小论文一篇（文学翻译鉴赏）

   英语论文一篇
1.内容主题：文学翻译鉴赏
（1）对文学作品，例如诗歌、散文、小说进行中英文翻译鉴赏，主要是通过鉴赏来谈翻译
（2）鉴赏可以从不同的角度，比如从诗学角度：节奏，韵律，修辞，意象，主题内容，表达的情感，创作思路，美学，声音等；或从语言学角度：结构，词汇，句式，语法、篇章等等，也可以从别的角度来谈翻译特点，总之，对比中英文译本来谈。
（3）可以只选一个体裁，例如单独写诗歌在翻译过程中的各个方面特点；
也可以写两三个体材的对比分析，例诗歌和散文，或散文和小说的鉴赏翻译对比等等
（4）可以具体针对一篇文章从不同角度来谈，例如针对一篇英文散文，和它的几个中文译本来比较；也可以选好几篇同体材的不同文章，例如好几篇不同的中英文诗歌的分析来谈翻译特点；也可以是不同题体材的文章，分别来谈不同题材的特点
   总之，选一个点或几个切入点来写，题目自定
2. 要求：
（1）一定要有理论基础作指导，由该理论的专业术语，有关点，有结论，不能只分析例子
（2）全文用英文或者中文都可以，字数4000-5000字左右
（3)正规论文格式：目录，中英文两个摘要，致谢，正文，参考文献（中英文文献各不少于12个，书或期刊）
（4）不得从期刊网上全文下载或把一篇长文章单纯的压缩，一定要是自己写的或组织的，有自己的观点
（5）是第一次使用，该文章以前未被发表，未被本人或其他人使用过
我的qq:656375869,有问题可以直接留言，每天我都会看的，由于时间比较紧，谢谢请尽快完成