目 录
1、中华人民共和国商务部公告2017年第61号
2、中华人民共和国海关总署公告2017年第49号
Contents
第 64 期（总第 1181 期）
目 录
1、中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2017年第17号
2、中华人民共和国海关总署公告2017年第50号
3、中华人民共和国商务部公告2017年第57号，对原产于印度的邻氯对硝基苯胺反补贴调查初步裁定的公告
Contents
第 63 期（总第 1180 期）
目 录
1、中华人民共和国海关总署公告2017年第48号
2、中华人民共和国商务部公告2017年第53号
3、中华人民共和国商务部公告2017年第54号，关于终止实施对原产于日本、新加坡、韩国、台湾地区和美国的进口氨纶所适用的反倾销措施的公告
4、中华人民共和国商务部公告2017年第56号
Contents
第 62 期（总第 1179 期）
目 录
Contents
1、中共中央 国务院关于开展质量提升行动的指导意见
2、中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2017年第14号
3、中华人民共和国国家发展和改革委员会中华人民共和国公安部 中华人民共和国环境保部 中华人民共和国商务部 国务院国有资产监督管理委员会 国家工商行政管理总局 国家质量监督检验检疫总局 国家能源局公告2017年第15号
4、中华人民共和国商务部公告2017年第58号
5、中华人民共和国海关总署公告2017年第47号
第 61 期（总第 1178 期）
目 录
1、国务院办公厅关于进一步激发民间有效投资活力促进经济持续健康发展的指导意见
2、国务院办公厅关于推广支持创新相关改革举措的通知
3、国务院关于印发国家技术转移体系建设方案的通知
4、中华人民共和国商务部公告2017年第59号
5、中华人民共和国商务部公告2017年第60号
Contents
第 60 期（总第 1177 期）
目 录
1、中华人民共和国国家发展和改革委员会中华人民共和国商务部 中华人民共和国财政部公告2017年第13号
2、中华人民共和国商务部中华人民共和国海关总署公告2017年第52号
3、中华人民共和国商务部国家工商行政管理总局公告2017年第55号
4、国家工商行政管理总局关于《企业名称登记管理规定（征求意见稿）》公开征求意见的通知
5、食品药品监管总局关于公开征求《国家食品药品监督管理总局关于修改部分规章的决定（征求意见稿）》意见的通知
Contents
第 59 期（总第 1176 期）
目 录
1、国务院关于支持山西省进一步深化改革促进资源型经济转型发展的意见
2、国务院办公厅关于加快推进农业供给侧结构性改革大力发展粮食产业经济的意见
3、国家外国专家局公告2017年第1号
4、中华人民共和国海关总署公告2017年第45号
5、商务部 海关总署税务总局 质检总局 外汇局关于促进外贸综合服务企业健康发展有关工作的通知
Contents
第 58 期（总第 1175 期）
目 录
1、中华人民共和国商务部令2017年第3号，公布《商务部关于废止和修改部分规章的决定》
2、中华人民共和国商务部公告2017年第50号, 关于进口自荷兰皇家内德史罗夫控股有限公司的碳钢紧固件所适用的反倾销措施进行倾销及倾销幅度期中复审裁定的公告
3、中华人民共和国商务部公告2017年第51号
4、中华人民共和国海关总署公告2017年第43号
5、中华人民共和国海关总署公告2017年第44号
Contents
第 57 期（总第 1174 期）
目 录
1、中华人民共和国商务部公告2017年第38号
Contents
第 56 期（总第 1173 期）
目 录
1、国务院关于进一步扩大和升级信息消费持续释放内需潜力的指导意见
2、中华人民共和国商务部公告2017年第49号
3、中华人民共和国国家发展和改革委员会中华人民共和国商务部 中华人民共和国财政部公告2017年第13号
4、中华人民共和国海关总署公告2017年第42号
Contents
第 55 期（总第 1172 期）
目 录
1、中华人民共和国商务部公告2017年第48号
2、中华人民共和国海关总署公告2017年第41号
3、商务部办公厅关于进一步做好鼓励类外商投资企业进口设备减免税有关工作的通知
4、工商总局关于调整工商登记前置审批事项目录的通知
Contents
第 54 期（总第 1171 期）
目 录
1、国家发展改革委财政部 商务部 国家工商行政管理总局关于印发推进落实公平竞争审查制度2017年工作重点的通知
2、中华人民共和国商务部公告2017年第47号，关于执行联合国安理会第2371号决议禁止同朝鲜新设合资合作企业和追加合资企业投资的公告
3、工商总局关于执行联合国安理会第2371号决议禁止同朝鲜新设合资合作企业和追加合资企业投资的通知
4、工商总局关于做好“多证合一”改革工作的指导意见
5、中华人民共和国海关总署公告2017年第39号
6、中华人民共和国海关总署公告2017年第40号
Contents
1.Circular of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, the State Administration for Industry and Commerce, on Printing and Issuing the Work of Promoting the Implementation of the Fair Competition Review System in 2017
2. Announcement No.47, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on the Enforcement of the United Nations Security Council Resolution No.2371 on Prohibiting the Opening of New Joint Ventures or Cooperative Entities and Additional Investments in Existing Joint Ventures with DPRK Entities or Individuals
3. Circular of the State Administration for Industry and Commerce, on the Enforcement of the United Nations Security Council Resolution No.2371 on Prohibiting the Opening of New Joint Ventures or Cooperative Entities and Additional Investments in Existing Joint Ventures with DPRK Entities or Individuals
4. Guiding Opinions of the State Administration for Industry and Commerce, on Making Efforts to Accomplish the “All-in-one Business License” Reform
5. Announcement No.39, 2017 of the General Administration of Custom of the People’s Republic of
6. Announcement No.40, 2017 of the General Administration of Custom of the People’s Republic of
第 53 期（总第 1170 期）
目 录
1、国家发展改革委 农业部 工业和信息化部 财政部 国土资源部 商务部 国家旅游局关于印发国家农村产业融合发展示范园创建工作方案的通知
2、中华人民共和国国家发展和改革委员会 中华人民共和国商务部公告2017年第11号
3、中华人民共和国海关总署公告2017年第38号
4、中华人民共和国商务部公告2017年第45号
5、中华人民共和国商务部公告2017年第46号
Contents
1.Circular of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Finance, the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Commerce, the National Tourism Administration, on Printing and Issuing the Program for Construction of National Demonstration Park for Rural Area Industry Integrative Development
