黃偉

會員醫學顧問 複康物理治療中心總裁

626-282-***

whuang[ta]**sicianquest.com

Tomas黃

會員 IRN Realty General Manager

909-908-***

tj8800[ta]**oo.com

周律 榮譽會員

626-203-***

actlin[ta]**oo.com

Yangli04[ta]**.com

Ivy Chen

會員 Audoormatics

626-575-***

sales[ta]**oormatics.com

徐海宏，李俊

會員 Hsu Collin & Li,Jun 總裁

562-809-***

juncollin[ta]**.com

吳米珍 Michelle Wu會員

909-594-***

909-859-***

mizhenwu[ta]**il.com

潘疌 Pan Jie 會員

949-855-***

jie_hz[ta]**oo.com

葉愛錫 Alex Ye

會員 USC

323-363-***

yeaixi19860618[ta]**oo.com.cn

劉博雄 Benjamin Liu

會員 USC

626-377-***

liuboxiong[ta]**il.com

楊欣 Cindy Yang

會員 Fcanciteck International

626-705-***

vantage2000[ta]**mail.com

林樂更 Luke Lin

會員 Unique Dental College

626-215-***

dentalusa68[ta]**oo.com

王民軍 Minjun Wang

會員 貝佳天然藥業上海分公司

086-0215059***

pcy8190[ta]**.com

張斌達 Binda Zhang

會員 Unicore Inc.

646-705-***

binda[ta]**core-inc.com

鄒德成 Derek Zou

會員 Unicore Inc.

646-429-***

zdcforever[ta]**il.com

付立群 Liqun Fu

會員 Unicore Inc.

646-708-***

liqun.fluid[ta]**il.com

葉紅 Jack Ye

會員 偉星股份公司美國首席代表

213-392-***

sabjack2010[ta]**il.com

洪澄 Rex Hong

會員 國泰銀行中國業務經理、第一副總裁

626-279-***

rex.hong[ta]**haybank.com

李俊影 Junying Li

會員 美國南方集團總裁

909-464-***

909-979-***

southerngroup08[ta]**il.com

陳梅 Mei Chen

會員 Region I Realty Co

626-500-***

meiyan_627[ta]**mail.com

浙江经贸联合会企业

美國貝佳天然藥業

Best in Nature/Diamond Nutriceutical Inc.

王儉美 總裁

909-839-***

1-888-902-***

909-839-***

info[ta]**8best.com

jimmy.wang[ta]**8best.com

www.bestinnature.com

www.1688best.com

3203 Pomona Blvd. Pomona, CA 9***

"自我完善"、"自我照顧"、"天然療法"是當今美國乃至西方社會的新潮流，貝佳天然藥業致力於改善您的身心健康和生活質量。

美國貝佳天然藥業（Best in Nature）位於美國洛杉磯， 是國際新潮保健精品研製、 銷售中心， 公司具有強大的FDA法規專家、營養學博士、製藥工程師和醫學專家陣營, 以研發、精選新潮、精良、有效、安全的美國專利、特效保健品為己任，首創北美融"人文關懷、營養新知 、健康論壇"三位一體的大型購物網站，名聞遐邇。

貝佳天然藥業是全美營養協會會員（NNfA）、全美植物藥委員會會員（ABC）、國際骨關節炎研究會會員（OARSI）、 全美骨質疏鬆協會會員（NOF）。

貝佳天然藥業專注產品品質、客戶需求，我們的獨特配方來源於大自然的精華，以及生物化學和營養科學的最新研究成果，是經過精心研製的藥品級質量的保健產品--您的健康是我們的終極目標。

貝佳天然藥業的幾大名牌產品， 擁有多項美國聯邦專利， 其中"骨精華"一項，"美國心血通"一項，"美國益腦靈"一項。"美國肝好膠囊"、"加強型糖尿淨"、"猛男膠囊"為特效保健品。另有其他保健品多達五十餘種。貝佳天然藥業擁有多項美國聯邦注冊商標，如："Best in Nature"、" Bone Essense"、 "VigorHeart"、 "VitaBrain"、 "LiverBest"、" GlucoBest"、"AppleFit"等多項。

