欢迎来到PCC结构

PCC Structurals总部位于俄勒冈州波特兰市，是高温合金，铝和 钛熔模铸造领域的全球领先企业。随着喷气飞机发动机，机身，工业燃气轮机（IGT）发动机，军事装备，医疗假肢以及许多其他 工业市场的应用，我们提供广泛的高品质部件组合，其中一些高 达100英寸（250厘米）。

作为Precision Castparts的原始业务部门，您可以依靠PCC Structural的丰富经验和知识来持续提供高质量的铸件，即使是大量的铸件。

PCC Structurals还提供固化建模，内部快速成型（包括SLA），数字射线照相，热等静压，精密加工和保护涂层服务。我们在美 国和欧洲经营11个生产设施。

PCC结构公司成立于1949年，是一家链锯切割机的投资铸造公司，目前在美国和法国拥有11家工厂。总部位于俄勒冈州克拉克马斯 的PCC结构公司继续生产世界上最大的投资铸件。

关于我们的历史

“与我们合作意味着您将能够获得全方位的服务和检查流程。我 们利用行业最新技术为您带来最优质的产品。

关于我们的能力

市场服务

作为投资铸件的航空航天市场的领导者，PCC结构公司为主要原始 设备制造商生产和开发的每台西方喷气式飞机生产发动机部件。

世界领袖

在航空发动机，机身，能源，工业和商业应用结构投资铸件。

MTU航空发动机公司

MTU航空发动机公司是德国领先的发动机制造商，也是行业内成熟 的全球性企业。公司从事各种推力和动力类商用和军用航空发动 机的设计，开发，制造，营销和支持，以及固定式燃气轮机。在 世界各地经营分支机构，MTU在主要地区和市场有本地存在。

在商用发动机业务方面，MTU拥有所有推力和动力类别的内容，从 商用喷气推进系统和齿轮涡轮风扇技术的窄体飞机发动机到世界 上最强大的发动机。通用电气，普惠公司和罗尔斯•罗伊斯公司 是业内所有大公司的重要和值得信赖的合作伙伴。

在维修业务方面，MTU Maintenance是全球最大的商用发动机MRO （维修，维修和大修）服务的独立供应商。主要重点是为MTU是风 险和收益分享合作伙伴的引擎提供支持。MTU是V2500维修和维修 服务的全球领先供应商，V2500是目前空客A320系列飞机的发动机。MTU维护还为各种不同类型的发动机提供维修解决方案。

在军事领域，MTU航空发动机公司是德国工业领先的公司，几乎所 有的发动机都是由美国军方飞行的。该公司提供使能技术，开发 和制造发动机和发动机部件，并提供后勤支持。

投资者关系团队

MTU航空发动机的投资者关系团队希望能够持续，及时，坦率地为 您提供有关公司及其业绩的所有相关信息。在我们的网页上，您 可以找到最新的投资者关系公告，还可以找到关于公司及其股票 的基本信息。除财务报告外，您还可以找到各种投资者关系演示 文稿，突出显示重要投资者日期的时间表以及公司治理信息。

