美国各州驻华协会（简称CASIC）是由美国各州政府、市政府、旅游局、港务局在华代表机构组成，目的是更好地促进中美各项交流合作。

我们的主要目标包括：作为中美之间的桥梁，促进两国在贸易、旅游、运输、教育和投资方面的交流；

正面提升美国各州及全美国在华形象；

就协会成员共同感兴趣的行业展览会和投资贸易洽谈会，成立美国展团；

更好地与中国行业协会、商会、政府机构协同合作；

分享信息、互相交流的机会；

保持协会成员高标准的工作业绩；

结交新朋、聚会旧友。

如何定义美国的一个州？

最简单的回答就是相当于中国的一个省或自治区，但是这不足以突显出美国政治体制的独特性。

1776年7月4日，美利坚合众国宣布从大不列颠王国独立的时候，这种新的政治体制才被确认。此时的独立宣言仅仅是由13个分散的政府组织联合发表的，他们是最早的美利坚合众国的先驱者。10年后，美国宪法起草后，各州与联邦政府的关系才被框定下来，仅一些特别权力授权给美国联邦政府。与联邦政府相比，大部分的权力仍由各州政府各自保留。来美国的游客们对此最直接的体会就是各州在高速公路限速、饮酒龄、婚姻和赌场设立等方面的规定是不同的。《 美国宪法》 修正案第10 条写到：宪法未授予合众国、也未禁止各州行使的权力，由各州各自保留，或由人民保留。

诠释如下：美国宪法是由美国各州依契约缔结在一起的

每个州都是该契约的一个缔约方

美国各州仅保证联邦政府拥有某些特殊的权利。其余的权利都属于各个州

修改宪法的根本权利属于各州。

各州拥有的一些关键性权利

公司注册

当地税收（例如消费税、财产税、营业税)

土地使用权

独立的刑法及民法（包括刑罚）

基础设施管理

能源使用条例

国民警卫队/后备役

专业人员资格鉴定（例如律师、建筑师、工程师等）

各州的主要职责

公共教育（包括大学）

医疗及福利保障措施

交通基础设施的建设及维护

工作场地的安全，环境监督

设置公共事业收费标准

如何对美国各州有更进一步的了解

美国各州驻华协会

了解美国各州、各城市在中国运作情况最好的一个平台。

美国州政府协会

位于美国华盛顿的美国各州政府协会是代表美国各州的非营利性机构。

美国驻华大使馆/领事馆商务处

美国驻华大使馆及分布中国各地的领事馆是我们美国各州驻华协会及各成员单位的强力合作伙伴。

维基百科

可以帮助全面了解如何定义美国的一个州，以及各州与联邦政府之间的关系。

美国各州驻华协会(CASIC)

地址：中国上海市南京西路1376上海商城 631商会 200***

电邮：info**[ta]**ic.us

网址：www.**sic.us

执行委员会成员

会长 邵宁先生

电话：(86-21) 2308-***

邮箱：ningshao**[ta]**usa.org

副会长 林新伟先生

电话：(86-21) 5054-***

邮箱：jling**[ta]**ommerce.com

秘书长 华华女士

电话：(86-21) 6157-***

邮箱：JHua**[ta]**Virginia.org

财务主管 李璋先生

电话：(86-21) 6279-***

邮箱：Edward.Li**[ta]**souriChina.com

项目主管 史文生先生

电话：(86-21) 6867-***

邮箱：Office**[ta]**ChinaHand.com

部门小组

为了更好地服务我们的会员们以及有效地和中美双方商业团体合作沟通，美国各州驻华协会专门组织以下部门小组，来关注特定会员的兴趣与需要。

北京委员会

我们的目标是在北京推广美国各州驻华协会（CASIC）、提升美国各州驻华协会的形象和知名度。以中国的首都北京为中心，逐渐推向中国其他城市，起到中美之间的桥梁作用，促进两国在贸易、旅游、教育和投资方面的交流和发展。同时与中国各部门的政府机构和各领域的行业协会保持联系，正面提升美国及美国各州在中国的形象。