貝佳天然藥業所有產品均由美國GMP標準大藥廠監製生產，符合FDA標準。請上網瀏覽：www.**88best .com

貝佳天然藥業銷售網絡遍佈全美各地、加拿大、歐洲、澳洲與亞洲。貝佳天然藥業將繼續堅持"客戶至上"的服務原則，為全球客戶奉獻最先進有效、 最科學安全的美國專利、特效保健品。

美國李氏企業

Top Footwear USA Company

負責人：李社潮 CEO

李日華 董事長

Tel：626-279-***

Fax：626-279-***

網址：www.**escollection.com

Email：sales[ta]**footwear.com

地址：1230Santa Anita Ave. #G, S. El Monte, CA9***

美國李氏企業創辦於1998年，位於美國西海岸洛杉磯。本公司以貿易為主，跨行業投資經營為輔。公司創辦以來，經歷了艱難創業，求生存，提升檔次求發展的不同階段。特別在近二年來， 企業處於競爭極為激烈的市場環境之中，公司以內不變應外變，確保企業每年產值穩步增長。公司不變的經營理念是：誠信經營，提升檔次，力求雙贏，穩中求發展。

本公司主要經營鞋類和居家裝飾性禮品，銷往全美各地，兼顧美洲其他地區。公司內部有一套完整的管理系統和一個健全的銷售網路。產品主要從中國進口。

美國捷尔思公司

JLS Chemical Inc.

負責人：宗澤後總裁

Tel：909-629-***

Fax：909-629-***

Website：www.**schemicalusa.com

Email：questions[ta]**chemicalusa.com

地址：1970W. Holt Ave. Pomona, CA 9***

JLS Chemical公司是一家專門經營中國大陸生產的化工產品的公司，經營產品分兩大類，一類是食品添加劑，一類是無鹵阻燃劑。

無鹵阻燃劑是一種新型的阻燃劑，廣泛應用在塑膠電器\油漆塗料等很多日用品中。目前世界上應用最多的是含溴阻燃劑。含溴阻燃劑在加工或焚燒時會產生致癌物質――二噁英。所以歐盟和日本都已通過了相關法規，分別在2004年8月和2006年7月生效，禁止使用含溴類的阻燃劑。美國加州也已通過禁止使用含溴類阻燃劑的法規，法規在2005年生效。其他州也在跟進立法。無鹵阻燃劑不會產生二噁英等有害物質，所以它的前途十分看好。本公司在浙江設有工廠，所有產量供不應求，目前正在擴大生產量，以滿足正在不斷擴大的北美市場。

金中國集團

負責人：林偉平 董事會主席

Tel：806-698-***

Fax：806-749-***

Kenny_wp_lin[ta]**zero.net

中餐館成美主流餐館競爭對手

 【美國之音2003年12月2日報導】 近年來，在美國東西兩岸、中西部和南部的城市鄉鎮，華人的主要行業中餐業發生了顯著變化。開辦高檔大型自助餐館似已成了一種潮流。從傳統的夫妻店或者家庭作坊式的小本生意，轉變為企業化經營模式，成為主流餐館業的主要競爭對手。以經營大型餐館連鎖店為主的金中國集團顧問劉子堅介紹，自從90年代後期大批來美國的福州移民開辦大型自助餐館以後，中餐館業在投資規模和服務方式上開始了一場革命。但是這些自助餐館沒有脫離家族作坊式經營的窠臼，所以在美國的消費市場還是不能擺脫被邊緣化的處境。 劉子堅說，浙江經貿文化聯合會副會長、金中國集團的老總林偉平打破了中餐業傳統的經營模式，改走企業化的新路，並且在投資規模和營業規模上更上一層樓，直接跟美國主流餐館業者競爭，力求佔有一定市場份額,在美国德州,他们开了二十多家豪华大型连锁店。他說：我們主體概念的體現跟福州人這些大型自助餐企業不一樣的地方是，我們更加進行非邊緣化，就是擠進主流市場。