MTU投资者关系团队将乐意回答任何其他未在线回答的问题。

MichaelR?ger

投资者关系副总裁

电话+49（0）89 14 89-***

传真+49（0）89 14 89-9***

电子邮件：Michael.roeger**[ta]**.de

Claudia Heinle

投资者关系高级经理

电话+49（0）89 14 89-***

电子邮件：Claudia.Heinle**[ta]**.de

Matthias Spies

电话+49（0）89 14 89-***

电子邮件：Matthias.Spies**[ta]**.de

联系地址

MTU航空发动机股份公司

Dachauer Str***

80995慕尼黑

世界各地的MTU地点

主要地点 保养 代表处 IGT服务中心

电话：+49 89 1489-0

传真：+49 89 1489-***

电子邮件：info**[ta]**.de

MTU维护汉诺威有限公司

MünchnerStra?e31

30855朗根哈根

电话：+49 511 7806-0

传真：+49 511 7806-***

电子邮件：hannover**[ta]**.de

MTU维护柏林勃兰登堡有限公司

博士-恩斯特-齐默尔曼-STR。2

14974 Ludwigsfelde的

电话：+49 3378 82***

传真：+49 3378 824***

电子邮件：ludwigsfelde**[ta]**.de

珠海MTU维修有限公司

珠海519030 保税区天科路1号

电话：+86 756 8687***

传真：+86 756 8687***

电子邮件：mtu.maintenance**[ta]**zhuhai.com

加拿大MTU维护公司

6020拉斯贝克方式BC V7B 1B4里士满

电话：+1 604 233-***

传真：+1 604 233-***

电子邮件：info**[ta]**canada.com

MTU维护达拉斯公司

615 Westport Parkway，Suite***

76051 Grapevine USA

电话：+1 817 442 ***

传真：+ 1 817 203 ***

电子邮件：customer.service**[ta]**dallas.com

MTU航空发动机Polska

Tajecina***

36-002 Jasionka

电话：48 17 7710***

传真：+48 17 7710***

MTU航空发动机北美公司

795 Brook Street，Bldg。5

CT 06067 Rocky Hill

电话：+1 860 258-***

传真：1 860 258-***

电子邮件：info**[ta]**usa.com

http://www.**uusa.com

MTU维护租赁服务

世界贸易中心，办公大楼B / 16F

1077XX阿姆斯特丹荷兰

电话：+31 20705 ***

电子邮件：services**[ta]**-lease-services.com

Vericor Power Systems LLC

3625 Brookside Parkway，Suite***

30022 Alpharetta，GA

电话：+1 770 569-***

传真：+1 770 569-***

电子邮件：info**[ta]**icor.com

http://www.**ricor.com

Airfoil Services Sdn。

No 12 Jalan Teknologi Taman Sains雪兰莪1 Kota Damansara PJU5

47810马来西亚 八打灵再也

电话：+60 3 6145-***

传真：+60 3 6141-***

电子邮件：info**[ta]**foil.com.my

http://www.**rfoilservices.com

Aerospace Embedded Solutions GmbH

FriedenheimerBrücke29

80639München

电话：+49 89 998272-0

传真：+49 89 998272-***

电子邮件：info**[ta]**olutions.de

http://www.**solutions.de

陶瓷涂层中心SAS

Zone Industrielle Nord，Rue

MaryseBastié86104Chatellera***

电话：+33 549023***

传真：+33 549023***

电子邮件：Contact.info**[ta]**amic-coating-center.com

客户服务中心

Dr.-Ernst-Zimmermann-

Stra?e4 14974 Ludwigsfelde

电话：+49 3378 82***

传真：+49 3378 824***

MTU航空发动机公司代表处

MTU航空发动机上海有限公司

上海201203 德国中心大楼科苑路88号

电话：+86 21 5027 ***

传真：+86 21 5027 ***

电子邮件：Melody.Liu**[ta]**.de

MTU航空发动机北美 - 销售维修服务

电话：+1（770）330-***

传真：+1（770）569-***

电子邮件：USMaintenance**[ta]**.de

柏林MTU航空发动机代表处