美国各州驻华协会主席和成员

肯塔基州

肯塔基州中国贸易中心

首席代表 李涵雯女士

地址：北京市朝阳区建国路89华贸中心16楼609商会

邮编：10***

电话：+86-10-5203-66***

邮箱：hanwen.li**[ta]**tuckychinatrade.com

网址：www.**ntuckychinatrade.com/zh

美国各州驻华协会会员名录

美国驻上海总领事馆商务处

美国驻上海总领事馆商务处上海市南京西路***

上海商城东峰631商会

邮政编码：20***

电话：(86-21) 6279-7***

传真：(86-21) 6279-7***

邮箱：Office.Shanghai**[ta]**de.gov

加利福尼亚州 旧金山旅游局

旧金山旅游局、旧金山国际机场上海代表处

上海益世商务咨询有限公司

市场总监 冯震乐先生

地址：上海市静安区愚园路218502商会 邮编：20***

电话：+86-21-6248-***

6248-***

传真：+86-21-6253-***

电邮：jfeng**[ta]**tweatgroup.cn

网址：www.**lyinsanfrancisco.com.cn

佛罗里达州 旅游局

美国佛罗里达州旅游局中国代表处

c/o环宇广缘咨询有限公司上海代表处

市场总监 周川先生

地址：上海市南京西路881（吴江路188）静安新时代大厦18楼B商会

邮编：200***

电话：+86-21-6359-7***

传真：+86-21-6359-1***

电邮：kzhou**[ta]**areps.com

网址：www.**SITFLORIDA.com.cn

佐治亚州港务局

佐治亚州港务局中国上海代表处首席代表 游传毅 船长

地址：上海市鞍山路5杨浦商城20楼A2-A3商会

邮编：20***

电话：+86-21-5508-***

传真：+86-21-5521-***

电邮：cyou**[ta]**orts.com

网址：www.**ports.com

爱达荷州

美国爱达荷州中国上海办事处

首席代表 许方先生

地址：上海市淮海西路183汇宁花园3楼805商会 邮编：20***

电话：+86 21 6448 ***

传真：+86 21 3226 ***

电邮：xufang**[ta]**hochina.org

网站：www.**ahochina.org

伊利诺州

美国伊利诺州政府中国代表处

赵永清

地址：中国上海南京西路1376，上海商城东峰631商会 邮编：20***

电话：8621-6279-7038，6279 7***

传真：8621-6279-76***

电邮：chinaoffice**[ta]**hinaoffice.com

肯塔基州

肯塔基州中国贸易中心

首席代表 李涵雯女士

地址：北京市朝阳区建国路89华贸中心16楼609商会

邮编：10***

电话：+86-10-5203-66***

邮箱：hanwen.li**[ta]**tuckychinatrade.com

网址：www.**ntuckychinatrade.com/zh

马里兰州

马里兰中心

执行主任 王天美女士

地址：上海市黄浦区南京西路399 明天广场A401商会

邮编：20***

电话：+8621-2308-***

传真：+8621-2308-1***

电邮：maywang**[ta]**usa.org

网址：www.**cusa.org

密西西比州

密西西比州中国代表处

联系人：史文生 主任

上海市东方路899浦东假日酒店1003商会

电话：(86 21) 6867-***

传真：(86 21) 6867-***

邮箱：Office**[ta]**ChinaHand.com

网址：www.**eChinaHand.com

密苏里州

李璋(Edward Li)，主任

美国密苏里州国际贸易与投资中国办事处

电话：021-6279***

传真：021-6279***

邮箱：Edward.Li**[ta]**souriChina.com

地址：上海市南京西路1376上海商城718商会

邮编：20***

北卡罗来纳州

北卡罗莱纳州中国代表处职称：办公室经理 张 女士

地址：上海市静安区南京西路555227商会

电话：+86-21-62566036 / +86-21-6256***

传真：+86-21-6256***

邮箱：china-office**[ta]**asia.com

邮编：20***

网址：www.**rivenc.com /

www.nc-asia.com

俄勒冈州

美国俄勒冈州中国办事处

中国上海市浦东新区东方路899浦东假日酒店1003商会

邮编：2001年22

电话：(86-21) 6867-***

传真：(86-21) 6867-***

电邮：Office**[ta]**ChinaHand.com

网站：www.**eChinaHand.com