瑞士联邦办公室各行业联系

瑞士联邦办公室公共卫生、环境和农业、技术与创新委员会,Swissmedic和国家秘书处负责经济事务以及教育和研究密切合 作,提供广泛口和透明方式与nanotechnology-related信息。

联络接触

联邦公共卫生FOPH办公室

3003伯尔尼

电话：+ 4158462***

info**[ta]**.admin.ch

媒体接触(记者)

电话：+ 4158462***

media**[ta]**.admin.ch

食品、化妆品、用品：info**[ta]**.admin.ch

化学物质消费者保护：bag-chem**[ta]**.admin.ch

化学和环境：chemicals**[ta]**u.admin.ch

化学品和职业安全与健康：abch**[ta]**o.admin.ch

鼓励记者们解决他们有媒体询问下面办公室之一：媒体服务联邦 公共卫生办公室(FOPH)

电话：+ 41(0)31322***

media**[ta]**.admin.ch

媒体部门联邦办公室环境(FOEN)

电话：+ 41(0)31322***

medien**[ta]**u.admin.ch

Switzerland - Latin America：Chambers of commerce

and Swiss Business Hub

Latin American Chamber of Commerce in Switzerland

c/o DPS Communications

Gessneralle***

8021Zurich

Tel：+4179699***

PresidenTel Richard Friedl

Executive Director：Dorit Sallis

E-mail：admin**[ta]**cam.ch

www.**tcam.ch

Chambers of commerce in Latin America

Argentina

Cámara de Comercio Suizo Argentina

Av. Leandro N. Alem 1074Pis***

C1001AAS Buenos Aires,Argentina

Tel：+54114311***

Fax：+54114312***

PresidenTel Jorge Fassbind

General Manager：Norma Alemann

E-mail：info**[ta]**za.org.ar

www.**iza.org.ar

Brazil SWISSCAM - Camara de Comércio Suio-Brasileira

Av. das Naes Unidas,11

04795-900So Paulo,Brazil

Tel：+55115683***

Fax：+55115641***

Presidentel Christian Hans***

Executive Director：Stephan Buser

E-mail：swisscam**[ta]**sscam.com.br

www.**isscam.com.br

Chile

Camara Chileno-Suiza de Comercio (CCHSC)