Alte Potsdamer Str 5

10785德国 柏林

电话：+49（0）30 25 93 99***

传真：+49（0）30 25 93 99***

电子邮件：public-affairs**[ta]**.de

IGT服务中心

MTU维修服务中心大城府

91/9 Moo 9 Rojana工业园区2 T.-Kanham，A.-Uthai 1***

Phra Nakon Si Ayutthaya泰国

电话：+66 3571***

电子邮件：Bernd.Zander**[ta]**.de

柏林勃兰登堡有限公司的MTU维护 - 挪威现场服务

Mongstad基地 - Hall W

NO-5954挪威 Mongstad

电话：+49 1761000***

电子邮件：Mario.Werschnick**[ta]**.de

MTU维护IGT服务巴西

Avenida Cruzada Bandeirantes***

06705-140 Cotia - SP

电话：+55 113883 ***

传真：+55 113883 ***

电子邮件：Thomas.Heinold**[ta]**dobrasil.com

澳大利亚MTU维修服务中心

2 澳大利亚

西澳大利亚

州 珀斯国际机场6105 Tarlton Crescent

电话：+6140252***

电子邮件：Sebastian.Moerl**[ta]**.de

媒体联系人

Eckhard Zanger

企业传播和公共事务高级副总裁

电话：+49 89 1489 ***

传真：+49 89 1489 ***

eckhard.zanger**[ta]**.de

Melanie Wolf

高级经理新闻与公关

电话：+49（0）89 1489 ***

传真：+49（0）89 1489 ***

melanie.wolf**[ta]**.de

维多利亚Nicholls

PR和营销经理MRO

电话：+49（0）171 375 ***

victoria.nicholls**[ta]**.de

Alexander Gedler

企业传播副总裁

电话：+49（0）89 1489-***

传真：+49（0）89 1489-9***

alexander.gedler**[ta]**.de

伊娃西蒙

新闻官员财务

电话：+49（0）89 1489 ***

eva.simon**[ta]**.de

Martina Vollmuth

新闻主任技术

电话：+49（0）89 1489 ***

martina.vollmuth**[ta]**.de

赛峰飞机发动机在全球范围内建立了广泛的国际业务，包括生产工厂，设计办事处和销售办事处。

COURCOURONNES（库尔库罗讷）

司令部

波尔多

军事引擎支持

距离CH?TELLERAULT

军用发动机MRO和零件修理

EVRY-CORBEIL

民用和军用发动机零件和组件的加工和组装

热讷维耶

锻造，铸造和零件加工

伊斯特尔

飞机发动机的飞行和地面测试

LE CREUSOT

喷气发动机涡轮盘的加工

蒙特罗

支持和服务

圣昆汀

商用飞机发动机MRO

弗农

火箭和卫星发动机的设计和生产

VILLAROCHE

喷气发动机的设计，组装和测试，市场营销和销售子公司

机翼高级解决方案

高压压缩机叶片维修

陶瓷涂层中心

CFAN

复合零件生产

CFM INTERNATIONAL

世界排名第一的单通道飞机发动机

CFM材料

CFM56的备件

CREUZET POLSKA

压缩机叶片的加工和精加工

EUROPROP国际

管理TP400引擎程序

FAMAT

案例生产

PTI

CFM56发动机零件修理

SAFRANAéRO复合材料

3D编织复合材料零件的生产

SAFRAN AEROSPACE复合材料

萨麦斯

CFM56发动机的维护，修理和大修

SES

CFM56发动机租赁

SMA

轻型航空用燃气机油

SMARTEC

设计部门

中小企业

赛峰飞机发动机HAL AEROSPACE PVT LTD

航空发动机管道生产

赛峰飞机发动机墨西哥

CFM56发动机零件生产

赛峰飞机发动机苏州

加工和组装CFM56发动机的零件和模块

SSAMC

赛峰飞机发动机服务布鲁塞尔

燃烧室修理

TARMAC AEROS****E

发动机拆解和回收

VOLGAERO

零件生产

承诺

赛峰飞机发动机的核心价值观和道德准则

赛峰飞机发动机公司与赛峰集团展开合作

该组织的目标是建立在所有人员分享的价值观上。确保企业的经 营符合诚实，正直和专业卓越的高标准是公司的方针。

通过坚持这些价值观，集团将依然值得客户，员工，股东，供应 商和所有合作伙伴的信任。

赛峰集团核心价值

赛峰飞机发动机尊重赛峰集团的道德准则。

这些道德准则提出了整个集团共同的原则和标准，使得集体中 每个人都可以在任何情况下提及他们。

赛峰集团道德准则

安全健康的环境

工业环境

管理我们工业活动固有的风险

赛峰飞机发动机公司是赛峰集团首批推出持续改进计划的公司之 一，并通过ISO 14001认证所有生产基地。赛峰飞机发动机特别重 视废物处理，自然资源消耗和排放。

公司所有的设施都开展了选择性分类，同时采取了预防措施，减 少源头的浪费，从而减少了产生的废物总量。基于这些措施，赛 峰飞机发动机在短短的四年时间内就能够使回收废物量翻一番。

