作加中双边贸易和投资的推动者、促进者和倡导者，加中贸易理事 会（CCBC）是一家成立于1978年的民间非营利性商业协会，致力于 帮助会员洞悉加中贸易和投资问题、建立商务联系，从而确保他们 取得成功。除提供具有针对性和实用性的服务外，理事会还是加拿 大工商界就影响加中贸易和投资问题发表看法的重要渠道。

加中贸易理事会会员既包括加中两国的商业巨头，也有众多的中小 企业、企业家和非营利性组织。加中贸易理事会还希望了解最新加 中贸易关系资讯的本人推出了“中国观察员”项目。

加中贸易理事会会员来自金融服务、法律服务、制造、大厦、运输 、采矿和能源、信息和通讯技术以及教育等众多行业。

加中贸易理事会总部设在多伦多，并在温哥华、蒙特利尔、北京和 上海设有办事机构。加中贸易理事会的项目和服务网络覆盖加中两 国，并及时向会员发布中国新兴市场商机。加中贸易理事会还在北 京设有分会，在当地提供各类活动和广泛联络机会。

加中贸易理事会通过会员服务和活动，其会员提供商业洞察力、情 报、联系和联络机会，帮助他们解决在跨境开展业务过程中遇到的 问题。

加中贸易理事会团队

CCBC Team 多伦多

Sarah-Kutulakos

高诗如 执行理事

高诗如（Sarah Kutulakos）于2007年加入加中贸易理事会，她的到 来加拿大最主要的双边贸易和投资组织-加中贸易理事会注入了新的 活力。高诗如将理事会的工作重心转移到提供商务服务、加快企业 增长和提高企业活力以及促进加强加中双边贸易和投资上来，使理 事会的公共外联活动更加丰富，内部组织结构持续改进，企业孵化 中心等新项目层出不穷，会员规模日益壮大。

在进入加中贸易理事会前, 她曾在一家知名跨国公司工作过11年，先后从事过市场营销、产品开发和管理等工作，并参与过多项涉华 业务。高诗如曾掌管过面向中国市场销售并从中国采购原料的全球 产品业务，并参与过多项与中国政府部门合作的项目。高诗如拥有 领导全球性大型公司和新创公司的双重经验，以及丰富的新兴市场 业务经验。她于1980年代后期曾一度赴台湾生活和工作, 此后一直 从事与大中华区有关的工作。在台期间, 她成当地一家高科技初创 公司的首位非华裔雇员，由此对中国的商业惯例有了更深的认识。

高诗如能讲一口流利的普通话，曾在威斯康星大学学习中文、市场 营销以及国际商务，从那时起她就与中国结下了不解之缘。她拥有 罗切斯特大学西蒙商学院工商管理硕士学位（金融及运营方向）。她经常就市场营销、贸易、投资和加中关系等有关中国问题发表演 讲。

Contact Info

电子邮件：sarah**[ta]**c.com

电话：416-954- ***

传真：416-954-***

Eumie-Leung

梁远明

加拿大区董事总经理兼行政官员

梁远明于1994年加盟加中贸易理事会。她在组织重大活动方面拥有 10年多的经验，曾在多项有国家元首出席的国家级活动中担任首席 协调员，包括2003年加中贸易理事会在渥太华中国总理温家宝举行 的午餐会，以及2005年加中贸易理事会在多伦多中国国家主席胡锦 涛举办的商务晚宴。

梁远明还多次组织代表团访华，包括1994年、2001年和2005年加拿 大商贸访华代表团；加中贸易理事会在中国举办的1998年度年会和 政策会议（让•克雷蒂安阁下和****总理出席）；1998年加拿大国 际贸易部部长马奇率领的访华代表团，以及加中贸易理事会30周年 访华代表团（中国商务部部长陈德铭和加拿大国际贸易部部长艾民 信等贵宾出席）。