2. Announcement No.11, 2017 of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
3. Announcement No.38, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
4. Announcement No.45, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of
5. Announcement No.46, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of
第 52 期（总第 1169 期）
目 录
1、国务院办公厅关于进一步推进物流降本增效促进实体经济发展的意见
2、国务院办公厅转发国家发展改革委商务部人民银行外交部关于进一步引导和规范境外投资方向指导意见的通知
3、中华人民共和国海关总署公告2017年第36号
4、中华人民共和国海关总署公告2017年第37号
5、中华人民共和国商务部公告2017年第43号，关于执行“中国-对原产于加拿大的进口浆粕反倾销措施”世贸组织争端裁决的立案公告
6、中华人民共和国商务部公告2017年第44号
Contents
1.Opinions of the General Office of the State Council, on Further Reducing Costs and Increasing Efficiency in the Logistics Industry to Promote the Development of the Real Economy
2. Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Guiding Opinions of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce, the People’s Bank of China and the Ministry of Foreign Affairs on Further Guiding and Regulating the Direction of Overseas Investment
3. Announcement No.36, 2017 of the General Administration of Custom of the People’s Republic of
4. Announcement No.37, 2017 of the General Administration of Custom of the People’s Republic of
5. Announcement No.43, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on the Enforcement of the World Trade Organization Dispute Ruling on “China’s Anti-dumping Measures against Imported Cellulose Pulp Originating in Canada”
6. Announcement No.44, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of
第 51 期（总第 1168 期）
目 录
1、国务院关于强化实施创新驱动发展战略进一步推进大众创业万众创新深入发展的意见
2、国务院办公厅关于印发禁止洋垃圾入境推进固体废物进口管理制度改革实施方案的通知
3、中华人民共和国商务部公告2017年第39号，对原产于巴西的进口白羽肉鸡产品进行反倾销立案调查的公告
4、中华人民共和国商务部公告2017年第41号
5、中华人民共和国商务部公告2017年第42号
Contents
1.Opinions of the State Council on Enhancing the Implementation of the Innovation-driven Development Strategy to Further Promote the Deep Development of Mass Entrepreneurship and Innovation
2. Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Implementing Program for Prohibiting the Entry of Foreign Garbage to Promote the Reform of the Solid Waste Import Management System
3. Announcement No.39, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Case-filing for Anti-dumping Investigation against Imports of Broiler Products Originated in Brazil
4. Announcement No.41, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of
5. Announcement No.42, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of
第 50 期（总第 1167 期）
目 录
1、国务院关于促进外资增长若干措施的通知
2、中华人民共和国商务部公告2017年第35号
3、中华人民共和国商务部 海关总署公告2017年第40号，关于执行联合国安理会第2371号决议的公告
4、国务院法制办关于《基础设施和公共服务领域政府和社会资本合作条例（征求意见稿）》公开征求意见的通知
Contents
1.Circular of the State Council, on Several Measures for Promoting the Growth of Foreign Investment
2. Announcement No.35, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of
3. Announcement No.40, 2017 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, on Implementation of United Nations Security Council Resolution 2371
4. Circular of the Legislative Affairs Office of the State Council, on Soliciting Comments on Regulations on Public-Private Partnerships in Infrastructure and Public Services (Draft)
第 49 期（总第 1166 期）
目 录
1、国务院关于深化改革推进北京市服务业扩大开放综合试点工作方案的批复
2、中华人民共和国海关总署令第232号
3、商务部关于《原油成品油流通管理办法》（征求意见稿）》公开征求意见的通知
4、国家工商行政管理总局关于《国家工商行政管理总局关于废止和修改部分工商行政管理规章的决定（征求意见稿）》公开征求意见的公告
Contents
1.Official Reply of the State Council on the Working Plan of the Comprehensive Pilot Program for Deepening Reform to Further Promote the Opening up of the Service Sectors in
2. Decree No.232 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
3. Circular of the Ministry of Commerce, on Soliciting Comments on the Measures for Administration of Circulation of Crude Oil and Refined Oil (Draft)
