加中贸易理事会会员将每年有两次机会免费使用加中贸易理事会 在上海新设立的加拿大中心，藉此提升他们的形象。该中心是一 个极富加拿大特色的会议和展示场所，会员可以在这里举行商务会议，接待客户、业务伙伴或在华员工。展示空间宽敞明亮，并 装有交互式触摸屏，为展示您的产品和组织提供了无与伦比的平 台。对于非会员，加拿大中心可作为展示加拿大传统、文化、教 育、技术、产品和服务的场所，为您的公司举办商务会议和社交 活动提供了优雅舒适、功能强大的环境

常见问答

为什么加拿大中心设在上海

答：上海所在的长三角地区是中国经济实力最强的地区，中国中央政府希望该地区能够带领全国创造全球经济奇迹。上海、南京、苏州、无锡、常州、杨州、杭州、宁波、嘉兴、绍兴、舟山等 华东主要的工商业城市都聚焦在此。区域经济实现了全方位整合，并形成了以上海为中心的完善交通网络。

作为长三角经济的发动机，上海在金融、银行、房地产、汽车和物流业以及消费市场方面遥遥领先。长三角腹地覆盖江浙两省的 大部分地区，是中国汽车、航空、电子、纺织、能源设备、钢铁、农食品加工、医药和化工业的先进制造工业基地。该地区大学和研究机构云集，它们与工业部门密切合作，致力于技术创新和研发；中国20%的中国国内生产总值和1/3的进出口总值来自这一 地区。

长三角也许是世界上城市群最为集中的地区。8000多万人生活在 这一地区，其中近2/3生活在城市。快速的经济增长和发展已使该 地区成为中国最富有和增长最迅速的高端消费品和服务市场之一。该地区许多成功的私营企业主正在寻找更好的产品和服务、更 好的子女教育以及更好的投资机会。　

为什么将加拿大中心设在上海世贸商城

答：加拿大中心位于上海世贸商城内，地处上海新兴的虹桥国际 商贸区，距新落成的虹桥交通枢纽仅15分钟的车程。虹桥交通枢 纽于2010年投入运营，连接上海两大国际机场，也将是连接长三 角主要城市的交通干线的枢纽站。四通八达的公路和城际快车使 这些城市融入以上海为中心的2小时经济圈。

上海世贸商城是一个集展示、交易、办公、资讯于一体的超级交 易市场，为国内外企业提供一流的设施与服务。每年在这里举办 的贸易展和会议超过100场，吸引上海和长三角地区数百万本地工 商人士前来参观。

上海世贸商城提供三大商务功能

展贸中心—中国第一家、亚洲规模最大的国际级永久展贸市场，超过20万平方米的展示空间，设有2000多个常年展厅。加拿大中心就坐落在展贸中心国际商贸区10楼的中央大厅区。

世贸展馆—上海市五大展览中心之一，拥有一流的展览场地与多 功能会议中心。每年举办上百场国际和国内展览与会议。

世贸大厦—甲级智能化办公大楼，为国际企业运营和全球采购提 供高品质、现代化办公场所。

许多国家已在上海世贸商城设立他们的中心，包括日本文化中心、智利中心、斯里兰卡中心以及全印工业协会。加拿大中心对所 有加拿大公司和组织开放，并优先向加中贸易理事会会员开放，帮助他们在上海推广他们的产品、服务或技术。

加拿大中心全球服务机构联系人名录

Investor Relations

Shirley Chénier

Senior Director, Investor Relations

Aerospace Transportation Bombardier Inc

800 René-Lévesque Blvd. West

Montréal, Québec

Canada H3B 1Y8

Tel：+1 514 861 ***

ext. 1***

Fax：+1 514 861 ***

To communicate with Investor Relations via e-mail, use our Feedback and Inquiries f***

Contacts by country

Please go to the Worldwide Presence section to find contacts listed by country

Bombardier Aerospace Belfast

Information on Bombardier Aerospace products and services in Europe (non-media related)