在入职加中贸易理事会前，梁远明曾在香港从事公关行业，并积累 了丰富的经验。在移民加拿大前，她曾在香港电视广播有限公司公 关部、香港小轮（集团）、TVB国际供职。

Contact Info

电子邮件：eumieleung**[ta]**c.com

电话：416-954-***

传真：416-954-***

Jeffrey-Goodman

顾展飞 高级顾问

顾展飞 (Jeffrey Goodman) 具有多年媒体、市场营销、政府和企业 的工作经验，具备独特的交流沟通方面的洞察力。他于22年前创建 了古德曼传播咨询公司（Goodman Communications），该公司是众 多加拿大和国际蓝筹组织的代表。他曾担任多位著名人士的顾问和 发言人，包括杜鲁道总理（Pierre Elliott Trudeau）、罗特曼 （Joseph Rotman）、查尔斯.布隆夫曼（Charles R. Bronfman）和 唐纳德.特朗普（Donald Trump）。

在创建古德曼传播咨询公司前，顾展飞是布隆夫曼在蒙特利尔的传 播顾问，他布隆夫曼设计了一套传播项目，并且帮助成立了CRB基金 。

1973年，顾展飞作环球时报记者，专栏作家和特刊作者，开始了他 的职业生涯。1980年，他被认命加拿大杜鲁道总理高级传播顾问。1983年，他担任了雷诺兹烟草公司公司事务副总裁，负责公司所有 传播沟通事务。

顾展飞也是1981年出版的畅销书《Huddling Up：The Inside Story of the Canadian Football League》的作者。他是哈弗大学约翰. 肯尼迪学院和加拿大的皇后大学民主研究中心的客座教授。顾展飞 毕业于多伦多的约克大学，拥有政治学和英语学士学位。

Garrick Ngai

魏嘉骏 传播主任

魏嘉骏主要负责加中贸易理事会的市场营销和传播工作。他致力于 通过专业化的市场营销活动来促进理事会在加拿大和中国的发展。魏嘉骏还会负责加中贸易理事会管理团队做加中贸易和投资情况的 研究、分析和报告工作。

在加入加中贸易理事会前，魏嘉骏曾经在航空航天、国防、金融和 国际组织从事过市场营销和管理工作。他曾在 L-3、Frost & Sullivan、北约（NATO）和巴黎的法国政府投资部工作。他还曾任 职加拿大军队通讯官。

魏嘉骏具有多伦多的约克大学商学院MBA和渥太华的卡尔顿大学国际 商业学士（优秀）学位，在国际市场营销、贸易以及法语方面具有 专长。

Contact Info

电子邮件：garrick**[ta]**c.com

电话：416-954-3800 ext***

传真：416-954-***

Chao_Candice_0945_

巢颖超

项目官员兼行政助理

巢颖超是加中贸易理事会多伦多总部的项目官员兼行政助理，负责 协调和协助加中贸易理事会在多伦多的项目，办公工作环境的行政 管理，以及加中贸易理事会新会员的接洽工作。巢颖超是应用心理 学理学学士，目前正在攻读工商管理金融学硕士课程。

Contact Info

电子邮件：assistant**[ta]**c.com

电话：416-954-***

传真：416-954-***

CCBC Team 温哥华

Alison-Winters

李洁冰 温哥华区总经理

李洁冰（Alison Winters）于1994年2月开始供职加中贸易理事会温 哥华代表处，负责管理理事会在温哥华的活动。十五年来，她始终 致力于帮助会员开拓在华业务。李洁冰拥有英属哥伦比亚大学中国 文学学士和硕士学位。在加入理事会前，她曾在西蒙菲沙大学的林 思齐国际交流中心任职五年。作一家教育、培训、服务和研究中心，林思齐国际交流中心致力于加拿大与亚太国家间的跨学科、跨文 化国际合作和交流。　

