11日，我援特集装箱检测设备交接仪式在特多首都西班牙港港口举行。特多总理比

塞萨尔及交通部长卡迪兹、贸工部长巴拉什、国安部长格里菲斯、法务部长拉马达尔等

政府高官及相关部门官员百余人出席，特多各主流媒体全程报道。黄星原大使与卡迪兹

部长分别代表两国政府在交接证书上签字。

    黄大使在致辞中表示，此次交付的检测设备是2013年6月习近平主席访问特多成果

之一，经中特双方努力，在一年时间内将特多方愿望变为现实，体现了两国合作的效率

和速度，也是中特40年双边关系结出的又一个丰硕成果。新设备将大大提高货物通关速

度和效率，满足特多经济发展需要和人民需求。相信中国最前沿的科技队伍和人才将为

特多提供最优质的服务，中特在各领域的合作也将得到进一步深化。

　　比塞萨尔总理首先请黄大使转达对习近平主席及中国政府和人民的问候和感激并表

示，特中两国建交40年来关系发展良好，双方在政治、经贸、人文等领域开展了广泛交

流与合作。此次中方赠送特多方的集装箱扫描仪体现了中国政府和人民的深情厚谊，这

是两国进一步加强在高科技领域合作的力证。新设备将大大提高和改善特多的港口安全、

货物安全和人员安全，未来特多方将继续从中方采购类似设备。特多政府和人民希与中方

一道为两国友好双边关系的继续发展添光添彩。