劉子堅說，林偉平董事長非常明確，要擠進主流市場，首先在投資力度上和經營規模上爭取第一，不能只滿足於在中餐館業做龍頭老大，同時要在主流市場爭當主角，在選擇地點、營業空間、內外裝修、花色種類、服務品質等各方面都要達到一流，才能充分贏得廣大消費者的青睞。據介紹，在美國主流市場，至少要達到兩個指標才有資格被稱作大型餐館，一是營業面積在8000平方英尺以上，二是平均月銷售額要在20萬美元以上。在小地方容易搶佔市場份額。

劉子堅認為，一般有志於開辦新式中餐自助餐企業的業者在創業之初，可以採取合夥方式，集中資金，開辦具有特色的大型餐館，以便於成為當地有代表性的餐飲消費場所。他建議，最好先在適合開業的中小城市或者鄉鎮做起，這樣更容易展現企業特色。他說：從小地方下手的主要原因是保持你自己的獨立自我，也就是BUSINESS IDENTITY。假如你去紐約開業，就會很容易被大企業吞沒。在小地方，就很容易強佔市場份額。

 從這家自助餐館準備提供的一百多樣菜式來看，當然以各地風味的食譜為主，但配上了牛排、烤肉和各式沙拉等多種美國人愛吃的主流食品，從而在跟美式大型自助餐館競爭中顯得更加種類繁多一些。在食品衛生管理方面，劉子堅稱，廚房是餐館的心臟，炊事人員不僅需要手藝過硬，還必須把好食品質量和衛生關，嚴格按照美國有關衛生條例執行，剩菜剩飯一律倒進垃圾袋予以清除，不能過夜.在用人方面，這位投資管理專家指出，餐廳服務人員需要跟顧客面對面交流，因此語言溝通能力非常重要，錄用之後要經過專門培訓才能上崗，盡可能做到標準化服務。劉子堅說：#25105;們基本完全雇用老美員工，雇用老美經理。可以說是以夷治夷。因為我們中國人不管語言說的多好，但是從語言溝通或者文化理解上還是有一定的隔閡。 雇用華人或者拉丁裔為客人服務，主要原因不外乎他們可以接受比較低的工資待遇，跟廚房人員和店主溝通比較方便，但是，這種做法是因小失大，中餐業要在競爭激烈的美國市場生存發展，立於不敗之地，看來企業化、標準化和管理現代化應該是努力的方向。

中國飛躍集團美國分公司

CHINA FEIYUE GROUP CO., LTD.

負責人：董珂 總經理

電話﹕909-613-***

傳真﹕909-613-***

網站﹕www.**iyueusa.com

E-Mail：Kenneth[ta]**yueusa.com

飛躍集團大張旗鼓進入美國零售市場

[僑報記者田霞洛杉磯12月16日報道] 中國民營企業飛躍集團美國公司總經理董珂，在16日的年會上對媒體公布，他們在2005年將以更大規模打入美國零售市場。不甘于只做美國品牌的貨物提供商，飛躍集團將大張旗鼓地把中國名牌以其原有的面貌攻入美國零售市場。中國駐洛杉磯總領館商務參贊姚蘇峰、美國浙江經貿文化聯合會會長王儉美，以及副會長揚劍宏等到場表示祝賀。

据姚蘇峰參贊表示，中國商務部統計今年中國對外貿易成長30%左右，由于中國在前三個季度已經完成去年全年的出口總量，因此2004年的出口勢頭不可阻擋。而且据悉今年國家政府并沒有花費力气扶植和培養出口，而是企業自身的發展決定了出口的成長，而且顯示几乎是近年來最大幅的成長。

象飛躍這樣的民營企業已經成為中國產品以品牌和形象進入美國的代表。位于中國台州的飛躍集團，以大規模的制造家用和工業用縫紉机以及繡花机為主業。他們為美國品牌Singer提供20%以上的貨源。但是目前它們正在与美國最大的零售商沃爾瑪特談判，可望在2005年初進入這家大型連鎖銷售企業。中國駐洛杉磯總領館參贊姚蘇峰對這樣的民營企業在美國的發展表示高度贊揚，也對中國將有越來越多的企業進入美國表示樂觀。