4. Announcement of the State Administration for Industry and Commerce, on Soliciting Comments on Decision of the State Administration for Industry and Commerce on the Abolishment and Modification of Some Administrative Regulations (Draft)
第 48 期（总第 1165 期）
目 录
1、国务院办公厅关于印发全国深化简政放权放管结合优化服务改革电视电话会议重要任务分工方案的通知
2、国家发展改革委关于印发《服务业创新发展大纲（2017-2025）》的通知
3、中华人民共和国商务部公告2017年第36号
4、质检总局关于《出口食品生产企业备案管理规定》（征求意见稿）公开征集意见的通知
Contents
1、Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Plan of Work Division for Key Tasks of the National Teleconference for Deepening the Reform for Administrative Streamlining, Power Delegation, Combination of Eased Restrictions and Enhanced Regulation, and Improved Services
2. Circular of the National Development and Reform Commission, on Printing and Issuing the Outline of Service Industry Innovation and Development (2017-2025)
3. Announcement No.36, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of
4. Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, on Soliciting Comments on Regulations for Administration of Verification Filing of Export Food Production Enterprises
第 47 期（总第 1164 期）
目 录
1、商务部关于印发《外商投资统计制度（2017年）》的通知
2、中华人民共和国商务部令2017年第2号，公布《关于修改〈外商投资企业设立及变更备案管理暂行办法〉的决定》
3、中华人民共和国海关总署公告2017年第35号
Contents
1、Circular of the Ministry of Commerce, on Printing and Issuing the Statistical System for Foreign Investment (2017)
2. Decree No.2, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of
3. Announcement No.35, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
第 46 期（总第 1163 期）
目 录
1、中华人民共和国海关总署公告2017年第31号
2、中华人民共和国海关总署公告2017年第32号
3、中华人民共和国海关总署 商务部公告2017年第33号
4、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2017年第56号
5、中华人民共和国海关总署公告2017年第34号
Contents
1、Announcement No.31, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
2. Announcement No.32, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
3. Announcement No.33, 2017 of the General Administration of Customs, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
4. Announcement No.56, 2017 of the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine of the People’s Republic of
5. Announcement No.34, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
第 45 期（总第 1162 期）
目 录
1、国家发展改革委 国家海洋局关于印发全国海洋经济发展“十三五”规划的通知
2、国家发展改革委 人力资源社会保障部 商务部 教育部 工业和信息化部 民政部 财政部 卫生计生委 人民银行 税务总局 工商总局 新闻出版广电总局 保监会 全国总工会 共青团中央 全国妇联 国家标准委关于印发《家政服务提质扩容行动方案（2017年）》的通知
3、国务院法制办关于《国务院关于修改〈行政法规制定程序条例〉的决定（征求意见稿）》公开征求意见的通知
Contents
1、Circular of the National Development and Reform Commission, the State Oceanic Administration, on Printing and Issuing the 13th Five-year Development Plan of National Marine Economy
2. Circular of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Commerce, the Ministry of Education, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Finance, the National Health and Family Planning Commission, the People’s Bank of China, the State Administration of Taxation, the State Administration for Industry and Commerce, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, the China Insurance Regulatory Commission, All-China Federation of Trade Union, The Central Committee of the Communist Young League, All-China Women’s Federation, the National Standard Committee, on Printing and Issuing the Action Plan of Household Service Quality and Capacity Expansion (2017)
3. Circular of the Legislative Affairs Office of the State Council, on Soliciting Comments on the Decision of the State Council on Amending the Regulations on the Procedures for the Formulation of Administrative Regulations (Draft)
第 44 期（总第 1161 期）
目 录
1、《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》投资协议
2、《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》经济技术合作协议
3、中华人民共和国海关总署公告2017年第30号
Contents
1、Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement Agreement on Investment
2. Mainland and
3. Announcement No30, 2017 of the General Administration of Customs of People’s Republic of China
第 43 期（总第 1160 期）
目 录
Contents