Contact Info

电子邮件：alison**[ta]**c.com

电话：604-681-***

传真：604-681-***

wei liu

刘巍分会经理

刘巍是加中贸易理事会温哥华分会经理。他主要负责招募会员、会员提供服务、组织商务活动、促进中加企业互访和双边贸易。

刘巍的职业生涯遍及加拿大、中国和美国。在加入加中贸易理事会之前，刘巍是一家总部在蒙特利尔的物联网科技公司驻温哥华副总 裁，以及乔治王子市经济开发局负责出口市场开发的主任。此前，他是总部位于北京的全球最大的煤炭企业神华集团的项目经理。在 这之前，他还曾担任过一家中美合资企业驻北京的首席代表。

刘巍出生于北京，拥有美国中央密苏里大学的管理学士学位，以及 加拿大多伦多大学的商务管理硕士学位。他能讲流利的英语和普通 话。

Contact Info

电子邮件：weiliu**[ta]**c.com

电话：604-681-***

传真：604-681-***

CCBC Team

蒙特利尔

陈安飞分会经理

陈安飞 (André-Philippe Chenail) 是加中贸易理事会蒙特利尔分 会经理。2009年，他成立自己的音乐现场制作工作室 Turbo Productions，通过现场和录音剪辑的方式帮助艺术家推动法语和英 语新音乐的发展，他的工作室也帮助管理当地的乐队。陈安飞拥有 教育学学位，毕业后他从事了三年关于加拿大和魁北克当代历史教 学体验，因而他对历史、政治和国际关系有了深入研究。陈安飞具 有在文化方面融资和促进的背景，对加中贸易和外交关系有着强烈 的兴趣。他2010年开始学习中文，具有汉语考试4级证书。他还是中 国一家推进加拿大当代艺术的非盈利性机构的董事会成员。

Contact Info

电子邮件：chenail**[ta]**c.com

电话：514-842-***

传真：514-846-***

CCBC Team 卡尔加里

joannethumbnail

许贵婷 分会经理

许贵婷是加中贸易理事会阿尔伯楼省分会经理。她于2013年夏加入 理事会团队。通过衔接加拿大与中国的行业、促进加中的双边贸易 并组织各种商务活动，许贵婷主要负责组建阿尔伯楼省会员基地，协助日本省企业与中国政府官员和企业高管之间的会面与互联。许 贵婷在促进跨文化商务沟通和战略性营销方面有丰富的经验。她曾 在北京、青岛、上海、深圳 等城市工作与生活，并在香港地区进行 广泛的业务与贸易活动。加入加中贸易理事会之前，她曾任职于中 国电信、香港龙狮国际贸易有限公司、加拿大移动网络发展公司和 钻石传媒营销公司。许贵婷还是活跃在当地社区的文化使者。作 2012年卡尔加里市亚洲文化大使，她中国及加拿大西部华人社区之 间的艺术与文化交流作出了贡献。

Contact Info

电子邮件：joanne**[ta]**c.com

电话：(403) 973-***

CCBC Team 北京

Daniel-Cheng

程颖峰 中国区董事总经理

程颖峰于2010年7月出任加中贸易理事会中国区董事总经理。作一名 加拿大公民，程颖峰在蒙特利尔生活了15年，拥有麦吉尔大学工商 管理硕士学位，后来出任Medical Computing Group Inc.（加拿大 ）首席执行官，与公共和私营部门客户有着广泛合作。他还拥有丰 富的投资和海外业务开发经验，曾在加拿大、中国、印度和以色列 等国家参与过医疗、医药和其它项目。程颖峰出生在北京，拥有北 京大学医学学位，在中国（特别是在医疗和技术领域）拥有深厚的 人脉。

Contact Info

电子邮件：danielcheng**[ta]**c.com.cn

电话：8610-8526-***

传真：8610-6512-***

Honywill_Les_3779.jpg

Les Honywill

Membership Officer

雷大卫毕业于荷兰莱顿大学，获得政治学硕士学位，曾在欧洲、亚 洲及北美学习并工作。他曾在加拿大五号省工作，并有议会工作经 验，此外，还在《多伦多太阳报》短期工作。加入加中贸易理事会前的两年中，雷大卫在北京科技大学任职国际项目协调员。他也是 北京冰球社区的活跃成员之一，并北京青少年冰球队及由各国商界 人士组成的****冰球队的发展做出了积极的工作。