Aerospace

Airport Road

Belfast, Northern Ireland, BT3 9DZ

Tel：+44 (0) 28 9045 ***

Fax：+44 (0) 28 9073 ***

Transportation and division headquarters

Transportation Headquarters

Schneberger Ufer 1

10785 Berlin

Germany

Tel：+49 30 986 07 0

Fax：+49 30 986 07 ***

Region Americas

1101 Parent Street

Saint-Bruno, Québec

Canada J3V***

Tel：+1 450 441-***

Fax：+1 450 441-***

Region Central / Eastern Europe and CIS

Am Rathenaupark

16761 Hennigsdorf

Germany

Tel：+49 33 02 89 0

Fax：+49 33 02 89 2***

Region Western Europe, Middle East and Africa

26, Rue Laffitte

75009 Paris France

Tel：+33 1 48 01 4***

Fax：+33 1 40 07 0***

Region Asia Pacific

3354/16-19, Manorom Building

6th floor, Rama 4 Road, Klongton, Klontoey,10110 Bangkok

Thailand

Tel：+66 2 672 ***

Fax：+66 2 249 ***

Systems

Schneberger Ufer 1

10785 Berlin

Germany

Tel：+49 30 986 07 0

Fax：+49 30 986 07 ***

Rail Control Solutions

rstangsvge***

PO Box 42***

126 16 Stockholm

Sweden

Tel：+46 10 852 ***

Fax：+46 10 852 ***

Media Relations

Isabelle Rondeau

Director, Communications

Bombardier Inc

800 René-Lévesque Blvd. West

Montréal, Québec

Canada H3B 1Y8

Tel：+1 514 861 ***

Fax：+1 514 861 ***

Isabelle Gauthier

Public Relations and Communications

Aerospace

Tel：+ 1 514 855-***

Sylvie Gauthier

External Communications

Aerospace

Tel：+1 514 855 ***

Haley Dunne

Communications & Public Affairs, Europe

Aerospace

Airport Road

Belfast, Northern Ireland, BT3 9DZ

Tel：+44 (0)28 9073 ***

Fax：+44 (0)28 9073 ***

Mark Masluch

Manager, Communications & PR / Customer Services

Aerospace

Tel：+1 514 855 ***

Marc Duchesne

Media Relations, Commercial Aircraft

Aerospace

Tel：+1 514 855 ***

Marianella Delabarrera

Media Relations, Commercial Aircraft

Aerospace

Tel：+1 416 375 ***

Annie Cossette

Senior Advisor, Public Relations and Communications

Aerospace

Tel：+1 514 855 ***

Fax：+1 514 855 ***

Cell：+1 514 574 ***

John Ince

Australia and New Zealand

Transportation

35-45 Frankston-Dandenong Road

Dandenong

Victoria ***

Tel：+61 3 9794 ***

Fax：+61 3 9706 ***

Janet Olthof

Benelux Transportation

Schoeneberger Ufer 1-3

10785 Berlin Germany

Tel：+49 30 98607 ***

Fax：+49 30 98607 ***

Marc Laforge

Canada Transportation

Saint-Bruno, Canada

Tel：+1 450 441 ***

Fax：+1 450 441 ***

Flora Long China

Transportation

Beijing, China

Tel：+86 10 8517***

Fax：+86 10 8517***

Anne Froger France and North Africa

Transportation

Paris, France

Tel：+33 6 07 78 9***

Fax：+33 1 40 07 0***

Immo von Fallois

Germany, Austria, Switzerland, Central and Eastern Europe

Transportation

Berlin, Germany

Tel：+49 30 986 07 ***

Fax：+49 30 986 07 ***

Harsh Mehta

India and Japan

Transportation

The Grand Hotel, The Grand Plaza,Ground Floor, Nelson Mandela Road,Vasant Kunj Phase II,New Delhi - 110070, In***

Tel：+91 11 6649 ***

Tel***

Fax：+91 11 6649 ***

Cell：+91 78 3866 ***

Paulina Ortega

Mexico Transportation

Bombardier Transportation Mexico, S.A., de C.V

Paseo de las Palmas 405, piso 1 (Torre Optima I)

Col. Lomas de Chapultepec

Distrito Federal, C.P. 11000, Mexico

Tel：+52 55 5093 ***

Fax：+52 55 5093 ***

Pr Isaksson

Nordic and Baltic Countries

Transportation Bombardier Transportation Sweden AB

Vasagata***

S-111 20 Stockholm, Sweden

Tel：+46 10 852 5***

Fax：+46 10 852 5***

Cell：+46 76 724 7***

Emma Brett

Middle East

Transportation

Litchurch Lane

Derby DE24 8AD

United Kingdom

Tel：+44 1332 34***

Tel：***

Fax：+44 1332 25***

Sandy Roth

Southern Africa and Gulf Region

Transportation Schoeneberger Ufer 1-3

10785 Berlin Germany

Tel：+49 30 986 07 ***

Fax：+49 30 986 07 ***

Evon Lam

South East Asia

Transportation 101 Thomson Road

#20-03 United Square

Singapore 90***

Jeanette Bowden

United Kingdom

Transportation

Bombardier Transportation UK Ltd

24 Eversholt Street, 4th floor

London NW1 1AD

United Kingdom

Tel：+44 1332 34***

Cell：+44 7971 850***

Hugo Fitzgerald

Public Affairs：RLM Finsbury, United Kingdom

Transportation

Bombardier Transportation UK Ltd

24 Eversholt Street, 4th floor

London NW1 1AD

United Kingdom

Cell：+44 7881 612***

Andrew Robinson

Newgate Communications, United Kingdom

Transportation

Bombardier Transportation UK Ltd

24 Eversholt Street, 4th floor

London NW1 1AD

United Kingdom

Tel：+ 44 20 7680 ***

Cell：+44 7975 893***

Maryanne Roberts

United States

Transportation

Bensalem, Pennsylvania, USA

Tel：+1 450 441 ***

Fax：+1 450 441 ***

Potential suppliers

Aerospace Bombardier

In order to be considered as a potential supplier to Bombardier Aerospace, please fill out the Supplier Pre- selection Form

Bombardier Transportation

In order to be considered as a potential supplier to Bombardier Transportation, please fill out the Supplier Pre-selection Form

Bombardier Capital Inc

Aerospace Transportation Bombardier Inc

261 Mountain View Drive, 4th Floor

Colchester, Vermon电话：0***

United States

Tel：+1 802 764 *** (US only)+1 800 949 ***

Fax：+1 802 764 ***

For information related to Bombardier Capital Inc. wind- down and discontinued finance portfolios

Compliance Officer

Bombardier Inc

Aerospace Transportation Bombardier Inc

800 René-Lévesque Blvd. West

Montréal, Québec H3B 1Y8 Canada

Tel：+1 514 861 ***

Pour en SaVoir PLuS

this document is also available in english

Les députés et leur personnel sont invités à acheminer toute demande de renseignements ou relative à la tenue d ’une séance d’information à l’équipe de la planification et des relations gouvernementales d’edc： Judy casselman Morgan Wells etienne grall

relations parlementaires relations parlementaires directeur de groupe

jucasselman**[ta]**.ca

mwells**[ta]**.ca

Planification et

613-598-***

613-597-***

relations gouvernementales

egrall**[ta]**.ca

613-597-***