1、Announcement No.239 of the State Intellectual Property Office
2. Circular of the General Office of the Ministry of Agriculture, on Printing and Issuing the Measures on Implementing Duty-free Policy for Imported Seeds During the 13th Five Year Plan Period
3. Announcement No. 29, 2017 of the General Administration of Customs of People’s Republic of China
4. Several Opinions of the People’s Government of Shanghai Municipal, on Further Opening up and Speeding up the Construction of the New System of Open Economy
5. Circular of the General Office of the People’s Government of Beijing Municipal, on Printing and Issuing the Implementation Plan of Beijing Municipal to Further Promote the Development of Cross- border E-commerce
第 42 期（总第 1159 期）
目 录
1、中华人民共和国商务部公告2017年第34号
2、质检总局关于《出口食品生产企业备案管理 规定》（征求意见稿）公开征集意见的通知
3、交通运输部关于《国内投资民用航空业规定 （征求意见稿）》公开征求意见的通知
4、国家发展改革委关于《政府制定价格行为规 则》（修订征求意见稿）公开征求意见的通知
Contents
1、Announcement No34, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China
2. Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, on Soliciting Comments on the Regulations for Administration of Filling of Export Food Producing Enterprises (Draft)
3. Circular of the Ministry of Transport, on Soliciting Comments on Regulations onDomestic Investment in Civil Aviation Industry
4. Circular of the National Development and Reform Commission, on Soliciting Comments on the Rule of Government Pricing (Revised Draft)
第 41 期（总第 1158 期）
目 录
1、国务院办公厅关于印发自由贸 易试验区外商投资准入特别管理措施（负面清单）（2017年版）的通知
2、国务院办公厅关于建设第二批 大众创业万众创新示范基地的实施意见
3、国家发展改革委 中央网信办 工业和信息化部 人力资源社会保障部 税务总局 工商总局 质检总局 国家统计局印发《关于促进分享经济发展的指导性意见》的通知
4、中华人民共和国海关总署公告 2017年第28号
5、商务部关于《商务部行政处罚 实施办法（修订草案征求意见稿）》公开征求意见的通知
Contents
1、Circular of the General Office of the State Council, on Printing and Issuing the Special Administrative Measures (Negative List) for Foreign Investment Access to the Pilot Free Trade Zones (2017)
2. Implementing Opinions of the General Office of the State Council, on Building the Second Batch of Mass Entrepreneurship and Innovation Demonstration Bases
3. Circular of the National Development and Reform Commission, Office of theCentral Leading Group for Cyberspace Affairs, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Human Resources and Social Security, the State Administration of Taxation, the State Administration for Industry and Commerce, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, the National Bureau of Statistics, on Printing and Issuing the Guiding Opinions on Promoting Development of Sharing Economy
4. Announcement No.28, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
5. Circular of the Ministry of Commerce, on Soliciting Comments on the Measures for Implementation of Administrative Penalties by the Ministry of Commerce (Revised Draft)
第 40 期（总第 1157 期）
目 录
1、国务院办公厅关 于印发兴边富民行动“十三五”规划的通知
2、中华人民共和国 国家发展和改革委员会 中华人民共和国商务部令第4号，公布《外商投资产业指导目录（2017年修订）》
3、中华人民共和国 海关总署公告2017年第26号
4、中华人民共和国 海关总署公告2017年第27号
Contents
1、Circular of the General Office of the State Council, on Printing and Issuing the Action Plan for Bringing Prosperity to Border Areas and Residents During the 13th Five-Year Plan Period
2. Decree No.4 of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating Guiding Catalogue of Industries for Foreign Investment (2017 Revised)
3. Announcement No.26, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
4. Announcement No.27, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
第 39 期（总第 1156 期）
目 录
1、中 华人民共和国商务部公告2017年第30号，关于终止对原产于俄罗斯、韩国、日本和美国的进口环氧氯丙烷反倾销措施的公告
2、中 华人民共和国商务部公告2017年第31号，关于原产于韩国、台湾地区和美国的进口苯乙烯进行反倾销立案调查的公告
3、中 华人民共和国商务部公告2017年第32号，关于原产于韩国、泰国和马来西亚的进口共聚聚甲醛反倾销调查的初步裁定的公告
4、中 华人民共和国商务部中华全国供销合作总社公告2017年第33号
Contents
1、Announcement No.30, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on the Termination of Anti-dumping Measures Imposed on Epichlorohydrin Imports from Russia, Republic of Korea, Japan and the U.S.
