咖啡的生产和加工

　　埃塞的地理环境非常适宜咖啡生长。咖啡主要种植在海拔1100米到2300米之间的南部高地上。主要的咖啡产地有哈拉尔（Harar）、溧木（Limu）、吉马（Djimma）、西达摩(Sidamo)、卡法(Kaffa)、叶尔尕车法(Yergacheffe)和沃来尕(Wellega)等。这些地区的土壤排水良好，微酸，红色疏松。

　　埃塞咖啡一年收获一次。3－4月间美丽的白色咖啡花盛开枝头，之后果实开始生长。9－12月红色的咖啡果实成熟待摘。11－12月新一季的咖啡开始出口。

　　目前，约25％的埃塞人口直接或间接依靠咖啡生产为生。使用传统种植方法的农民占多数。人工护理咖啡树，使用有机肥，不使用有害的杀虫剂和除草剂等。因此，埃塞出产的咖啡大多为有机咖啡。

　　由于种植方式不同，咖啡可以分为森林－半森林咖啡（Forest or semi-forest coffee）、庭院咖啡(Garden coffee)和种植园咖啡(Plantation coffee)三种。

60％的咖啡属于森林－半森林咖啡。在这样的野生咖啡林里，根本不用农药，而是使用生物方法防治害虫。

　　35％的咖啡属于庭院咖啡。这种咖啡园里，种植呈立体式分布。咖啡位于下层，在其他农作物的荫蔽下获得适宜的生长环境。肥料主要是落叶、枯草和动物粪便。

　　5％的咖啡属于种植园咖啡。这是一种现代化的种植方式，咖啡也是成林生长，但是使用新品种，并与其他遮荫树木成排间隔种植。

　　由于加工方法不同，咖啡又可以分为水洗咖啡（Washed coffee）和日晒咖啡(Sun-dried coffee)两种。

　　水洗咖啡占出口的35％。好品质的水洗咖啡采用新鲜采摘的完全成熟的果实加工，采摘很仔细且有专业人员的严密监控。经过挑捡的干净的咖啡豆在采摘当天就要去浆，然后发酵、水洗、烘干、去皮。加工后的咖啡豆湿度保持在12％左右。

　　日晒咖啡占出口的65％。主要由家庭采摘，红色的咖啡豆被放置在水泥地板上或高桌上晾晒至约11.5％的湿度，然后去皮、清洗。

咖啡的分级和质量控制体系

　　在埃塞，咖啡的分级和质量控制体系分为生产者、地区性和全国性三个层次。所有的咖啡在离开产地前都要经过当地检验机构的检验，然后在亚的斯和迪雷达瓦的咖啡检验和分级中心再次检验，确定其质量等级。咖啡在拍卖和销售之前进行分级，对所有参与生产、收购、出口及消费的群体来说都很重要。出口之前，咖啡还必须送到一个全国性的质量控制机构进行检验，确认产地、颜色等符合出口标准，以确保埃塞咖啡的声誉。

　　目前，埃塞的咖啡分级和质量控制体系主要有两项指标：目测和杯评估，考察项目包括咖啡豆的颜色、清洁度、产地、口味以及特征等。出口分级以简单的数字标明，最好的水洗咖啡为5级，最好的日晒咖啡为4级。分级之后，标上产地就可以出口。通常出口以信用证方式付款，这样既可以减少出口商的收汇风险，又可以给进口商以质量保证。

　　根据法律规定，所有咖啡都要通过亚的斯和迪雷达瓦举行的拍卖会交易。在咖啡收获季节，这样的拍卖会甚至每天进行两次。

　　咖啡的出口

　　咖啡是埃塞最重要的出口经济作物，是埃塞外汇收入的主要来源。埃塞的咖啡出口大约占世界市场份额的3%，是世界第八大咖啡出口国。咖啡出口量从1990－1991年度的58，000吨稳步增长至1995年－1996年度的110，000吨，接下来几年一直维持在这一水平。2001年－2002年出口量突破了110，000吨，2002年－2003年更达到127，000吨。由于国际市场上咖啡价格持续十年下降，严重影响到埃塞的外汇收入。在咖啡价格大幅下降之前，咖啡出口收入占埃塞外汇收入的一半以上，而现在只占到35％左右。但根据国际咖啡组织的报告，咖啡价格2002年开始回升，由2001年9月的每磅41美分上升到2002年的52美分，2003年又升至每磅59.7美分。2004年3月的平均价格是每磅60.8美分，比2001年9月的价格增长了50%。这对埃塞来说是个极好的消息。

　　埃塞人民嗜饮咖啡，2003年的国内消费占总产量的42.3%，人均消费3公斤。但每年一大半的咖啡产量用于出口，赚取外汇。主要出口国包括：美国、意大利、英国、瑞典、挪威、希腊、法国、比利时、德国和澳大利亚等。

