伦敦海事仲裁员协会

TheLondonMaritimeArbitratorsAssociation

TheLMAA

TheHonorarySecretary

IanGauntorTheExecutiveSecretary

MargaretaSvigler

TheBalticExchange

38StMaryAxe

London

EC3A8BH

T.+44(0)207283***

F.+44(0)207283***

E.info[ta]**a.org.uk

Website：www.**aa.org.uk

国际海事委员会ComiteMaritimeInternational

ComitéMaritimeInternational

ErnestVanDijckkaai8,

B-2000Antwerpen

BELGIUM

Tel：+323227***

Email：info[ta]**itemaritime.org

Website：www.**mitemaritime.org

StuartHETHERINGTON

c

oColinBiggers&Paisley

Level42,2ParkStreet

SydneyNSW2000,Australia

Tel：+6128281***

Mobile：041820***

Fax：+6128281***

Email：swh[ta]**.com.au

JohnHARE

10DuignamRoad,KalkBay7***

CapeTown,SouthAfrica

Mobile：+27082333***

Fax：+27086671***

Email：secretary-general[ta]**itemaritime.org

LawrenceTEH

RodykDavidsonLLP

80RafflesPlace,#33-00UOBPlaza1

Singapore04***

Tel：Direct：+656885***

General：+656225***

Fax：+656557***

Email：lawrence.teh[ta]**yk.com

BenoitGoemans

c

oGoemans,DeScheemaeckerAdvocaten

Ellermanstraat46

2060Antwerp,Belgium

Tel：+323231***

Direct：+323231***

Fax：+323231***

Mobile：+3247847***

Email：benoit.goemans[ta]**advocaten.be <mailto:benoit.goemans[ta]**advocaten.be>

ASOCIACIONARGENTINADEDERECHOMARITIMO

(ArgentineMaritimeLawAssociation)

LeandroN.Alem928-7ºpiso,CiudadAutónomadeBuenosAires,RepúblicaArgentina,

C.P.C1001AAR.

Tel：+54114310.0100int.***

Fax：+54114310.***

Email：presidencia[ta]**m.org.arandsecretaria[ta]**m.org.ar

Website：www.**dm.org.ar

Established：***

Officers：

President：

AlbertoC.CAPPAGLI,Marval,O´Farrell&Mairal,Av.LeandroN.Alem928,7ºpiso,1001BuenosAires.

Tel：+54114310.***

Fax：+54114310.***

HonoraryPresident：

JoséDomingoRAY,25deMayo489,5thFloor,1002BuenosAires.

Tel：+54114311.***

Fax：+54114313.***

Email：jdray[ta]**dad.com.ar

FirstVice-President：

DomingoM.LOPEZSA****EDRA,Esnaola&VidalRaffo,SanMartin6644°piso,1004BuenosAires.

Tel.：+54114515.***

1224

1235

Fax：+54114515.***

0022

Email：domingo[ta]**-abogados.com.ar

SecondVice-President：

CarlosR.LESMI,Lesmi&Moreno,Lavalle421-piso1°,1047BuenosAires.

Tel：+54114393.***

5393

5991

Fax：+54114393.***

FirmEmail：lesmiymoreno[ta]**erTel.com.ar

PrivateEmail：clesmi[ta]**erTel.com.ar

SecretaryGeneral：

JorgeM.RADOVICH,Ruggiero,RadovichyFernándezLlorenteAbogados,Corrientes545,piso6°,1043BuenosAires.

Tel：+54114328.***

Fax：+54114394.***

4328-***

FirmEmail：sealaw[ta]**ovia.com.ar

PrivateEmail：jradovich[ta]**law.com.ar

AssistantSecretary：

FernandoROMEROCARRANZA,Llerena&AsociadosAbogados,Av.L.N.Alem356,piso13

Tel：+54114314.***

Fax：+54114314.***

Email：frcarranza[ta]**rena.com.ar

Treasurer：

PeterBROWNE,c

PBrowne&Cia,Olazabal1515.BuenosAiresC1428DGG

Email：peterbrowne[ta]**wnesurvey.com

AssistantTreasurer：

DiegoEstebanCHAMI,Chami,DiMenna&Asociados,Libertad567,piso4º,1012BuenosAires.

Tel：+54114382.***

2828

Fax：+54114382.***

Email：diego[ta]**mi-dimenna.com.ar

Members：

AbrahamAUSTERLIC,RicardoREVELLOLERENA,HaydéeSusanaTAL****ERA

Auditor：

MaríaCeciliaGÓMEZMASÍA,HipólitoIrigoyen785,piso3,deptoG.

Tel：+54114331.2140,Part：4431.***

4433.***

Email：mcgomezmasia[ta]**ceabogados.com.ar

AssistantAuditor：

HernánLÓPEZSA****EDRA

Tel：+54114515.0040(int.27o48)

Email：hernan[ta]**-abogados.com.ar