我们也致力于节约水资源，并承诺回收和回收我们工厂的废水。今天，重复利用的水量是非循环水量的十倍。

从能源的角度来看，每个工厂都有一个监控计划来保证最佳的锅 炉效率和排放。我们还安装了两套热电联产机组，以及自动照明 和计算机管理系统。

此外，我们还进行了研究，以评估和监测我们工业现场的地下水 位和土壤状况。赛峰飞机发动机在所有需要控制潜在污染风险 地点采取预防措施。

赛峰对健康，安全和环境的承诺

质量是重中之重

对于赛峰飞机发动机来说，质量是一个永无止境的承诺。长期以 来，我们一直采用严格的质量保证规定，包括积极主动的持续改 进措施。

这些规定属于企业Safran +业务改进计划的范围，具有以下目标 ：

满足客户和监管要求

巩固我们的市场地位

为发展提供坚实的基础。

我们的质量方针主要有五个主要目标：控制流程

质量基础被大家所理解和尊重

主动反馈

旨在实现“零缺陷”的产品

严格管理的发展。

为了实现这些目标，我们要求建立符合以下要求的质量管理体系 ：

适用于我们业务的法规和标准。

赛峰集团的质量方针和价值。

赛峰飞机发动机公司的所有新员工均接受适当的质量保证培训。我们的供应商和合作伙伴也是这一举措的利益相关者，并得到我 们的支持，以满足共同定义的质量目

要解决任何访问问题，请联系帮助台

电话：（33）1 40 60 2***

电子邮件：hotline.informatique**[ta]**ran.fr

电子邮件：snecma.csc**[ta]**cma.fr

顾客

位于巴黎附近Montereau的客户支持中心（CSC）提供了一个连续 的联系点，以支持Snecma在运营商和飞机制造商的现场代表。该中心的30名技术专家轮班工作，以确保24/7覆盖。一整年都是白 天或晚上，他们回答客户的问题，并确保飞机调度的可靠性。CSC 每年处理大约25,000个请求，或者每天处理将近70个请求！

联系人：CFM CSC

电话：+33（0）1 64 14 8***

电子邮件：snecma.csc**[ta]**cma.fr

传真：+33（0）1 64 79 8***

corporate.care**[ta]**ls-royce.com

作为我们领域的专家，我们可以帮助您确定您的培训要求，并创 建完美适合的培训方案。

我们可以在世界各地的任何一个培训中心，或者在您自己的工厂 现场提供我们实际的学习方法。

有关更多信息，请联系

Customer.Training.Derby**[ta]**ls-royce.com

peter.johnston**[ta]**ls-royce.com

Lesley.So2**[ta]**ls-Royce.com

投资者关系联系

个人股东

对于个人股东查询，请联系本公司注册处处长Computershare Investor Services plc以及劳斯莱斯专职团队的成员将乐意提供 帮助。

通过电话（英国和***

0370 703 0162（0044 370 703 0162如果来自英国以外地区）星 期一至星期五上午8:30至下午5:30。

*拨打03号码的费用不会超过国内对01或02号码的呼叫费率，并且 必须以与01和02呼叫相同的方式计入任何包含的分钟数。

这适用于来自任何类型的线路（包括移动电话，BT，其他固定线 路或公用电话）***

通过电子邮件：

webqueries**[ta]**putershare.co.uk

通过寄

Computershare的投资者服务PLC

亭阁

布里奇沃特路

BRISTOL

BS99 6ZZ

在联系注册商时，请记得引用您的股东参考号码（SRN）11位数字，通常以字母“C”开头，可以在您的股票右侧找到。

访问Computershare股东网络门户

www.investorcentre.co.uk

或者，您也可以通过CompanySecretariat**[ta]**ls-Royce.com直接 联系劳斯莱斯公司秘书处团队

机构投资者联系信息：Jennifer Ramsey

投资者关系主管

投资者关系副总监Helen Harman

罗斯•霍利

投资者关系助理总监

Richard Foster

投资者关系经理

Elena Prentice

投资者关系协调员

联系方式

investor.relations**[ta]**ls-royce.com

电话：+44（0）207 227 ***

白金汉门62号

SW1E 6AT