2. Announcement No.31, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Carrying out Anti-dumping Investigation Against Imports of Styrene Originating in South Korea, Taiwan Region and U.S.
3. Announcement No.32, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on the Preliminary Ruling of the Anti-dumping Investigation into Imports of POM Copolymer Originated in the Republic of Korea, Thailand and Malaysia
4. Announcement No.33, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of
第 38 期（总第 1155 期）
目 录
1、国务院办公厅关于县域创新驱动发展的若干意见
2、国务院办公厅关于印发2017年全国打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品工作要点的通知
3、质检总局办公厅关于推进重要进出口产品质量信息追溯体系建设的意见
4、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2017年第42号
5、质检总局关于推进检验检疫改革创新进一步支持自由贸易试验区建设的指导意见
6、食品药品监管总局关于贯彻实施《食品生产许可管理办法》有关问题的通知
7、中华人民共和国海关总署公告2017年第23号
8、中华人民共和国海关总署公告2017年第24号
Contents
1、Several Opinions of the General Office of the State Council on Innovation-driven Development in County-level Regions
2. Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Key Points for the Nationwide Campaign Against Intellectual Property Infringements and Counterfeit and Shoddy Goods Manufacturing and Sales in 2017
3. Opinions of the General Office of General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, on Promoting the Construction of Quality Information Traceability System for Important Import and Export Products
4. Announcement No.42, 2017 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of
5. Guiding Opinions of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, on Promoting the Reform and Innovation of Inspection and Quarantine and Further Supporting the Construction of Pilot Free Trade Zone
6. Circular of China Food and Drug Administration, on Relevant Issues concerning the Implementation of Measures for the Administration of Food Production Licenses
7. Announcement No.23, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
8. Announcement No.24, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
第 37 期（总第 1154期）
目 录
1、国家发展改革委 科技部 工业和信息化 部 财政部 国土资源部 环境保护部 住房城乡建设部 水利部 农业部 商务部 国资委税务总局 国家统计局 国家林业局关于印发《循环发展引领行动》的通知
2、国务院关于进一步削减工商登记前置审批 事项的决定
3、国家发展改革委国土资源部环境保护部商 务部海关总署工商总局质检总局统计局关于支持“飞地经济”发展的指导意见
4、国务院办公厅关于加快推进“多证合一” 改革的指导意见
5、国务院法制办公室关于《重大行政决策程 序暂行条例（征求意见稿）》公开征求意见的通知
Contents
1、Circular of theNational Development and Reform Commission, the Ministry of Science andTechnology, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministryof Finance, the Ministry of Land and Resources, the Ministry of EnvironmentalProtection, the Ministry of Housing, Urban and Rural Construction, the Ministryof Water Resources, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Commerce, theState-owned Assets Supervision and Administration Commission, the StateAdministration of Taxation, the National Bureau of Statistics, the StateForestry Administration, on Printing and Issuing the Circular Development andLeading Action
2、Decision of the StateCouncil on Further Reducing the Items of Pre-examination and Approval forIndustrial and Commercial Registration
3、 Guiding Opinions ofthe National Development and Reform Commission, the Ministry of Land andResources, the Ministry of Environmental Protection, the Ministry of Commerce,the General Administration of Customs, the State Administration for Industryand Commerce , the General Administration of Quality Supervision, Inspectionand Quarantine, the National Bureau of Statistics, on Supporting theDevelopment of Enclave Economy
4、Guiding Opinions ofthe General Office of the State Council on Speeding up the “All-in-one BusinessLicense” Reform
5、Circular of theLegislative Affairs Office of the State Council, on Soliciting Comments onProvisional Regulations on Procedures for Major Administrative Decisions(Draft)
第 36 期（总第 1153 期）
目 录
1、中华人民共和国国务院令第680号，公布《 国务院关于修改〈医疗器械监督管理条例〉的决定》
2、中华人民共和国海关总署公告2017年第21 号