Contact Info

电子邮件：les**[ta]**c.com.cn

电话：8610-8526 ***

电话：8610-8526 ***

传真：8610-6512-***

张薇副总经理

张薇于2011年10月加入加中贸易理事会，出任北京办事处副总经理 。张薇有着丰富的媒体经验，过去十五年，她分别就职于中国和加 拿大的媒体，工作涉及电视新闻，媒介研究和客户关系管理。在加 拿大生活期间，她继续从事媒体工作，曾参与OMNI电视台在阿尔伯 楼省于2008年开立新台，服务日本地移民社区。张薇获得阿伯丁大 学工商管理硕士学位。

Contact Info

电子邮件：zhangwei**[ta]**c.com.cn

电话：8610 8526 ***

传真：8610 6512-***

Gloria Shi

石杨 高级会计

石杨拥有北京理工大学材料科学学士学位。在加入加中贸易理事会前的9年中，她曾从事过工程、会计、管理和活动组织等工作。

2000年入职加中贸易理事会后，石杨参与过众多高级别活动，包括 2005年领导人宴会（中国副总理****和加拿大总理保罗•马丁出席 ）；加中贸易理事会2003年度年会（中国总理温家宝和加拿大总理 让•克雷蒂安出席）；加拿大总理让•克雷蒂安率领的2001年加拿大 贸易代表团；以及多次加中贸易理事会活动和加拿大各省访华代表 团。

Contact Info

电子邮件：gloria**[ta]**c.com.cn

电话：8610-8526-1820/21/22 ex***

电话：8610-6512-6120 ex***

传真：8610-6512-***

Lily Chen

陈丽莉 办公室经理

陈丽莉主要负责加中贸易理事会在北京的办公室管理、活动支持以 及会员招募和更新工作。她在活动支持、办公室管理及其他商务领 域中富有经验。自1995年加入加中贸易理事会以来，她曾参与了许 多高层会议的组织工作。在进入加中贸易理事会前，她在旅游业工 作过几年。她曾在北京外国语大学学习英语及国际贸易。

Contact Info

电子邮件：lily**[ta]**c.com.cn

电话：8610-8526-1820/21/22 ex***

电话：8610-6512-6120 ex***

传真：8610-6512-***

Bela Zhang

张妍君

高级活动官员

张妍君于2011年3月出任加中贸易理事会北京分会活动官员，负责协 调和宣传各类活动，帮助理事会会员与中国的公司和代表团建立联 系。

张妍君此前供职于一家教育机构，非常熟悉加拿大高等教育体系和 学生签证申请程序，对加拿大文化和商会知之甚深-这对她目前在理 事会的工作大有裨益。

Contact Info

电子邮件：bela**[ta]**c.com.cn

电话：8610-8526-1820/21/22 ex***

电话：8610-6512-6120 ex***

传真：8610-6512-***

Sue's portrait

王溯 活动官员

王溯于2013年8月出任加中贸易理事会北京分会活动官员。王溯此前 在一家大型酒店集团工作，主要负责活动协调，对宴会活动运作等 方面有足够深入的了解。作活动官员，王溯主要负责协调各类活动，帮助理事会会员与中国的公司和代表团建立联系。

Contact Info

电子邮件：sue**[ta]**c.com.cn

电话：8610-8526-***

/21/22 ex***

电话：8610-6512-***

传真：8610-6512-***

Lisa photo

闫泽慧 行政助理

闫泽慧于2013年9月加入加拿大加中贸易理事会，担任行政助理一职，主要负责办公室行政事务及各类活动的协助工作。她也协助办公 室管理人员安排会议。她毕业于华中农业大学，主修英语专业。毕 业后，一直从事与英语相关的工作，曾在欣雅欣房地产中介公司做 涉外顾问以及在瑞荷比英语学校担任英语教师工作。在工作中她不 断提高英语水平。她希望在协助加中贸易理事会顺利开展各项工作 过程中，能继续提高英语沟通交际能力。