　　1974年以前，咖啡的生产、加工及贸易权都掌握在私人手中。在军人执政期间，私人农场被收归国有，小农咖啡生产商遭遇冷落。1991年，埃塞俄比亚过渡政府颁布了一项新的经济政策鼓励私商出口咖啡。结果，私人咖啡出口商的数量急剧增加。目前近90%的咖啡出口掌控在私人出口商手中。

　　埃塞咖啡的特色

　　咖啡豆的自然特征包括大小、形状、酸度、质感、口味和香气。埃塞的咖啡豆小、香浓，有着葡萄酒一样的酸味，深受咖啡爱好者的喜爱。由于埃塞咖啡独特的芳香和口味，常被用于饮料、冰淇淋和糖果的生产及品种改良。

　　世界知名的埃塞咖啡主要有：

　　1、 溧木咖啡 生长在海拔1400米至2000米之间。水洗咖啡。质量上乘，有浓郁的果仁香味，酸度适宜，带着葡萄酒的烈度。年产量29,000吨。

　　2、 吉马咖啡 生长在海拔1400米至1800米之间。日晒咖啡。微酸，有果仁香味，回味悠长。年产量70,000吨。

　　3、 甘比咖啡 生长在海拔1500米至2300米之间。是美食家级的咖啡，酸度适中，带着水果的香气。年产量34,000吨。

　　4、 叶尔尕车法咖啡 生长在海拔1500米至2200米。摩卡风味，带有花香和香料的气味。年均产量约28,000吨。

　　5、 西达摩咖啡 生长在海拔1400米－2200米处。酸度适宜，质量上乘。年均产量约37,000吨。

　　6、 哈拉尔咖啡 生长在海拔2700米以上的高地上。是世界上最好的咖啡，中等酸度，醉人的异域风味，带着微醺、干果之香，是纯粹的摩卡咖啡。年均产量约26,000吨。

　　与咖啡贸易有关的信息

　　官方机构：

　　贸易和工业部（Ministry of Trade & Industry）

　　P.O.BOX 704

　　FAX: 00251-1-515411

　　TEL: 00251-1-518025

　　E-mail: moti[ta]telecom.net.et

　　咖啡和茶叶局（Coffee & Tea Authority）

　　P.O.BOX 3222

　　FAX: 00251-1-517293

　　TEL：00251-1-518088

　　E-mail: etcoftea[ta]telecom.net.et

　　咖啡研究机构

　　吉马农业研究中心(Jimma Agricultural Research Center)

　　P.O.BOX 192 JIMMA

　　TEL: 00251-7-110367

　　FAX: 00251-7-111999

　　E-mail: jare[ta]telecom.net.et

　　咖啡协会

　　埃塞咖啡出口商协会

　　(Ethiopian Coffee Exporters Association)

　　P.O.BOX 8808, ADDIS ABABA

　　FAX: 00251-1-711477

　　TEL: 00251-1-355378

　　E－mail: ecea[ta]telecom.net.et

　　奥罗莫州咖啡种植者合作社

　　（Oromiya Coffee Farmers Cooperative Union）

　　P.O.BOX 1394 CODE 1100

　　FAX: 00251-1-506116

　　TEL: 00251-1-506114/15

　　E-mail: cofunion[ta]telecom.net.et

　　西达摩咖啡种植者合作社

　　（Sidama Coffee Farmers Cooperative Union）

　　P.O.BOX 122067

　　FAX: 00251-1-527552

　　TEL: 00251-1-525363

　　E-mail: sidacoop[ta]telecom.net.et

　　叶尔尕车法咖啡种植者合作社

　　（Yirgachefe Coffee Farmers Cooperative Union）

　　P.O.BOX 122641

　　FAX: 00251-1-402533

　　TEL: 00251-1-431774

　　E-mail: yirgachefe[ta]telecom.net.et

　　咖啡企业

　　咖啡种植发展公司

　　（Coffee Plantation Development Enterprise）

　　P.O.BOX 4363

　　FAX: 00251-1-711097

　　TEL: 00251-1-710134

　　埃塞咖啡和茶叶种植销售公司

　　（Ethio Coffee & Tea Plantation & Marketing Plc.）

　　P.O.BOX 1006

　　FAX: 00251-1-627764

　　TEL: 00251-1-615608

　　E-mail: ethio.coffee[ta]telecom.net.et

　　咖啡加工和仓储公司

　　（Coffee Processing & Warehouse Enterprise）

　　P.O.BOX 12653

　　FAX: 00251-1-403722

　　TEL: 00251-1-431860

　　咖啡技术发展和工程公司

　　（Coffee Technology Development & Engineering Enterprise）

　　P.O.BOX 5898

　　FAX: 00251-1-533668

　　TEL: 00251-1-155920/21