3、中华人民共和国商务部公告2017年第29号
4、中华人民共和国海关总署公告2017年第22 号
Contents
1、Decree of the State Council of the People’s Republic of China, Decision of the State Council on Amending the Regulations on Supervision and Administration of Medical Devices
2. Announcement No. 21, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
3. Announcement No. 29, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of
4. Announcement No. 22, 2017 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of
第 35 期（总第 1152 期）
目 录
1、中共中央办公厅国务院办公厅印发《国家“十三五”时期文化发展改革规划纲要》
2、国务院办公厅关于加快发展冷链物流保障食品安全促进消费升级的意见
3、国务院法制办公室关于《中华人民共和国政府信息公开条例（修订草案征求意见稿）》公开征求意见的通知
Contents
1、The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council, on Printing and Issuing the Outline of the National Plan for Cultural Development and Reform During the Period of the Thirteenth Five-year Plan
2. Opinions of the General Office of the State Council on Accelerating the Development of Cold Chain Logistics to Ensure Food Safety and Promote Consumption Upgrading
3. Circular of the Legislative Affairs Office of the State Council, on Soliciting Comments on Regulations of the Government of the People's Republic of China on Information Disclosure (Revised Draft)
第 34 期（总第 1151 期）
目 录
1、国务院批转国家发展改革委关于2017年深化经济体制改革重点工作意见的通知
2、国务院关于做好当前和今后一段时期就业创业工作的意见
3、商务部关于《外商投资企业设立及变更备案管理办法（征求意见稿）》公开征求意见的通知
4、国务院法制办公室关于《国务院关于修改〈生猪屠宰管理条例〉的决定（征求意见稿）》公开征求意见的通知
Contents
1、Circular of the State Council on Approving and Transmitting the Opinions of the National Development and Reform Commission on the Key Work on Deepening Economic Restructuring in 2017
2. Opinions of the State Council on Fulfilling the Work of Employment and Entrepreneurship at Present and for Some Time to Come
3. Circular of the Ministry of Commerce, on Soliciting Comments on Measures for Administration of the Establishment and Modification of Foreign Enterprises (Draft)
4. Circular of the Legislative Affairs Office of the State Council, on Soliciting Comments on Decision of the State Council on Amending the Administration Regulation on Pig Slaughtering (Draft)
第 33 期（总第 1150 期）
目 录
1、中华人民共和国商务部公告2017年第26号，关于公布对进口食糖采取保障措施的公告
2、中华人民共和国商务部公告2017年第27号，关于终止对原产于美国和日本的进口邻苯二酚的反倾销措施的公告
3、中华人民共和国商务部 中华人民共和国海关总署公告2017年第28号
Contents
1、Announcement No.26, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on the Application of Safeguard Measures against Imported Sugar
2. Announcement No.27, 2017 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Termination of the Anti-dumping Measures against Catechol Imported from the USA and Japan
3. Announcement No.28, 2017 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Custom of the People’s Republic of China
第 32 期（总第 1149 期）
目 录
1、国务院关于落实《政府工作报告》重点工作部门分工的意见
2、国务院关于印发全面深化中国（上海）自由贸易试验区改革开放方案的通知
3、国务院办公厅关于印发2017年政务公开工作要点的通知
Contents
1、Opinions of the State Council, on Division of Responsibilities among Departments for Implementing the Work Prioritized in the Government Work Report
2. Circular of the State Council, on Printing and Issuing the Plan for Comprehensively Deepening the Reform and Opening-up of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
3. Circular of the General Office of the State Council, on Printing and Issuing the Key Points for the Work of Government Transparency in 2017
第 31 期（总第 1148 期）
目 录
Contents
1、Circular of the State Council on Printing and Issuing the Overall Plan for the China (Chongqing) Pilot Free Trade Zone
2. Circular of the State Council on Printing and Issuing the Overall Plan for the
3. Circular of the State Council on Printing and Issuing the Overall Plan for the
4. Circular of the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Education, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Information Technology, on Printing and Issuing the Development Plan of International Service Outsourcing Industry during the 13th Five-Year Plan Period