Contact Info

电子邮件：lisa**[ta]**c.com.cn

电话：8610-8526-***

传真：8610-6512-***

Profile_AMANDA

李美华

传播及活动官员

李美华的任务主要是加中商会各项活动提供出版发行的新闻报道。在加中商会活动策划和提供便利的同时，她将同时致力于 《ChinaWise》和《Business Forum》的编辑工作。李美华现在作加 拿大亚伯达政府资助的交换生的参加加中商会工作项目，这号项目 日本身也加强了亚伯达政府与中国政府的合作关系。

李美华现在拥有亚伯达大学的英语文学学士学位，并辅修了东亚研 究学位。她同时最近在MacEwan大学取得了公共关系学位证书。她在 通信，市场营销，行政管理，旅游业，护理及法律方面也有相关从 业经验。

Contact Info

电子邮件：amanda**[ta]**c.com.cn

电话：8610-8526-***

传真：8610-6512-***

CCBC Team 上海

Travis-Joern

高宇翔副总经理

高宇翔（Travis Joern) 是加中贸易理事会上海代表处及企业孵化 基地的负责人。他主要负责会员联系，活动策划，营销以及办公室 管理的工作。

高宇翔于2010年夏天进入加中贸易理事会，在上海的加拿大中心担 任市场经理。高宇翔精通中文、法语和英语，拥有麦吉尔大学东亚 研究硕士学位，擅于帮助魁北克省的企业进一步在华开拓业务关系 。

高宇翔热衷于加中关系的发展，曾多次举办文化交流活动，曾作研 究人员和功夫教练多次访华。2009年，高宇翔重返北京，担任China Creative Connections艺术顾问公司的项目经理和艺术顾问。高宇 翔还在蒙特利尔老港开设和经营着一家文化中心，该中心定期举办 讨论会、研讨会、艺术展览和各类课程。

Contact Info

电子邮件：travis**[ta]**c.com.cn

电话：8621-6236-***

传真：8621-6236-***

谭妮雅

会员服务经理

谭妮雅于2013年8月出任加中贸易理事会的会员服务经理，直接服务 于上海的企业孵化中心。她的职责包括：密切配合加拿大中小企业 在中国开办新的业务，制定孵化器服务的年度计划并执行，以及与 加拿大联邦和省级政府部门紧密合作，以促进双边关系。

谭妮雅参与了阿尔伯楼省政府的国外实习项目，该项目有才华的阿 尔伯楼省年轻人提供了在国际机构工作的机会。

谭妮雅出生于南斯拉夫的萨拉热窝，成长于阿尔伯楼省的埃德蒙顿 市，毕业于阿尔伯楼大学的政治经济专业。她很早便投身于公共部 门工作，曾在阿尔伯楼政府担任暑期实习生，以及在加拿大驻华盛 顿外交贸易部担任业务拓展实习生。近期，谭妮雅还担任过亚伯达 省省议会的法律助理。凭借着对国际商贸的兴趣，以及更多地了解 中国的强烈愿望，谭妮雅决定来上海工作。

Contact Info

电子邮件：tanja**[ta]**c.com.cn

电话：8621-6236-***

传真：8621-6236-***

傅煜卿

当地事务经理

傅煜卿于2013年12月加入加中贸易理事会，出任上海办事处当地事 务经理。她主要负责联络长三角地区的中国企业以及政府机关，汇 报当地重要的商务发展情况，以及安排上海办事处各项活动和访客 的后勤工作。

傅煜卿此前供职于美中贸易全国委员会的华盛顿总部以及浙江省的 地方商务机构，这些工作经历使她对中国政府的日常运营以及加中 双边贸易有了更深的了解。

傅煜卿拥有美国迈阿密大学的国际事务管理硕士学位。

Contact Info

电子邮件：carol**[ta]**c.com.cn

电话：8621-6236-***

传真：8621-6236-***

电子邮件：travis**[ta]**c.com.cn