（4080—1）欧盟机构和部门的联系方式

This publication appears in three languages: English, French and German. It contains the organisation charts and contact information of the

institutions, bodies and agencies of the European Union. An electronic version, updated every week, can be consulted on the site :

http://whoiswho.europa.eu

The data are mainly presented following the protocol order or in alphabetical order. If you detect any errors, please report them to:

whoiswho-updatek[ta]ecpublications.europa.eu. Due to the high number and the complexity of the titles of posts in all the various language

versions, we are unable to systematically provide their feminine/masculine variants.

The use of this information for direct-marketing purposes is illegal.

Privacy statement for persons included in this publication

Information on the protection of personal data

contact the controller in your institution to request this or if you have any questions or complaints concerning the collection of data.

If your question or complaint concerns the publishing activity of the Publications Offi, you can contact the controller in the Publications Offi

by E-mail： whoiswho-helpdeskk[ta]ecpublications.europa.eu

You can also make a complaint by email to the Data Protection Offir of the European Commission at data-protection-offirk[ta]ecec.europa.eu

00 800 6 7 8 9 10 11

EUROPEAN PARLIAMENT

Strasbourg

1 avenue du Prident- RobertSchuman 67070 Strasbourg Cedex

FRANCE

Tel. +33 3881-74001/3881 + extension

Fax +33 3882-56501

Luxembourg

Plateau du Kirchberg

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 5400-1/5400 + extension

Fax +352 5400-29494/29393/29292

Brussels

Rue Wiertz/Wiertzstraat 60

1047 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 2284-2111/2284 + extension

Fax +32 22849674/22309633

Internet:

http://www.europarl.europa.eu

The addresses of the European

Parliament’s Information Offis can be

found in the corresponding chapter of

Directorate-General 4 — Information,

at page101.

EUROPEAN COUNCIL

Rue de la Loi/ Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 2281-8311/2281 + extension

Fax +32 2281-9634

Internet: http://www.europeancouncil.europa.eu

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION

Brussels

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 2281-8311/2281 + extension

Fax +32 2281-9634

Luxembourg

Centre de conf閞ences

Kirchberg

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 5402-1/5402 + extension

Geneva

64 rue du Grand-Pré

1202 Geneva

SWITZERLAND

Tel. +41 229197400

Fax +41 229197499

New York

222 East 41st Street, Floor 20

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1-212 2928600

Fax +1-212 6816266/6816267

Internet :

http://www.consilium.europa.eu

EUROPEAN COMMISSION

Brussels

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 229-91111/229 + extension

Fax +32 229-50138/50139

Luxembourg

Jean Monnet Building

Rue Alcide De Gasperi

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 5401-1/5401 + extension

Fax +352 548324/5401-35049

Internet: http://ec.europa.eu

The addresses of the European

Commission’s representations can be

found in the corresponding chapter of

Directorate-General Communication,

Directorate B — Representations, at

page 258.

Useful Information

VIII OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

COURT OF JUSTICE OF

THE EUROPEAN UNION

Luxembourg

Boulevard Konrad Adenauer

2925 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 5403-1 (switchboard)/5403 +

extension

Fax +352 5403-2600

Registry, Court of Justice

Fax +352 543766

Registry, General Court

Fax +352 5403-2100

Registry, Civil Service Tribunal

Fax +352 5403-4453

Internet: http://curia.europa.eu

EUROPEAN CENTRAL BANK

Frankfurt am Main

Eurotower

Kaiserstrasse 29

60311 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

Tel. +49 9833440

Fax +49 9833446000

E-mail： infok[ta]ececb.europa.eu

Internet: http://www.ecb.europa.eu

EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Luxembourg

12, rue Alcide De Gasperi

1835 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 5498-1/5498 + extension

Fax +352 549342

E-mail： euraudk[ta]ececa.europa.eu

Internet: http://eca.europa.eu

Brussels (sub-offi)

Eastman Building

Rue Belliard/Belliardstraat 135

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 22305090

Fax +32 22306483

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

Brussels

1046 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 25841111

Internet: http://www.eeas.europa.eu

The addresses of the European Union

Delegations and Offis can be found

in the corresponding chapter EU

Delegations and Offis at page 359.

EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL

COMMITTEE

Brussels

Rue Belliard/Belliardstraat 99

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 2546-9011/2546 + extension

Fax +32 25134893

Internet: http://eesc.europa.eu

COMMITTEE OF THE REGIONS OF

THE EUROPEAN UNION

Brussels

Rue Belliard/Belliardstraat 101

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 2282-2211/2282 + extension

Fax +32 2282-2325

Internet: http://www.cor.europa.eu

EUROPEAN INVESTMENT BANK

Luxembourg

98–100, boulevard Konrad Adenauer

2950 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 54791

Fax +352 547704

E-mail： infok[ta]ecbei.org

For contact details of the EIB’s external

offis, please refer to the Bank’s website:

http://www.eib.org/offis

EUROPEAN INVESTMENT FUND

Luxembourg

96, boulevard Konrad Adenauer

2968 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 426688-1

Fax +352 426688-200

E-mail： infok[ta]eceif.org

Internet: http://www.eif.org

EUROPEAN OMBUDSMAN

Strasbourg

1 avenue du Prident-Robert-Schuman

67001 Strasbourg Cedex

FRANCE

Tel. +33 388172313

Fax +33 388179062

Internet:

http://www.ombudsman.europa.eu

EUROPEAN DATA

PROTECTION SUPERVISOR

Brussels

Rue Wiertz/Wiertzstraat 60

B鈚iment MON/Geb. MON 63

1047 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 22831900

Fax +32 22831950

Internet: http://www.edps.europa.eu

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION IX

THE EUROPEAN UNION

Business Development and Support

Unit

2, rue Mercier

2985 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +32 229-62422

+352 2929-42728

If you detect errors, please submit them

to: whoiswhok[ta]ecpublications.europa.eu

EUROPEAN PARLIAMENT

Mr Andrea BARTOLINI

ITEC DG, Directorate for Publishing and

Distribution

Plateau du Kirchberg

B.P. 1601

L-2929 Luxembourg

+352 5400-22480

E-mail： andrea.bartolinik[ta]eceuroparl.europa.eu

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION

General Secretariat of the

Council of the European Union

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 2281-3609

E-mail： annuaire.interinstitutionnel

k[ta]ecconsilium.europa.eu

EUROPEAN COMMISSION

The collection of data is coordinated by

the Human Resources and Security DG,

Directorate A: Organisation and Executive Staf — CCA Permanent Rapporteur.

For modifiations to the data, please

contact the Head of the Human

Resources Unit of the relevant Commission DG or service.

In order to contact the European

Commission, consult this webpage:

http://ec.europa.eu/contact/

index_en.htm

COURT OF JUSTICE

Mr Juan Carlos GONZ罫EZ

Press and Information Service

2925 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 5403-2623

Fax +352 5403-2005

E-mail：juan-carlos.gonzalezk[ta]eccuria.europa.eu

EUROPEAN CENTRAL BANK

Mr Wiktor KRZYŻANOWSKI

Press and Information Division

Kaiserstra遝 29

60311 Frankfurt am Main

GERMANY

Tel. +49 9833447455

Fax +49 9833447404

E-mail： infok[ta]ececb.europa.eu

EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Sebastian MITROWSKI

Direction de la pridence

Communication

12, rue Alcide De Gasperi

1835 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 5498 47359

E-mail： ECA-Infok[ta]ececa.europa.eu

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

Mr Raul FERNANDEZ

Rue de la Loi 242

1046 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 2584-8198

E-mail： Raul.FERNANDEZk[ta]eceeas.

europa.eu

EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL

COMMITTEE

For modifiations to the data, please

contact the Greff Unit:

In order to contact the Economic and

Social Committee, consult this webpage: http://www.eesc.europa.eu/

COMMITTEE OF THE REGIONS OF THE

EUROPEAN UNION

Piotr ZAJACZKOWSKI

Rue Belliard/Belliardstraat 101

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 2 282 2401

E-mail： piotr.zajaczkowskik[ta]eccor.

europa.eu

XXII OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

EUROPEAN INVESTMENT BANK

Mr Marc BELLO

Communication Department

2950 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 54798-3119

Fax +352 54796-3188

E-mail： m.bellok[ta]ecbei.org

EUROPEAN INVESTMENT FUND

Ms Jo雔le HARVEY

96, boulevard Konrad Adenauer

2968 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 426688-237

Fax +352 426688-300

E-mail： infok[ta]eceif.org

EUROPEAN OMBUDSMAN

Ms Laetitia BOUAZZA – ALVAREZ

Head of the Administration

and Personnel Unit

Offi of the European Ombudsman

1 avenue du Prident- Robert- Schuman

67001 Strasbourg Cedex

FRANCE

T閘 : +3222831944

Fax: +322231950

E-mail： Laetitia.bouazzak[ta]ecedps.

europa.eu

EUROPEAN DATA

PROTECTION SUPERVISOR

Ms Anne-Fran鏾ise REYNDERS

Personnel, Budget and Administration

Unit

Rue Wiertz/Wiertzstraat 60

1047 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

Tel. +32 22831930

Fax +32 22841039

E-mail： francoise.reyndersk[ta]ecedps.

europa.eu