-90868 / 229-93280

Directorate A — Horizontal

Affirs and Audit in EU

Agencies

Ms Agnieszka Ewa KAZMIERCZAK

Director

. +32 229-90868 / 229-93280

1. Coordination and Communication

Ms Monika CHABA

Head of Unit

. +32 229-54252

2. Regulatory Agencies

Mr Ilian Ivanov KOMITSKI

Head of Unit

. +32 229-63832

3. Other EU Agencies and Bodies

Mr Friedrich BRAEUER

Head of Unit

. +32 229-96070 / 229-55115

Directorate B — Audit of the

Commission

Mr Ciaran SPILLANE

Director

. +32 229-81263

1. Audit Unit B.1

Ms Cristiana GIACOBBO

Head of Unit

. +32 229-95085

2. Audit Unit B.2

Mr Jeffey MASON

Head of Unit

. +32 229-58996

3. Audit Unit B.3

Ms Laura CANDELORO

Head of Unit

. +32 229-84542

4. Audit Unit B.4

Mr Pascal HALLEZ

Head of Unit

. +32 229-52948 / 229-96672

5. Audit Unit B.5

Mr Sunil BEERSING

Head of Unit

. +32 229-91508

EUROPEAN ANTI-FRAUD OFFICE

Rue Joseph II 30/Josef II-straat 30

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

http://ec.europa.eu/anti_fraud

. +32 229-91111 (operator)

Fax +32 229-60853

Mr Giovanni KESSLER

Director-General

. +32 229-64960

Reporting directly to the

Director-General

Mr Marco D'AMBROSIO

Assistant to the Director-General

. +32 229-93765

Ms Claire SCHARF-KROENER

Assistant to the Director-General

. +32 229-93765

Ms Lara DOBINSON

Adviser

. +32 229-64276

Secretariat of the Supervisory

Committee

Mr Marek KADUCZAK

Head of Unit

. +32 229-84022

1. Investigation — Selection

and Review

Mr Marco PECORARO

Head of Unit

. +32 229-51350

2. Human Resources and Budget

Mr Jacky MARTEAU

Head of Unit

. +32 229-50457

312 OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

Directorate A — Investigations

Ms PETRA KNEUER

Acting Director

. +32 229-50056

Reporting to the Director

Mr Joaquin GONZALEZ-HERRERO

GONZALEZ

Adviser

. +32 229-91466

1. EU Staf

Mr Eduardo CANO ROMERA

Head of Unit

. +32 229-83502

2. New Financial Instruments

Mr Antonio MICELI

Head of Unit

. +32 229-63783

3. Centralised Expenditure

Mr Antonio MICELI

Acting Head of Unit

. +32 229-63783

4. External Aid

Mr Vasil KIROV

Head of Unit

. +32 229-65548

Directorate B — Investigations

II

Mr Nicholas ILETT

Director

. +32 229-84986 / 229-94036

1. Trade Customs Fraud

Mr David MURPHY

Head of Unit

. +32 229-65873 / 229-65873

2. Tobacco and Counterfeit Goods

Mr Salvatore CATANIA

Acting Head of Unit

. +32 229-91634

3. Agricultural and Structural Funds I

Mr Eddy WEYNS

Head of Unit

. +32 229-51134 / 229-80796

4. Agricultural and Structural Funds II

Mr James SWEENEY

Head of Unit

. +32 229-56037 / 229-63951

Directorate C — Investigation

Support

Ms Maria Beatriz SANZ REDRADO

Director

. +32 229-50051

1. Workflw Management

Ms Mika MAKELA

Head of Unit

. +32 229-58785 / 229-87941

2. Training and Communication

Ms 羐nes HORVATH

Head of Unit

. +32 229-84480

3. Operational Analysis and Digital

Forensics

Mr Harald SONNBERGER

Head of Unit

. +32 229-55245

4. Legal Advice

Mr Franz Martin WASMEIER

Head of Unit

. +32 229-58601

5. Information Systems Infrastructure

Mr Pavel BORKOVEC

Head of Unit

. +32 229-67200

6. Information Systems Development

Mr Jean-Philippe LIENARD

Head of Unit

. +32 229-54083 / 229-67078

Directorate D — Policy

Ms Margarete HOFMANN

Director

. +32 229-81710

Reporting to the Director

Mr Austin ROWAN

Adviser

. +32 229-63141

1. Policy Development

Mr Lothar KUHL

Head of Unit

. +32 229-63925 / 229-81773

2. Fraud Prevention

Mr Frank MICHLIK

Head of Unit

. +32 229-92797

3. Interinstitutional and External

Relations

Ms Charlotte ARWIDI

Head of Unit

. +32 229-87797

4. Strategic Analysis, Reporting, Joint

Operations

Mr Yannis XENAKIS

Head of Unit

. +32 229-93483

5. Hercule, Pericles and EURO

Protection

Mr Johan KHOUW

Head of Unit

. +32 229-95946 / 229-80987

313

EUROPEAN COMMISSION

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

DG INTERPRETATION

Avenue de Cortenbergh 107/Kortenberglaan

107

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

http://ec.europa.eu/dgs/scic

. +32 229-91111 (operator)

Mr Marco BENEDETTI

Director-General

. +32 229-57058 / 229-60947

Reporting directly to the

Director-General

Mr Javier HERNANDEZ SASETA

Assistant to the Director-General

. +32 229-85377

Mr Jaroslaw POREJSKI

Principal Adviser

. +32 229-87440

Ms Anne-Laure HUBERT

Adviser

. +32 229-96600

Mr Ian ANDERSEN

Adviser

. +32 229-54024

1. Interinstitutional Relations and

International Cooperation

Mr Wolter WITTEVEEN

Head of Unit

. +32 229-53087

Directorate A — Interpreters

Ms Ann D'HAEN-BERTIER

Director

. +32 229-50993

Interpretation Department I