El Embalse ***

Pealolen

Santiago de Chile,Chile

Tel：+56 2315***

Fax：+56 2359***

PresidenTel Frank Wernicke

General Manager：Ladina Baniclès

E-mail：lbanicles**[ta]**arachilenosuiza.cl

www.**isschile.cl

Colombia

Cámara de Comercio Colombo-Suiza

Carrera 7No. 27- 40Piso 7

Bogotá,Colombia

Tel：+571422679/ 7422671/ 283***

Fax：+571341***

PresidenTel Peter Welter

Executive Director：Silvia Gutierrez

E-mail：direccion**[ta]**suizacam.com

colsuizacam**[ta]**suizacam.com

www.**lsuizacam.com

Cuba

Swiss-Cuban Chamber of Commerce and Industry

PresidenTel Andreas Winkler,Havana,Cuba

E-mail：andreas.winkler**[ta]**sscuban.org

In Switzerland SwissCubanCham

Kapellgasse 3

CH-6004Luzern / Schweiz

Tel：+4141410***

Fax：+4141410***

E-mail：info**[ta]**sscuban.org

www.**isscuban.org

In Cuba SwissCubanCham

Edificio Raffaello,Apt.***

Ave. 5ta,Esq. 80,No. ***

Miramar,Playa,La Habana

Tel：+537204***

Fax：+537204***

E-mail：info**[ta]**sscuban.org

www.**isscuban.org

Mexico

Asociación Empresarial Mexicano-Suiza,A.C

c/o Colegio Suizo de México,A.C

Nicolas San Juan 917Colonial de Valle

03100México D.F.,México

PresidenTel Rolf Gafner

Secretary：Ambros Hollenstein

E-mail：info**[ta]**s.com.mx

Peru

Cámara de Comercio Suiza en el Perú

San Isidro Lima 27Peru

Tel：+511264***

Fax：+511264***

PresidenTel Antonio Gnaegi Urriola

General Manager：Corinne Schirmer

E-mail：info**[ta]**sschamperu.org

www.**isschamperu.org

Uruguay

Cámara de Comercio Suizo-Uruguaya

Pablo de María ***

11200Montevideo,Uruguay

Tel：+5982419***

Fax：+5982419***

PresidenTel Sergio González

Secretary：Nelson Grabino

E-mail：info**[ta]**sschamuruguay.org.uy

www.**isschamuruguay.org.uy

Venezuela

Cámara Venezolano-Suiza de Comércio e Indústria

Torre Europa,Piso 6

Ofc. 3-B

Av. Fco de Miranda,Campo Alegre,Apartado postal 62***

Caracas 1060,Venezuela

Tel：+58212953***

Fax：+58212951***

Presidentel Walter Vg***

Executive Director：Fini Otero

E-mail：info**[ta]**arasuiza.org

Swiss Business Hub

Brazil Swiss Business Hub Brazil c/o Consulado Geral da Suía

Av. Paulista 1754,4andar

Edificio Grande Avenida

01310-920So Paulo / SP

Tel：+55113372-***

Fax：+55113253-***

Director：Roland Rietmann

E-mail：sbhbrazil**[ta]**.rep.admin.ch

State Secretariat for Economic Affairs,SECO

Bilateral Economic Relations,Americas

Effingerstrass***

Tel：+4131324***

Fax. +4131312***

3003Bern

www.**co.admin.ch

Swiss firms wishing to do business in Chile should feel free to contacTel The Embassy of Switzerland in Santiago de Chile

Americo Vespucio Sur 100Pis***

Las Condes

Santiago de Chile

Tel：+56 2263***

Fax：+56 2263***

E-mail：vertretung**[ta]**.rep.admin.ch

OSEC Business Network Switzerland

Stampfenbachstrass***

P.O. Box***

CH-8035Zürich

Tel：+411365***

Fax：+411365***

www.**ec.ch

Latin American Chamber of Commerce in Switzerland

Talstrasse 11,CH-8001Zürich

Tel：+41-1-272***

Fax：+41-1-271***

E-mail：admin**[ta]**cam.ch

www.**tcam.ch

Chilean-Swiss Chamber of Commerce (CCHSC)

Flor de Azucenas***

Of. ***

Las Condes

Casilla 203Corre***

Santiago

Tel：+56 2415***

E-mail：cchsc**[ta]**cke.cl

www.**isschile.cl

State Secretariat for Economic Affairs SECO

Bilateral economic relations,Americas

Effingerstrass***

Tel：+4131324***

Fax. +4131312***

3003Bern

www.**co.admin.ch

Dr Kaspar Schmid,scientist,Chemicals and Occupational Health (ABCH)

Tel：+4143322***

Kaspar.Schmid**[ta]**o.admin.ch

Dr Livia Bergamin,scientist,Chemicals and Occupational Health (ABCH)

Tel：+4143322***

Livia.Bergamin**[ta]**o.admin.ch

Département fédéral de l’économie,de la formation et de la recherche DEFR

Secrétariat d’Etat à l‘économie SECO

Direction de la politique économique

Holzikofenwe***

3003Berne

Distribution：Tel：+41(0)31324***

Fax：+41(0)31323***

Fax：+41(0) 08.201***

www.**co.admin.ch

wp-sekretariat**[ta]**o.admin.ch

ISBN 978-3-905967-16-6

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

Holzikofenwe***

CH-3003Bern

Tel：+031322***

Fax：031323***

www.**co.admin.ch

seco**[ta]**o.admin.ch

Eidgenssisches Departement für Wirtschaft,Bildung und Forschung WBF

VSUD巴塞尔

Hirzbodenwe***

ch - 4052巴塞尔

电话：+ 41/61/375***

传真：+ 41/61/375***

E-mail：info**[ta]**d.ch

瑞士国家银行

CH - 8022苏黎世

31+ 41446***

39+ 41446***

SNBZCHZZ80A

snb**[ta]**.ch